Готовый перевод Abandoned Peasant Woman: Farming With a Cute Baby / Брошенная селянка: фермерство с милым ребенком: Глава 10

Глава 10 Замужество Чжао Юнь-эр

 -Что интересно, я говорю правду.

 -Хе-хе, правда? Я ругала ее, но это было глаз за глаз и зуб за зуб. Почему ты не говоришь им, что случилось с моим Дуду? А? Ему всего три года!

 Сказала Чжао Юнь-эр, потянув Дуду к себе и обернувшись смотря на зевак. Ссадины Дуду немного шокируют. Ребенку за что досталось, да еще так больно.

 Люди сочувствуют слабым, и эти

сельские жители, естественно, такие же. Увидев, что Дуду был серьезно ранен, они почувствовали горечь за бедного ребенка.

 -О, даже ребенку досталось. Это все еще человек?

 -То есть, что бы ни делал взрослый, ребенку все равно!

 - Это трехлетний ребенок. Если эта травма была немного более серьезной, не потерял  бы он свою жизнь?.

 -Она все еще человек?

 «...»

 «...»

 Вокруг становилось все больше и больше голосов, обвиняющих Цинь Хайлань. Старая женщина, которая изначально защищала Цинь Хайлань, не могла и слова вставить, поэтому она продолжала что-то бубнить.

 Цинь Хайлань была отругана Чжао Юнь-эр. В глазах этих жителей Цинь Хайлань заслужила это.

 Если бы другие издевались над их детьми таким образом, разве они не дрались бы с мечом?

 Чжао Юнь`эр также была очень благодарна за то, что сказали жители деревни. Она взяла Дуду за руку и поклонилась всем, говоря: 

 - Спасибо, ребята, за справедливость. Мы, мать и сын не доставляем никому  хлопот. Люди, но если другие подходят к двери, чтобы запугать, меня легко спровоцировать.

Сегодняшний случай с Цинь Хайлань является предупреждением для всех, и это можно рассматривать как демонстрация этим людям, насколько она  серьезна в своих действиях. После того, как сегодняшние события распространились, Чжао Юнь-эр чувствовала, что она может стать известной в деревне.

 Увидев волнение, жители деревни один за другим ушли. Цинь Хайлань также получила помощь. За дверью Чжао Юнь`эр внезапно затихла.

 Лю Лэй отошел в сторону, чувствуя себя немного странным. Когда он посмотрел на Чжао Юньэр, его глаза немного обеспокоились.

 Чжао Юньэр внезапно изменилась как человек, он знал, что она была вынуждена  жить с этой реальностью. Если она не будет сильной, она позволит Дуду пережить такие обиды как сегодня, и Цинь Хайлань может даже рассказать о них невесть что.

 Вместо этого Цинь Хайлань была поругана всеми. Цинь Хайлан было стыдно.

 -Юнь-эр- Лю Лэй звал Чжао Юнь-эр.

 Чжао Юнь`эр подняла глаза, и глаза двоих встретились.

 -Брат Лэйцзы, в чем дело? — спросил Чжао Юньэр.

 -Юнь-эр, ты…

 Лю Лэй хотел спросить, выйдет ли Чжао Юнь-эр за него замуж. Выйдя за

него замуж, он сделает все возможное, чтобы защитить и мать и ребенка, и не обидит их, не говоря уже о том, чтобы морить их голодом.

 Но когда слова сорвались с его губ, когда он посмотрел в глаза Чжао Юнь-ер, он внезапно задохнулся, не в силах говорить.

 -Брат Лэйцзы, что я? — подозрительно спросила Чжао Юнь-эр.

 Губы Лю Лэй растянулись в улыбке. В конце концов, у него опять не хватило смелости сказать.

 -Ничего страшного, просто хочу сказать, я  мог бы  помочь Дуду войти в дом и промыть раны Дуду. Но я не войду, не хочу разговоров.

 Чжао Юнь-эр кивнула. -Хорошо, брат Лейзи, тогда ты тоже возвращайся. Аккуратнее по дороге и спасибо за фазана.

 -Да! — немного смущенно ответил Лю Лэй. Взглянув на Чжао Юнь-ер, он повернулся и ушел. В то же время он понял, что, похоже, его больше беспокоит Чжао Юнь-ер.

http://tl.rulate.ru/book/43983/1498027