Готовый перевод Majin buu in Marvel / Маджин Буу в Марвел: Глава 9

Глава 9: Доклад

К этому времени уже стемнело, и консульство уже закрылось.

Аллен сунул в карман записку с номером телефона. Его мобильный телефон потерялся в Асгарде, иначе он позвонил бы отцу уже сейчас.

Посмотрев на двух солдат, стоящих на страже, Аллен почувствовал только сожаление, но ничего не мог с собой поделать.

Аллен шагнул вперёд, улыбаясь двум солдатам, стоявшим перед дверью, и внезапно бросился вперёд, чтобы постучать в дверь консульства.

Оба солдата выступили вперёд, чтобы остановить его, но физические силы Аллена к этому моменту более-менее восстановились. Как их можно было раскидать, но, конечно, Аллен не стал бы так раскрываться, а просто постарался избежать.

Шумиха снаружи привлекла внимание сотрудников консульства, вышедших спросить о ситуации, и когда Аллен увидел его, быстро заговорил:

- Вы меня знаете, я - Аллен Колсон, самый известный молодой человек в Соединенных Штатах, мне нужна помощь!

Стоит сказать, что после того, как Аллен сказал это, он не чувствовал себя немного смущенным, он привык прикрываться так.

Работник консульства на мгновение задержал взгляд на лице Аллена, и оно изменилось.

Он извинился перед двумя солдатами и позволил Аллену войти внутрь. Когда Аллен прошёл мимо солдат, он быстро извинился за беспокойство.

Предстояла процедура подтверждения личности. Из-за особых обстоятельств генеральный консул вышел лично. Несколько человек окружили маленькую комнату и стали расспрашивать об Аллене.

- Молодой человек у вас есть какие-нибудь документы, подтверждающие, что вы - Аллен Колсон, хотя вы очень похожи, нужно ещё доказать, что вы - это он!

Услышав это Аллен сказал со слезами на глазах:

- У меня нет с собой никаких документов, я оставил их у инопланетян…

Увидев у всех на лицах странные выражения, он остановился и уныло сказал:

- У меня нет документов, но...

Глаза Аллена внезапно загорелись, и он сменил подход:

- Не могли бы вы позвонить в ЩИТ? Я их хорошо знаю, а мой отец - агент ЩИТа шестого уровня, но не звоните ему, боюсь, он не признается сам!

Услышав слова Аллена, сотрудник на мгновение раскрыл рот и возразил:

- Вы с ума сошли, хватит нести чушь. В Китае нет отделения ЩИТа, нам бы было известно об этом...

В это время генеральный консул, стоявший в стороне, серьёзно прервал его и сказал:

- Всем выйти, я поболтаю с ним немного!

- Господин генеральный консул! - удивленно воскликнул сотрудник.

Генеральный консул махнул рукой и жестом приказал им быстро выйти. Все посмотрели на Аллена, сидящего неподвижно с неожиданным выражением лица, и начали думать о том, когда же в Китае появилось отделение ЩИТа.

В то время Битва за Нью-Йорк ещё не произошла, и ЩИТ ещё не попала в поле зрения общественности, воспринимаясь скорее как антитеррористическая организация

Увидев, что все ушли, генеральный консул серьёзно посмотрел на Аллена и спросил:

- Вы действительно - Аллен Колсон?

Аллен серьезно кивнул в ответ.

- Хорошо, я имел дело с высшим руководством ЩИТа в Китае. Я сейчас позвоню ему. Правда скоро откроется. Молитесь, чтобы он поднял трубку!

Аллен прямо сидел на стуле. Он не боялся, он - настоящий Аллен Колсон, самый талантливый и знаменитый молодой человек в Соединённых Штатах.

Опасаться было нечего.

Генеральный консул включил видеосвязь и набрал номер:

- Джон, у меня здесь молодой человек, утверждающий, что он - Аллен Колсон. говорит, что он знает вашего директора, и его отец также является агентом ЩИТа шестого уровня. Я хотел бы уточнить у ваших.

- Что? - из динамика послышался удивлённый вопрос.

Услышав голос, Аллен с тревогой обратился к генеральному консулу:

- Господин генеральный консул, пожалуйста, дайте мне поговорить, я тоже знаю мистера Джона Гаррета, мы знакомы!

Генеральный консул неожиданно взглянул на парня и повернул экран. Аллен встревоженно сказал:

- Джон, помоги, мне нужно срочно вернуться в Соединённые Штаты!

Белый мужчина средних лет напротив видео неожиданно посмотрел на Аллена и сказал с некоторой неуверенностью:

- Аллен?

Тот быстро кивнул и сказал:

- Это я, Джон, мы встретились в здании ЩИТа позавчера!

- Как ты вдруг оказался в Китае?

Джон быстро узнал его, но от этого удивление его лишь возросло. Насколько он знал, Аллен всё ещё был в Соединённых Штатах и должен был только вчера начать ходить в колледж. Почему он вдруг появился здесь, в Китае?!

