Готовый перевод The Surrogate Bride of Young General Leng / Поддельная невеста молодого генерала Ленг: Глава 30: Жадность не имеет границ

Вскоре приемные родители Су Руоцин прибыли на виллу Молодого генерала.

Охранник у ворот уже знал их, поэтому он впустил их без особых колебаний.

Горничная подала им чай и сказала: - «Пожалуйста, подождите минутку. Я скажу мисс Су, чтобы она спустилась вниз».

Поскольку с ними обращались более уважительно, чем в прошлый раз, приемные родители Су Руоцин обменялись взглядами. Они были уверены, что Су Руоцин действительно имела высокий статус в семье Лэнг, и, возможно, она завоевала расположение Лэнг Юхэ.

После того, как горничная сообщила Су Руоцин о прибытии ее приемных родителей, Су Руоцин не смогла удержаться от насмешки.

Несколько дней назад Мин Чжу сильно поссорилась с Мин Чжэ, и она в слезах прибежала на виллу Молодого генерала, рассказывая Су Руоцин всю историю. Однако Су Руоцин не ожидала, что ее приемные родители приедут так быстро. Казалось, что они действительно были жадными.

Она специально надела великолепный чонсам из золотых нитей, надела несколько украшений, подаренных Ленг Юхэ, а затем медленно спустилась вниз.

-«Ваш статус повысился после того, как ты стала женой Молодого генерала. Даже твоим родителям приходится тебя ждать», - недобро сказала ее приемная мать.

Су Руоцин привыкла к ее сарказму и совсем не чувствовала себя подавленной.

-«Мама, не сердись. Это моя вина. Я действительно удивлена, зачем вы двое пришли сюда сегодня».

Ее отношение было таким смиренным, что приемная мать не подозревала о ее сарказме.

Прежде чем она собралась заговорить, муж прервал ее. – «Как твои родители, мы приходим навестить тебя и заботимся о тебе». Хотели они это признавать или нет, Су Руоцин действительно имела более высокий социальный статус, чем они, а это означало, что они не могли относиться к ней с прежним отношением.

-«Похоже, тебе любопытно, почему мы здесь. На самом деле, мы здесь, чтобы выразить благодарность Молодому генералу за его инвестиции в наш завод».

-«Юхэ был очень занят в последнее время, и его нет дома, так что...»

-«Ты его невеста, так что можешь выразить ему благодарность от нашего имени...»

Увидев, что ее приемный отец на мгновение замолчал, Су Руоцин только почувствовала, что это забавно. Как говорится, жадность не имеет границ. Они пришли сюда, чтобы попросить о льготах в течение некоторого времени, и даже их отношение стало более дружелюбным, чем когда-либо. Су Руоцин было действительно любопытно, что они хотели получить на этот раз.

Ее приемный отец потер руки и сказал: - «Благодаря инвестициям Молодого генерала фабрика работает очень хорошо. Все больше и больше продавцов хотят сотрудничать с нами».

-«Это очень хорошо. Поздравляю тебя, отец».

-«Это хорошо, но ты знаешь, что размер нашей фабрики не очень велик. Так что нехватка поставок сейчас является большой проблемой»".

Притворившись, что не понимает его смысла, Су Руоцин спросила: -«Тогда что нам с этим делать?»

Поняв, что Су Руоцин вот-вот проглотит наживку, ее приемная мать была очень счастлива. Однако ее глаза были прикованы к жемчужному ожерелью на шее Су Руоцин. Раньше она видела только благородных дам, носящих такой высококачественный жемчуг.

- «Отец, если возникнут какие-либо трудности, ты должен сказать мне. Я никогда не забуду вашу великую доброту и сделаю все, что в моих силах, чтобы отплатить вам».

- «Тогда я скажу тебе правду. Расширение завода уже неминуемо. На днях нам приглянулся клочок земли. Его расположение, район, окружающая среда очень хороши. Единственное, что плохо, это то, что...»

-« Что?»

Он подавил свою великую радость и сохранил печальное выражение лица.

- «Плохо только то, что из-за того, что эта земля такая хорошая, продавец установил очень высокую цену, и семье Су очень трудно ее купить».

Су Руоцин думала, что они попросят больше льгот, но оказалось, что они просто хотели больше денег. Она думала, что ее приемные родители действительно близоруки.

