Готовый перевод Searching for Andromeda / В поисках Андромеды: Глава 48. Враги

Глава 48. Враги

Когда 2 солнца зашло, больше ничего не осталось, кроме тьмы, окутавший весь город мертвых. Потрескивание костра и запах рагу сопровождали группу что решила разбить лагерь на руинах. Сэмюэл прислонился к стене и принялся за свою порцию. Оно ушло не слишком далеко от того, что считалось общепринятой нормой. Здесь был картофель, морковь и немного мяса. Единственное, что он заметил это безвкусие. Но в подобной обстановке удовлетворение своего вкуса не было чем-то приоритетным.

– Это напомнило мне, – начал Осия. – Сэмюэл.

Сэмюэл поднял взгляд. Хорошие новости в том, что теперь они перестали называть его мальцом.

– Ты говорил, что отделился от своей группы, когда упал в непроглядный туннель с какими-то монстрами, да?

– Да. – Ответил Сэмюэл. – Мы отбивались от них. Убогий лид… то есть наш ЛИДЕР смог спасти нас, разложив частицы какого-то стекла, которое отделяло от туннеля. Когда оно декомпозировалось, мы все рухнули в бездну, затем я очнулся вместе с вами, народ.

– Похоже на врата в подземелье, – сказала Вашти. Затем она поправила выбившуюся прядь волос за ухо. – Ты говорил, что пришел из очень далекого места, Сэмюэл. Где это, Сембилика? Патриардж? Урдуя?

– Я... э-э... нет. – Сэмюэл сделал паузу. – Это не здесь.

– Ну, с какого ты тогда континента? – Спросил Пэлмон. – В конце концов, Вашти включала страны только с Трифана.

– Трифан? – Спросил Сэмюэл.

– Восточный континент – Ответил Осия. – Он зовется Трифан, ты не знал?

– Нет, – ответил Сэмюэл.

– Ну, тут уж ничего не поделаешь, – рассмеялся Пэлмон. – Видишь ли, мы поделены на четыре континента. Север, Восток, Юг и Запад. То есть Версенген (Север), Трифан (Восток), Эрде (Юг) и Курбельн (Запад).

– Ах, – произнес Сэмюэл – понятно.

– Ты помнишь с какого ты континента? – Спросил Пэлмон.

– Ну, нет, – сказал Сэмюэл. – Я не отсюда. Вообще не отсюда.

– Что ты имеешь ввиду? – Спросила Вашти.

– Я из... Перу. Ну, вообще я там не живу. Мне и моей команде было поручено исследовать лабораторию. Все пошло не по плану, и мы упали в туннель, и вуаля! Я здесь с вами, народ.

– Я действительно не понимаю, но ты пришел из места под названием Перу, да? – Ответил Осия.

– Может он с северного континента?

– Или с западного, учитывая цвет его волос, – сказала Арлета с ухмылкой. – Он все ещё выглядит как один из благородных.

– Курбельн слишком далеко отсюда, – говорил Пэлмон. – Кроме того, они закрыли свои границы, вместе с торговлей, верно?

– Да. Я слышала, что Лофтим на грани катастрофы с его падающей экономикой. – Произнесла Арлета. – Как жаль. Я хотела однажды посетить это место.

– Тише, – Произнес Осия. – Кончайте с политикой, ребята. Это делает мясо кислым.

– Погоди, точно же, Осия ведь с западного континента Курбельн, да? – спросил Пэлмон.

– И да и нет, я не хочу об этом говорить, – улыбнулся Осия, смотря на Самюэля. – Как насчет того, чтобы рассказать Сэмюэлю, как работает сосуд Вахида? Звучит ведь лучше?

– Хех, очевидно ты явно меняешь тему разговора. – Пробормотала Вашти.

– Чего-чего, Вашти? – Осия блеснул улыбкой.

– Тебе послышалось! – Ответила Вашти, обильно потея.

Сэмюэл уставился на Осию, кое-кого вспоминая.

– Ты напоминаешь мне лидера нашей группы, Осия. – Сказал Сэмюэл.

– О, неужели? – Осия улыбался, а потом, как по щелчку, его глаза загорелись. – Точно! Расскажи нам больше о своей группе, Сэмюэл.

