Готовый перевод Majin buu in Marvel / Маджин Буу в Марвел: Глава 10

Глава 10: Преувеличение угроз

- Теперь ты можешь говорить! - Ник Фьюри взглянул на Аллена и сказал.

- Я попал на чужую планету!

- Что? - Фьюри вдруг сверкнул одним глазом, мелькнувшее было добродушие быстро погасло. На его лице было написано: "Ты дурачишься, я скажу твоему отцу, чтобы он тебя отшлёпал".

Аллен не смог удержаться от смеха. Понятно, что звучит это фантастично, но всё это было правдой. Аллен перестал шутить, серьезно посмотрел на Фьюри и сказал: - Место, куда я попал, называется Асгард!

- Асгард? - Фьюри с сомнением посмотрел на Аллена.

- Да, это Асгард из скандинавской мифологии. Инопланетяне там все одеты как ролевики! Я видел человека по имени Тор, который с молотом, слышал женщину по имени Фригг, а ещё какие-то солдаты буквально пытались меня зарубить! О, да, был ещё кто-то по имени Локи!

При этих словах Фьюри нахмурился, он внимательно наблюдал за выражением лица Аллена и спросил:

- Ты точно не шутишь?

Аллен закатил глаза, услышав, что Ник всё еще сомневается в нем.

- Можно ли так шутить, директор! Пожалуйста, будьте серьёзнее и послушайте. Они говорили о девяти мирах, я не совсем понимаю, но согласно тому, что они говорили, Земля должна быть одним из них. Кроме того асгардцы очень могущественны, все они обладают очень высокими боевыми способностями, очень высокой силой, по крайней мере в три раза превышающей силу человека, и я также видел некоторые особые способности, такие как у Локи, он может создавать фантомы! И молот в руках человека по имени Тор тоже очень интересный, с очень мощными и невероятными способностями. В любом случае, они - очень крутые ребята. Если они нацелятся на Землю, опасность будет очень высока!

- Есть что-нибудь ещё? - Лицо Фьюри потемнело, насколько оно у него могло.

- Пока вроде всё, - Аллен покачал головой, но всё же кое-что вспомнил и добавил: - Оборона необходима, они выглядят как группа агрессивных людей, мы должны остерегаться их!

Аллен ничего не сказал о Сиф. Пока трудно сказать, но последствия сокрытия этого вопроса также очень серьёзны.

Он действительно боялся, что Тор, если если узнает правду, не побоится снести ему голову, поведя свою армию на Землю, чтобы уничтожить его, поэтому Аллен преувеличил угрозу другой стороны настолько, насколько это было возможно в данный момент, чтобы позволить Нику Фьюри подготовиться заранее, чтобы обеспечить свою безопасность в критический момент.

- Как ты попал в Асгард? - задал Фьюри ключевой вопрос.

- Ну, это долгая история, во всяком случае, я разработал новый навык ки, который может в какой-то степени игнорировать расстояние и мгновенно перемещать меня в определенное место!

Услышав ответ Аллена, глаза Фьюри загорелись, и он спросил:

- А ещё кого-нибудь ты ему обучить можешь?

Аллен покачал головой в ответ и сказал:

- Это трудно. Прежде всего, человек должен быть зол. Опять же, этому навыку действительно трудно научиться!

- Ладно, есть ещё какая-нибудь информация?

Аллен снова покачал головой.

- Ты несёшь ответственность за то, что сказал сегодня! - Фьюри уставился на него своим глазом на Аллена.

Услышав его, парень кивнул. Он не солгал, он просто ясно дал понять угрозу Асгарда, но не обязательно Земле, а самому себе!

- Ну, вот-вот начнется совещание по финансированию твоей компании, не забудь в своих благодарностях ЩИТ.

"Блин, вот про это он никогда не забывает".

Аллен надулся и сказал:

- Тогда я пойду!

Глядя на уходящего Аллена, Фьюри быстро припомнил давно организованный план. Это был план "Мститель", и казалось, что пришло время поставить его на повестку дня!

Аллен увидел, что Фил ждёт его в коридоре, он наклонился и сказал:

- Папа, я возвращаюсь в Нью-Йорк, можно мне взять машину?

Глаза отца на мгновение расширились, но он знал своего сына, потому ничего не спросил у него. Как старший агент, он знал, о чём спрашивать, а о чём нет!

На его уровне, если он квалифицирован, чтобы знать, директор обязательно скажет ему.

Если нет, то он и сам знал, что никто не расскажет, а расспросы ни к чему хорошему не приведут.

Нью-Йорк.

Путешествие Аллена в Асгард и обратно заняло три дня, после которых он, наконец, вернулся в колледж.

Однако прежде чем вернуться к учёбе он сначала купил телефон и восстановил симку. Старый был потерян давным-давно. Он и сам не знал, обронил ли он его в Асгарде или в Гималаях. В любом случае, это не важно. Сейчас-то его не найти!

В тот момент, когда телефон включился, прозвучали бесчисленные сигналы, и Аллен взглянул на экран. Были сообщения от друзей, от Гарри, Томпсона и Гвен, но больше всего было от парня по имени Луис Олила.