Видя, что Су Руоцин долгое время хранила молчание, ее приемная мать немного встревожилась. Она хотела что-то сказать, но остановилась, увидев свирепый взгляд мужа.

-«У вас есть только эта трудность? Это можно легко решить. Отец, просто скажи мне, где находится земля, которая тебя интересует. Как только Молодой генерал вернется, я немедленно попрошу его оказать мне услугу. Я думаю, он согласится на мою просьбу и поможет вам решить насущные проблемы».

Поскольку Су Руоцин согласилась помочь им, ее приемный отец рассмеялся и сказал: -«Руоцин, ты действительно хорошая дочь. Я ценю, что ты никогда не забываешь отплатить нам за нашу доброту».

- «Отец, ты мне льстишь». Поскольку семья Су так хорошо относилась к ней, она должна была отплатить им.

Наконец, ее приемная мать не смогла удержаться и спросила: - «Руоцин, почему ты помогаешь только своему отцу, не заботясь обо мне? Ты держишь на меня обиду?»

- «Мама, ты меня неправильно поняла. Я никогда не забуду твою доброту. Ты тоже хочешь, чтобы я тебе помогла? Пожалуйста, не стесняйся говорить это».

- «Это долгая история. Не так давно я была на вечеринке для благородных дам с твоей сестрой Чжиюй».

- «Хорошо, что вы больше общаетесь с этими дамами. Тебя кто-то обидел на вечеринке?»

Ее приемная мать тут же притворилась обиженной и вытерла слезы, которых даже не было.

- «Но я не ожидала, что мы с твоей сестрой будем унижены на вечеринке!»

Видя сквозь ее притворную печаль, Су Руоцин внезапно пришла в голову хорошая идея. Поскольку ее приемная мать любила играть, она могла бы с таким же успехом играть вместе с ней.

-«Кто посмел издеваться над моей матерью и сестрой? Назови мне их имена, и я обязательно позволю Молодому генералу отомстить за тебя».

Ее приемная мать потеряла дар речи. Она только что солгала. Поэтому, когда Су Руоцин спросила имена этих дам, она была в полной растерянности.

Глядя на ее смущенный и взволнованный взгляд, Су Руоцин стала намного веселее, но она знала, что не будет так сильно смущать ее. Вместо этого она должна была сначала предложить ей некоторые преимущества.

Имея это в виду, она продолжила: -«Почему они унизили вас»

Ее приемная мать вздохнула с облегчением, когда Су Руоцин сменила тему.

- «Это просто потому, что у нас нет приличной одежды и украшений. В настоящее время все популярные вещи из западных стран, и они имеют высокую цену. Если мы не можем себе этого позволить, над нами могут только посмеяться другие».

Говоря это, она снова притворилась плачущей.

- «Я поняла. Не волнуйся, мама. Я пошлю одежду и украшения семье Су. Я обещаю, что ты больше никогда не будешь беспокоиться об этих вещах».

Затем она отдала распоряжение экономке. Экономка всегда чувствовала, что приемные родители мисс Су совсем не заботились о ней. Они больше походили на двух кредиторов, которые пришли, чтобы получить от нее выгоду. Но поскольку мисс Су приказала ей это сделать, у нее не было другого выбора, кроме как хорошо выполнять свою работу.

Поскольку Су Руоцин отвечала на все их просьбы и вела себя так послушно, они оба были счастливы и удовлетворены. Затем ее приемная мать снова уставилась на жемчужное ожерелье, которое носила Су Руоцин.

Су Руоцин легко сняла ожерелье со своей шеи. – «Я думаю, что это ожерелье не подходит мне, но оно так хорошо подходит тебе».

Надев ожерелье на шею своей приемной матери, Су Руоцин подумала, что только удовлетворив свои потребности, они будут больше страдать после потери всего.

Зная, что Ленг Юхэ не вернется домой, ее приемные родители воспользовались возможностью пообедать на его вилле.

Су Руоцин специально попросила повара приготовить много редких и дорогих блюд. Ее приемные родители много ели и даже забрали несколько тарелок. После обеда они, наконец, ушли с удовлетворением.