Остальные, казалось, согласились с ним и нетерпеливо смотрели на Сэмюэля, ожидая, как он заговорит. Яэль все еще стоял в углу, скрестив руки на груди. Так или иначе, он тоже напомнил Сэмюэлю кое-кого из его целевой группы.

– Ладно… – Начал Сэмюэл. – Мы познакомились не так давно, так что вряд ли отвечу на более сложные вопросы,

– Лидера зовут Эфрайм. Носит очки, и у него каштановые волосы. Он из тех, кого можно назвать скучным занудой. Ещё он археолог.

– Археолог?

– Тот кто, учувствует в раскопках исторических памятников. Ну что-то типо. Изучает артефакты и подобные вещи,

– Охо, – Осия прищурился поглаживая свой подбородок. – Артефакты, хех?

– Ещё есть девушка по имени Эсмеральда, – продолжил Сэмюэл – Ростом немного ниже меня, но она на год старше. Она наш биолог. Ее светлые волосы длинные и вьющиеся. Ее так же можно считать… странной. Схожа с Арлетой.

– Чтоо… я не странная! – Воскликнула Арлета.

– Ну, с ростом уж точно, – Произнес Сэмюэл. – В любом случае есть ещё парень по имени Хироаки, он тот, кого вы можете назвать ниндзя. Бывший военный. Ещё мы выяснили, что он какой-то шпион. Он почти не разговаривал, поэтому мы с ним не говорили в ответ.

– Хех, что-то вроде Яэля. – Сказал  Пэлмон.

– Черт! Я как раз собиралась это сказать. – Надулась Вашти.

– И ещё есть парень по имени Бертольд. – Ухмыльнулся Сэмюэл. – Он доктор, и он самый старший из нас всех, и иногда он ведёт себя как какой-то старик.

– Похоже, что тебе вправду нравиться Бертольд, хах? –  Сказал Осия.

– Нет. – Сэмюэля передернуло. Не переворачивай все в эту сторону. Он просто смехотворен.

– Об этом парне, Эфрайме, – произнес Осия. – Ты сказал он ваш лидер. Почему я напоминаю тебе о нём?

– Самюэл подумал про Эфрайма и его отработанными улыбками. – Ну… вы… оба выглядите… клёво, наверное?

– Ваа~ Сэмюэл думает ты крутой, Осия. – Воскликнула Вашти.

– Ну, это не то, что происходит каждый день. – Арлета присвиснула сверкая насмешливой ухмылкой.

– Эй, а это уже грубо, не так ли? – Рассмеялся Осия.

– Слышите,

Группа прекратила разговоры. Голос, что говорил, был сильным и легко привлек внимание группы.

Яэль даже не смотрел на них. Он смотрел куда-то вдаль. Сэмюэлю стало интересно, на что он смотрит. В конце концов, за костром была кромешная тьма.

– Что-то не так, Яэль? – Спросил Пэлмон, озвучивая вопрос что крутился на лицах всей группы. Даже Сэмюэл был заинтересованным внезапным голосом Яэля. В конце концов, Яэль считался человеком немногословным. Сэмюэлю не нужно было слишком много времени, чтобы понять это. Судя по разговорам с Яэлем, с самого начала было очевидно, что Яэль обычно говорит… меньше.

С минуту царила полная тишина.

До этого момента.

– Арлета, – произнес Осия, вытаскивая из рукава книгу. Хотя Сэмюэл и удивился, как ему удается спрятать книгу под одеждой, он понимал, что сейчас начинаются более насущные дела.

– Ага. Пэлмон, Вашти, – Арлета подпрыгнула невозможно высоким прыжком прямиком на стену руин. После чего вытащила лук и натянула стрелу. Сэмюэл начал пятиться назад, так как каждый из группы внезапно начал проявлять особую бдительность. Интуиция подсказывала ему что жди проблем. Но как можно было даже почувствовать что-то, если вокруг не было ничего, кроме непроглядной тьмы и потрескивания дров?

– Ч-что? – Спросил Сэмюэл. – Кто-то идёт?

– Враги.

http://tl.rulate.ru/book/43968/1104497