Увидев, сколько звонков было от последнего, Аллен сразу заволновался. Это не просто так. Впрочем, оно и не мудрено. Он исчез на столько дней сразу. За это время могло случиться что угодно. Аллен быстро перезвонил Луису. Телефон ответил, и в трубке быстро зазвучали нетерпеливые и взволнованные приветствия мужчины:

- Аллен, ты в порядке? Где ты был все эти дни? Я даже сообщил в полицию, но даже у полиции нет никаких новостей о тебе!

Аллен смущённо улыбнулся уголком рта, ему придётся сказать папе, чтобы он позволил полиции закрыть дело, но сейчас самое главное - успокоить человека по телефону.

- Всё в порядке, Луис, я в порядке, не волнуйся!

- Как это может быть нормально! - голос собеседника подпрыгнул от гнева. - Ты знаешь свои обязанности? Знаешь ли вы, сколько людей ждут тебя? А сейчас самый критический момент! Ты понимаешь, что если новость о твоём исчезновении распространится, сколько потрясений это вызовет в компании!

Услышав, насколько возбудился собеседник, Аллен не мог не признать, что в этот раз вина лежит полностью на нём.

- Ладно, ладно, я виноват. Можешь подождать меня сегодня после занятий днём, мы встретимся, а сейчас у меня еще есть кое-какие дела.

- Хорошо!

Повесив трубку, Аллен потёр голову, чувствуя нарастающую головную боль. Луис Олила была генеральным директором его компании Coulson Maglev. Когда-то он руководил мелкой компанией по разработке софта.

Со временем Аллен приобрёл компанию, не наскоком, Луис знал о нём и уважал, и потому не сопротивлялся этому. Он остался и продолжил работать на Аллена. Стоит сказать, что с точки зрения управления компанией Луис был очень полезен, поэтому Аллен также очень уважал его.

Но у Аллена всё ещё есть одна очень важная вещь, с которой нужно разобраться как можно скорее.

Он поспешил к учебному корпусу, чтобы найти класс Гвен. В бесчисленных СМСках Аллен увидел одно из сообщений от неё и прочитал его:

"Если исход той ночи тебе не понравился, тогда да... давай сделаем это!"

Увидев сообщение, Аллен на какое-то время смутился. Похоже, Гвен именно этим объяснила его исчезновение. Она подумала, что он забил на неё, потому что она не отдалась ему тем вечером.

"Ох уж эти женщины".

Во всяком случае, Аллен чувствовал, что должен дать объяснение девушке, ведь как ни крути, завести отношения, и исчезнуть на следующий день - свинство. Жуткое свинство!

Аллен нашёл класс Гвен и увидел, как красивая девушка что-то отвечает у доски. Аллен не стал её беспокоить, а просто тихо ждал снаружи. Мимо входной двери она точно не пройдёт.

Но люди в классе всё же заметили его через стекло двери. Девочки зашептались, Гвен также обратила на него внимание, и когда она увидела Аллена за дверью, её взгляд смутился.

Динь-дон!

Наконец, когда урок закончился, из класса выбежали девушки. Некоторые люди просто с любопытством смотрели на Аллена, а некоторые посмелее радостно приветствовали его:

- Привет, Аллен, что делаешь?

- Ты меня ждёшь?

- Если ты хочешь пригласить меня, я соглашусь!

Аллен растерянно смотрел на всех, не зная, что делать. В это время Гвен вышла из толпы, прикрываясь своей книгой.

- Простите, я ухожу! - Аллен поспешил следом.

"Он за Гвен!" - девочки разочарованно заворчали.

- Привет! - Аллен бросился к Гвен и приветственно махнул рукой, не зная, как говорить.

Гвен остановилась, непонимающе посмотрела на него и сказала:

- Мистер Колсон перестал игнорировать меня?

Услышав слова девушки, Аллен тут же встревоженно замахал руками и сказал:

- Всё не так, ты думаешь. Просто кое-что случилось за последние несколько дней, я был даже не в Соединённых Штатах, я, как бы так сказать, отправился на другую планету. Ты веришь?

Гвен широко раскрыла глаза, думая, что Аллен мог бы найти хорошее оправдание.

"Другая планета? Какого чёрта!"

Но, глядя на смущенный взгляд Аллена, Гвен всё же улыбнулась, и когда она поняла это, то сразу же подняла его лицо и спросила:

- Так чего ты хотел?

- Я, это, могу ли я ещё раз встретиться с тобой? - выпалил Аллен с неожиданной смелостью.

Гвен удивленно посмотрела на него, потом нахмурился и задумался. Видя беспокойство Аллена, она сказала без всякого выражения:

- Ладно, я даю тебе ещё один шанс. Завтра суббота, утром я еду в Осборн Груп на стажировку, днём есть время, заберёшь меня!

- Отлично, никаких проблем! - с радостью согласился Аллен.

Когда Гвен ушла, в уголках его губ появилась улыбка.

http://tl.rulate.ru/book/43997/1046124