- Это трудно объяснить. Я расскажу тебе, когда вернусь. Ты можешь сначала вернуть меня? У меня тут странная история. У меня нет никаких документов!

Джон Гарретт на видео характерно кивнул и сказал:

- Да, но я должен сообщить об этом директору. Ему всё расскажешь, а теперь дай пусти к камере генерального консула!

Генеральный консул ещё какое-то время поболтал с Джоном и завершил звонок, затем сказал Аллену с улыбкой на лице:

- Оказывается, вы - действительно тот самый знаменитый Аллен Колсон. Прошу прощения за приём, пойдёмте ко мне в кабинет, мы поболтаем!

- Большое вам спасибо за вашу доброту, но сейчас я просто хочу хорошо поесть, а потом пойти отдохнуть, я слишком устал!

В конце концов, Аллен недавно несколько раз телепортировался, а потом летал. А когда он последний раз ел, уже и не помнил.

В конце концов, он только что пробудил кровь Маджина Буу и срочно нуждался во множестве питательных веществ, а вместо пищи голодал. Про температуру в Гималаях и говорить нечего, у нормального него могло быть обморожение!

Услышав слова Аллена, генеральный консул быстро организовал ему ужин, на котором парень удивил его своим аппетитом.

Поев, Аллен пристроился спать.

На следующий день люди ЩИТа быстро прибыли и утащили Аллена с собой. За эту короткую ночь разработали тщательный план подготовки к безвизовому выезду, и он без удостоверения личности был вывезен из Китая.

Сначала его перевезли из Сычуаня в Юньнань, а затем по специальным каналам покинул Китай, попав в Мьянму. Там агенты и Аллен чувствовали себя гораздо спокойнее. Ведь Китай оказывал на них огромное давление.

Вместо того чтобы лететь гражданским рейсом, он сел на специальный самолёт, предоставленный ЩИТом, и через три дня Аллен, наконец, вернулся в Соединенные Штаты.

Вашингтон, округ Колумбия, штаб-квартира ЩИТа. Ник Фьюри, Фил Колсон и Джон Гарретт внимательно уставились на Аллена, отчего тот чувствовал так, словно на него уставились три спаренных пулемёта.

- Джон, большое спасибо! Если бы не ты, я не знаю, как долго мне пришлось бы ждать, чтобы вернуться! Первым делом Аллен поблагодарил Джона за помощь. Если бы не он, он мог вообще не вернуться.

Услышав Аллена, Джон сказал с улыбкой:

- Да, пацан, умеешь ты навести шороху. Но мне-то нетрудно. А вот эти господа уже приготовили твоей попе по ремню... - Джон встал, глядя на серьёзных Фила и Ника Фьюри, которые были серьёзнее обычного, и радостно сказал: - Ну, удачи!

- Ну, рассказывай, что такого случилось, что ради тебя пришлось задействовать в Китае "серую" линию? Если не услышу веской причины, кому-то придётся компенсировать расходы!

Услышав слова Ника Фьюри, Аллен закатил глаза. Начальник ЩИТа настроен архисерьёзно. Однако парень не собирался падать духом.

- Что это за отношение, будь серьёзнее, с тобой говорит начальник! - не выдержал Фил. Он работал "в поле", как вдруг ему позвонил Фьюри и срочно вызвал обратно.

Он думал, что это большое дело, но оказалось, его сын внезапно появился в Китае без денег и документов. Из-за этого Фил не знал, что и сказать. Сейчас, уставший, взволнованный, он увидел сына, спокойно сидевшего перед ними, и рассердился.

Когда он увидел, что отец сердится, Аллен сразу посерьёзнел. Он обратился к Нику Фьюри:

- Директор, вы можете быть уверены, что я знаю всё, но другие люди не владеют полной информацией, я думаю, что они не имеют права знать правду об этом деле!

- Ты!

Когда Аллен сказал, Фил больше не мог этого выносить и встал, желая устроить сыну взбучку.

Ник Фьюри весело махнул рукой, останавливая его, и с улыбкой спросил Аллена:

- Ты знаешь, что они оба - агенты шестого уровня, но они даже не имеют права знать об этом?

Неожиданно Аллен на этот раз не шутил, наблюдая, как Ник Фьюри серьёзно кивнул, лишь сказал:

- По крайней мере, седьмой уровень!

Потом Аллен взглянул на отца, намеренно или ненамеренно. В его глазах, казалось, читалось презрение. Насмешка над слишком низким уровнем его отца была слишком очевидна, и Фил мгновенно задохнулся от гнева.

Ник Фьюри удивленно посмотрел на Аллена. Улыбка в уголках его рта постепенно исчезла. Он глубоко вздохнул и сказал Филу и Джону:

- Вы двое, выйдите, Аллен будет отчитываться только передо мной!

Оба агента мгновенно встали и один за другим покинули кабинет. Джону было всё равно, он ушёл с улыбкой, но выражение лица Фила было немного смущённым. Было очевидно, что Аллен хочет сказать что-то важное

http://tl.rulate.ru/book/43997/1046123