Готовый перевод Evil God Average / Обыкновенный Злой Бог: Глава 8.1 Отступление (глава 73.1-2)

К тому времени, когда мы вдвоём с Теной в Броне Анрил достигли места, боевые действия еще не начались, и обе стороны просто смотрели друг на друга.

Нет, после того, как хорошо пригляделся, я понял, что это был просто Леонара и Орлайн, которые были очевидны. Я не мог понять выражение лица статуи Злого Бога, а Папа смотрел в другую сторону.

"Извините за задержку. Что там по ситуации?”

Я спросил Леонару, пока я был еще в Броне Анрил 2. Она отличается от робота, поэтому я должен использовать магию, чтобы говорить.

“Наконец-то вы пришли. Все именно так, как выглядит. Это не будет сложной задачей, поэтому мы ждали вас, люди, чтобы прийти.”

Ответила Леонара, опасаясь статуи Злого Бога.

Их боевой порядок состоял из Папы, который был на линии фронта с копьем, безоружной Леонары и Орлайн с святым луком на спине. Хотя Леонара был с голыми руками, она была в середине, потому что она могла использовать магию.

Как и следовало ожидать, кукла, занимающая ее руку, была помехой, поэтому я пока положил ее в коробку. Хотя я думаю, что это только вопрос времени, когда это ускользнет.

И рядом с ними встали две Брони Анрил. Я был слева, а Тена была справа.

Броня Анрил, конечно, огромна по сравнению с людьми или демонами, но статуя злого Бога была еще больше. Высота брони Анрил была в лучшем случае до колен статуи злого Бога, поэтому нам пришлось смотреть вверх.

“Я не думаю, что мы сможем закончить его, но давайте сосредоточим наши атаки на ногах, чтобы ослабить его движение.”

"Эй, сделаем это.”

"Предоставьте это нам!”

“Да, Анри-сама.”

“..........”

Хм?

Не было никакого ответа от Папы, который был на передовой. Это редкость. Интересно, он не слышал, потому что слишком много внимания уделял статуе.

И поэтому, когда я смотрю на него, я вижу, что он дрожит по какой-то причине.

На самом деле он не выглядел так, но боялся ли он битвы? Если так, то мне жаль втягивать его во все это.

“Я-Я буду…”

Видя, как его обычное счастливое настроение исчезает, и он пытается что-то сказать, даже дрожа, чувство вины внутри меня продолжало расти. Не похоже, что он вообще сможет сражаться. Если он идет в бой, он будет ранен или даже умрёт.

К счастью, статуя Злого Бога все еще не сдвинулась с места. Было бы лучше удалить его из боя сейчас.

И как только я попытался поговорить с ним об этом, он выглядел очень озадаченным.

"Как я и думал, я не могу этого сделать! Я не могу напасть на Анри-сама!”

“………”

“………”

“………”

“………”

“………”

Я был идиотом, потому что волновался. Я чувствовал, что даже бессердечная статуя Злого Бога выглядела ошарашенной.

В любом случае, не похоже, что он будет полезен.

Отказавшись от надежды на него, я протянул руку Брони Анрил и схватил его за спину.

"Анри-сама?”

В ответ на его сомнительное выражение лица я просто коротко сказал.

"Отойди.”

"Чавооооооооо -?!!”

Он полетел к кусту, где мы прятались некоторое время назад, со звуком резки воздуха, когда он вышел из битвы.

"Ой, ой.”

"В-Вы довольно опрометчивы.”

"Он не может сражаться, поэтому он будет только помехой.”

И на самом деле, он бы пострадал, если бы остался здесь без боя.

Или, скорее, в его случае, худшем случае, он может даже помочь статуе Злого Бога.

Ну, конечно, он, вероятно, не сделал бы этого, пока я здесь, но страшно, поэтому я не могу быть полностью уверен.

"Н-ну, давай, переключай режим и атаковать!”

Возможно, это отреагировало на голос Леонары, или Папа отлетел назад, я не могу быть уверен в чем, но статуя Злого Бога, которая все еще была до сих пор, начала приближаться выставив руки впереди.

"Берегись!”

Мы мгновенно перешли в позицию нападения, а Орлайн уже предупредил.

Я контролировал правую руку Брони Анрила, а Тена - левую. Мы сравнили большие щиты на каждой руке и остановили руку статуи Злого Бога.

Наряду с пронзительным шумом, который сопровождал столкновение двух металлов, мы почувствовали ужасающе огромное давление на щит Брони Анрил. Как и ожидалось от его размера, его сила веса также была ужасной.

"А-Анри-сама!”

"Терпи это!”

Лаконично ответила я.

И на самом деле, если бы это продолжалось, это был только вопрос времени, пока мы  будем раздавлены, но я уверен, что двое других сделают свой ход сейчас.

"Да!”

Словно в ответ на мои надежды, несколько легких стрел полетели сзади. Орлайн поддерживает нас сзади.

Все стрелы попали статуе на голову. Но не похоже, что это нанес какой-либо ущерб.

“Это не сработает, да…”

Похоже, ее стрел недостаточно, чтобы пробить защиту статуи Злого Бога.

Если бы это было живое существо, у нас была бы возможность целиться в глаза, но поскольку оно полностью сделано из металла, это также было невозможно.

Но, это замечательно.

Несмотря на то, что это не нанесло большого ущерба, это смогло отвлечь внимание статуи на другом месте, сделав другие части беззащитными. Я также почувствовал, что давление на щит уменьшается, и, прежде всего, он не заметил, как она вошла в диапазон.

“Выкуси, гнида!”

Леонара ударила статую злого Бога со всей своей силой и темной магией на кулаках. Она громко звякнула, и статуя на мгновение потеряла равновесие и отступила на несколько шагов назад.

"Ауч!’

После попадания ударом рукой в статую, лицо Леонары исказилось, и она схватилась за руку. Кажется, она ушибла руку.

Ну, я думаю, это произойдет, когда ты врежешь кому-нибудь по металлу.

http://tl.rulate.ru/book/44/319850