Экономка была очень смущена, но Су Руоцин ничего не объяснила. Она знала, что только удовлетворив их тщеславие, ее будущая месть будет более успешной.

В семье Мин.

Су Чжиюй флиртовала с Мин Чжэ. Мин Чжу была на их стороне с сердитым взглядом, но ей было неуместно ругать Су Чжиюй. У нее не было выбора, кроме как подавить свой гнев.

Увидев угрюмый взгляд Мин Чжу, Су Чжиюй поняла, что она ей не нравится. Но она не собиралась угождать Минчжу. Вместо этого она хотела разозлить ее.

- «Брат Мин Чжэ, Су Руоцин вчера подарила мне и моей матери много одежды и украшений. Сейчас они самые популярные. Хотя моя сестра раньше была очень надоедливой, у нее все еще есть совесть и она знает, как отплатить за нашу доброту. В отличие от некоторых людей, она знает, что делать, а чего делать не следует...»

Говоря это, она смотрела на Мин Чжу. Казалось, она хотела указать на голову Мин Чжу и сказать ей, что имеет в виду ее.

Мин Чжу знала, что Су Чжиюй насмехается над ней. Она пришла в ярость и закричала: -«Су Чжию, я знаю, что ты издеваешься надо мной. Я действительно ненавижу тебя. И что с того?»

-«Ты такая невоспитанная. Я твоя невестка. Как ты можешь кричать на меня?»

Мин Чжу была так зла, что чуть не закричала. – «Ты… Ты такой бесстыдная. Ты еще не вышла замуж за моего брата. Как ты могла быть моей невесткой?»

Видя, что она не может одержать верх, Су Чжиюй немедленно легла в объятия Мин Чжэ. – «Мин Чжэ, посмотри на нее. Ты просто собираешься стоять там и ничего не делать?»

Ее голос был таким сладким и мягким, и Мин Чжэ сразу же посочувствовал ей. – «Мин Чжу, не говори глупостей», - сказал он.

Услышав ругань Мин Чжэ, Мин Чжу стало грустно. – «Брат, мы поссорились из-за нее в прошлый раз. Ты снова собираешься ругать меня за нее? Я все еще твоя биологическая сестра?»

Глядя на слезы Мин Чжу, Мин Чжэ вдруг почувствовал, что не должен ее ругать.

- «Ты, ты, не плачь. Мин Чжу, я не это имел в виду. Кроме того, то, что она сказала, было правдой, и у нее не было злого умысла».

Это был первый раз, когда Мин Чжэ выступил против нее. Су Чжиюй была высокомерной женщиной, и она не могла этого вынести. Опрокинув чашку на стол, она выбежала из семьи Мин, не оборачиваясь.

Утешив Мин Чжу, Мин Чже выбежал из дома. Однако было уже так поздно, и он не смог найти Су Чжиюй.

Мин Чжэ никогда раньше не спорил с ней, поэтому Су Чжиюй сегодня была одновременно сердита и немного грустна. Она выпила дома много бутылок вина и напилась.

В это время ее родители собирались куда-то повеселиться, и слуги в семье не посмели сдерживать ее поведение, поэтому она выбежала из дома в состоянии алкогольного опьянения.

Ночью на улице, за исключением патрулирующих охранников, были только праздные гангстеры. К сожалению, Су Чжиюй встретила последнего.

Несколько гангстеров загнали Су Чжиюй в угол и продолжали прикасаться к ее телу. Они также сказали несколько грязных слов одновременно. Хотя она была пьяна, она знала, что сейчас ей грозит опасность. Она оттолкнула их изо всех сил и выбежала на улицу.

-«Помогите! Помогите!»

В данный момент она не была трезвой. Она немного пошатнулась и снова была поймана бандитами.

Главарь бандитов сильно ударил ее по лицу. – «Сука, даже не думай убегать от нас!»

-«Отпусти меня. У меня в семье много денег. Я дам тебе столько денег, сколько ты захочешь. Отпусти меня...»

Су Чжиюй отчаянно умоляла, но это не сработало.

- «Мне все равно, есть у тебя деньги или нет. Мне сегодня не нужны деньги...» - сказал мужчина со злой улыбкой и уже собирался снять с нее одежду.

Машина рядом с ними медленно остановилась.

http://tl.rulate.ru/book/43925/1730631