Готовый перевод Abandoned Peasant Woman: Farming With a Cute Baby / Брошенная селянка: фермерство с милым ребенком: Глава 9

Глава 9 

Урок для Хай Мулан

 Сердце Чжао Юнь-эр сжалось, и она быстро побежала, подбирая Дуду с земли. Затем она посмотрела на травмы Дуду.

 Колени и руки Дуду были поцарапаны, из них пролилась кровь.

 -Дуду, тебе больно? Где? — обеспокоенно спросила Чжао Юнь-эр.

 Дудо покачал головой, пара черных, похожих на драгоценный камень глаз со слезами в них, прикусил нижнюю губу и сказал: 

 -Мама, это не больно, Дуду не больно.

 Чжао Юнь-эр знала, что Дуду просто не хотел, чтобы она об этом беспокоилась.

 Вот почему ее сердце болело немного сильнее.

 Чжао Юнь`эр внезапно встала: -Дудо, твоя мать отомстит за тебя.

Бабушка, тигр не показывает свою силу и обращается с ней как с приветливой девушкой.

 Чжао Юнь-эр посмотрела в глаза Цинь Хайлань, как будто она могла дышать огнем.

 Когда на нее смотрели глаза Чжао Юнь`эр, Цинь Хайлань внезапно испугалась.

 В это время уже прибыли сельчане.

 - Это Ребенок, как ты смогла поднять на него ​​руку? — спросила Чжао Юньэр.

 -Этот маленький ублюдок пришел, чтобы ударить меня первым. Может быть, я еще не могу дать отпор?

 Чжао Юнэр усмехнулась: -Значит, ты имеешь в виду, ты отплатила ему в  ответ. Годовалый ребенок виноват? Ты первая начала оскорблять, верно?

 Высокомерие Цинь Хайлань было внезапно подавлено Чжао Юньер, но она все еще не желала молчать: "То, что я сказал, это правда, почему бы мне этого не сказать? Если вы не хотите, чтобы о вас говорили, не делайте это сами. В деревне так много людей, почему бы мне не сказать им , чем ты здесь занимаешься?

 -Громкие слова!

 Чжао Юнь`эр также не хотела быть вежливой  с Цинь Хайлан  — такие люди просто обязаны убраться. После

хорошей взбучки она усвоит урок и, естественно, станет честной.

 Итак, Чжао Юньэр поприветствовала Цинь Хайлан оплеухой. Внезапно на лице Цинь Хайлань появился отпечаток пощечины. Угол рта был разбит пощечиной Чжао Юньэр, из них пошла кровь. Пощечина Чжао Юнер действительно истощила все ее силы.

 -В будущем, если я услышу, как вы ругаете меня называя шлюхой, называете моего сына ублюдком и распространяете обо мне слухи, я посмотрю на вас один раз и побью вас один раз! — предупредила Чжао Юнь-эр с красивой жестокой улыбкой.

Она знала, что в эту эпоху она не была сильной, и над ней только издевались.

 Цинь Хайлань была ошеломлена отпором Чжао Юнь-эр, и потребовалось время, чтобы отреагировать.

 -Ты посмела ударить меня, ты сделала это! — сказала Цинь Хайлань, бросаясь к Чжао Юнь-эр.

 Чжао Юньэр повернулась боком и уклонилась, а когда Цинь Хайлань проскочила вперед, она другой ногой пнула Цинь Хайлань под задницу. Цинь Хайлань упала на землю и взвыла как собака съевшая дерьмо.

Зрители почти уставились на нее. Это действительно Чжао Юньэр? Когда женщина, которая обычно была слабой и беспомощной, стала такой стойкой, с Цинь Хайлань было не так-то легко справиться.

 -О, эй, она до смерти поранила меня, убивают, убивают. Семья Чжао убивает меня ! — начала кричать Цинь Хайлань.

 В это время жители деревни, наблюдавшие за этим волнением, не могли не сказать несколько слов Чжао Юньэр.

 - Юнь-эр, девочка, если ты это сделаешь, это слишком. Давай посмотри, на что похожа  эта женщина. -Это была взрослая женщина, которая  всегда сплетничала по будням.Она вместе с Цинь Хайлань много обсуждала Чжао Юнь`эр.

 Чжао Юньэр усмехнулась: -Вы тетя действительно интересная.

http://tl.rulate.ru/book/43983/1498007