Готовый перевод Abandoned Peasant Woman: Farming With a Cute Baby / Брошенная селянка: фермерство с милым ребенком: Глава 37

Глава 37 Покупка

«Хорошо, девочка, тогда иди медленно, вернись ко мне в следующий раз, я сделаю тебе скидку!»

«Хорошо.»

Чжао Юнэр несла корзину и доставляла продукты, делала покупки, ходила в другие места, чтобы осмотреться, посмотреть, не нужно ли ей еще что-нибудь купить.

Теперь когда она попала в это место, ей это все кажется очень новым. Она посмотрела на восток, потом посмотрела на запад.

Она утром не позавтракала, и после долгих прогулок еще и поймала вора. А теперь несла вещи на спине, чувствуя себя измотанной. Когда она подошла к киоску с закусками, Чжао Юньер собиралась купить что-нибудь, чтобы набить желудок.

«Продавец , почем вы продаете эту булочку?» — спросила Чжао Юньер.

Он улыбнулся и сказал: «Девушка, эта овощная булочка стоит две монеты, мясная булочка — один вэнь».

Чжао Юнь'эр прикинула. В переделанном виде это почти то же самое в 21 веке.

Итак, она попросила владельца магазина булочек: « Вы можете приготовить мне сейчас две паровые мясные булочки и шесть овощных булочек с собой».

«Конечно ~», улыбнулся хозяин. Со звуком он взял кусок масляной бумаги, скрутил несколько булочек и протянул Чжао Юньер. «Девушка, это та булочка, которую ты хочешь. Возьми».

Когда Чжао Юньер взяла ее, она, между делом, передала деньги.

Она решила сама съесть две булочки, приготовленные на пару. Мясные булочки она купила для младших братьев и Дудо.

В древние времена было, очень мало возможностей есть мясо, и, pkkвозможно, его невозможно употреблять даже один раз в несколько месяцев. Те,кто находились в плохих семейных условиях, в основном могли иметь их только во время китайского Нового года. Так что мясо в деревне — определенно роскошь.

Чжао Юньер была не очень голодна после двух булочек на пару.

Затем она пошла на рынок и купила свинины. Заплатив пятнадцать центов за свинину , Чжао Юньер попросила еще несколько кусков больших костей.

Древние времена и современность: современные люди покупают большие кости и варят суп из больших костей, чтобы пополнить свое тело, но древние люди покупали только свинину. Да, в жире больше сала, и оно одновременно делает более сытными.

Таким образом, для больших котлет требуется не так уж и много жира или мяса, цена составляет всего три монеты за меру.

Когда она шла обратно, она прошла мимо магазина, где были разные блюда и выпечка, очень нежные и красивые, с легким ароматом.

Перед тем, как выйти, Чжао Юньер решила принести детям хорошие продукты. Было бы неплохо купить эти аксессуары обратно.

Зайдя в магазин и спросив об этом, Чжао Юнэр обнаружила, что цены на эту еду и выпечку в этом периоде намного выше, чем цены на другие вещи.

В нормальных условиях его могут купить только большие или зажиточные семьи в городе.

Хорошая коробка с выпечкой — это несколько серебряных таэлей, почти несколько сотен монет.

После покупок Чжао Юньер купила сладкое. Дети любят сладкое. Цена на это сладкое было, в приемлемых для нее условиях. Чжао Юньер попросила продавца завернуть покупку масляной бумагой и отправить домой.

Все было куплено, и когда она вернулась к Папе Ху, там было мало людей.

Папа Ху приветливо улыбнулся Чжао Юнэр: «Девушка, ты так быстро все продала?»

«Да!»

«Твоя задняя корзина заполнена, ты купила много вещей!»

«Я продала кое-что, обменяла немного денег и купила немного еды, чтобы вернуться».

http://tl.rulate.ru/book/43983/1804741