Готовый перевод Abandoned Peasant Woman: Farming With a Cute Baby / Брошенная селянка: фермерство с милым ребенком: Глава 59

Не могу продать

Вечером она рано легла спать. Рано утром следующего дня Чжао Юнь-эр встала и пошла к отцу Ху, чтобы сесть в повозку, запряженную волами.

　　Среди людей, которые сегодня отправились в Янчэн, помимо нескольких женщин с прошлого раза, были и другие.

　　В основном люди из деревни едут в город либо для того, чтобы купить что-то и вернуться, либо для того, чтобы продать что-то за деньги.

　　В последний раз, когда женщина увидела, что Чжао Юнь-эр снова идет, она не смогла удержаться, вытянула голову и взглянула на содержимое корзины Чжао Юнь-эр, чтобы посмотреть, что Чжао Юнь-эр собиралась продать сегодня.

　　Когда она мельком увидела грибы в корзине Чжао Юнь-эр, на ее лице появилось презрительное выражение.

　　“Я действительно получаю все в городе. Город не деревня. Никому нет дела до такого рода вещей.”

　　“Ты действительно помешана на деньгах, продавать эту вещь стыдно ведь .”

　　“Что бы вы ни делали с таким количеством, вы все равно не сможете его продать.”

　　“……”

　　“……”

　　В разговорах этих женщин было немного больше злорадства.

　　В прошлый раз, когда Чжао Юнь-эр заработала так много денег сразу, она ей завидовала, на этот раз она хотела посмотреть, как Чжао Юнь-эр выставит себя дурой. Лучше бы не заработала ни монеты денег, чтобы пришлось возить деньги туда и обратно.

　　Чжао Юнь-эр не потрудилась обратить внимание на этих людей. Если она не сможет продать, значит не сможет продать. В конце концов, она действительно не ожидала, что эти грибы принесут много денег.

　　Отец Ху не мог не сказать Чжао Юнь-эр: “Девочка Юнь-эр, не продавай эту штуку. Некоторые люди в деревне пробовали это раньше, но они не смогли продать ее.”

　　Отец Ху не хотел, чтобы Чжао Юнь-эр тратила время и деньги впустую, поэтому лучше было вернуться пораньше.

　　Чжао Юнь-эр сказала: “Все в порядке, отец Ху, я просто еду в город, чтобы попытать счастья и купить немного семян  для выращивания овощей. Ничего страшного, если эта вещь не продастся.”

　　“Раз так, то все нормально. Отец Ху кивнул.

Увидев, что все уже почти здесь, он закричал, и повозка, покачнувшись, умчалась прочь.

　Приехав в город, Чжао Юнь-эр сначала последовала за этими женщинами, неся вещи на спине, на рынок, заплатила за прилавок три юаня, а затем начала продавать грибы.

　　Чжао Юньэр тоже не стеснялась, поэтому она повысила голос и крикнула: “Давайте посмотрим, свежие грибы, не пропустите их, когда будете проходить мимо".”

Она давно не ела свинину и видела, как они только что пробежали мимо. Когда она ходила на овощной рынок за овощами, тетя, которая звала громче всех и с большим энтузиазмом, была лучшей в бизнесе.

Чжао Юньэр тоже закричала, кто-то действительно подошел, но, посмотрев на товар , она сразу же повернула голову и ушла.

　　Женщины, пришедшие с Чжао Юнь-ер, неизбежно снова начали смеяться.

　　“Она не поверила в это, когда сказали, что не возможно его продать. Теперь она кричит во все горло, и никто не хочет его покупать".

　　“Эй, почему ты такая толстокожая ? Если бы это была я, я бы чувствовала себя неловко.”

　　“Это неловко.”

　　“……”

　　“……”

　　Чжао Юнь-эр ждала больше часа и действительно не продала ни одного из этих грибов. В принципе, никто не хотел есть его в этом заведении, как бы хорошо она ни звучала, это было бесполезно.

　　Казалось, что оно действительно не может быть продано, поэтому Чжао Юнь-эр подумала о том, что она потратила впустую плату за место на рынке.Грибы можно приготовить для Дуду, чтобы он ел их, когда они будут съедены, и она любит есть их сама.

　　Кроме того, при таком количестве грибов, если они не будут использованы, если их не съесть, то они испортятся. Она может высушить их и растереть в порошок. Класть их, когда будет готовить суп, чтобы он оставался свежим.

　　Древние времена не были похожи на современные. Здесь не было свежих приправ, а глутамат натрия и куриная эссенция еще не были приготовлены.

　　Когда Чжао Юнь-эр встала, несколько женщин улыбнулись и сказали: “Девочка Юнь-эр, ты так рано ушла? Больше не ждешь, чтобы продать ?”

http://tl.rulate.ru/book/43983/1886411