Готовый перевод The Surrogate Bride of Young General Leng / Поддельная невеста молодого генерала Ленг: Глава 31: Соблазнение Ленг Юхэ

- «Адъютант Сюй, выйди из машины и посмотри, что там происходит».

Проезжавшая мимо машина принадлежала Ленг Юхе. Он только что закончил свою работу и хотел пойти домой, чтобы сопровождать Су Руоцин.

- «Что ты делаешь?»

Адъютант Сюй достал пистолет и нажал на спусковой крючок. Услышав выстрелы, бандиты тут же в страхе разбежались.

Увидев проблеск надежды, Су Чжиюй немедленно схватила адъютанта Сюя за брюки и крикнула: - «Помогите мне!»

- «Молодой генерал, эта девушка, кажется, сестра мисс Су».

Выглянув из окна машины, Ленг Юхэ узнал Су Чжиюй. Он намеревался оставить ее в покое, но, подумав, что Су Руоцин хочет отомстить за себя, он решил не позволить Су Чжиюй умереть слишком рано. Он не хотел лишать Су Руоцин удовольствия отомстить ее сестре.

- «Просто найди место, где можно подождать, пока она протрезвеет, и обеспечь ее безопасность. Нет необходимости обращать внимание на другие вещи».

- «Да, сэр».

Когда Лэнг Юхэ вернулся на свою виллу, Су Руоцин уже заснула. Он тихо лег в постель и посмотрел на ее спящее лицо, только чтобы почувствовать, что его усталость за эти несколько дней прошла.

Су Руоцин медленно открыла глаза, когда услышала звук.

- «Я тебя разбудил?» Мягкий голос Ленг Юхэ, казалось, напугал Су Руоцин, которая только что проснулась.

- «Все в порядке. Почему ты так поздно возвращаешься домой? Ты можешь просто отдохнуть в военном лагере».

Поцеловав Су Руоцин в веко, он сказал: - «Я скучаю по тебе».

Его слова очень тронули ее. Даже если Ленг Юхэ был занят и устал, он все равно думал о ней.

Ленг Юхэ начал нежно гладить ее по щекам, а затем по плечам. Затем он поднес руку к ее груди…

-«Что ты делаешь? Разве мы не договорились, что ты не будешь прикасаться ко мне, пока мне не исполнится 18 лет?» Крепко схватив Ленг Юхэ за руку, Су Руоцин занервничала.

-«Руоцин, мы помолвлены».

-«Ты собираешься нарушить свое слово?»

Глядя на нервный взгляд Су Руоцин, Ленг Юхэ наконец пошел на компромисс. – «Не волнуйся, я никогда не буду тебе лгать. Давай пойдем спать. Теперь уже слишком поздно».

В его теплых объятиях Су Руоцин постепенно почувствовала облегчение и крепко уснула.

Ранним утром Су Чжиюй постепенно просыпалась с похмельем. У нее ужасно болела голова, она колотила себя по голове и пыталась вспомнить, что произошло прошлой ночью…

-«Мисс Су, вы наконец-то проснулись. Молодой генерал попросил меня отвезти вас домой».

Су Чжиюй была потрясена, увидев адъютанта Сюя, входящего в ее комнату. Она спросила в замешательстве: - «Генерал?»

- «Да. Мисс Су, вы все еще помните, что произошло прошлой ночью?»

Су Чжиюй покачала головой. Затем адъютант Сюй спокойным голосом рассказал ей о вчерашнем происшествии. Услышав, что Ленг Юхэ спас ее, Су Чжиюй больше не могла его слушать.

Именно из-за ее ожидания Ленг Юхэ спас ее. Возможно, это была их особая судьба. Адъютант Сюй несколько раз позвал ее по имени, но она не расслышала. Она все еще думала о Ленг Юхе.

-«Генерал Ленг спас меня, и я должна поблагодарить его лично. Где он сейчас? Пожалуйста, отведи меня к нему».

Зная, что у нее на уме, адъютант Сюй посмотрел на нее сверху вниз. – «Молодой генерал не любит, когда его беспокоят. Мисс Су, вам не нужно показывать ему свою благодарность».

-«Ты...» Су Чжиюй хотела возразить, но, поняв, что она неопрятна, она подумала, что это плохая идея - увидеть Ленг Юхэ сейчас. Она фыркнула и сказала: - «Кем ты себя возомнил? Как ты смеешь вмешиваться в мои решения? Прежде чем встретиться с генералом Ленг, я пойду домой и переоденусь. Пошли кого-нибудь отвезти меня домой».

Адъютанту Сюй было наплевать на глупости Су Чжиюй, и он попросил кого-нибудь отправить ее домой.

На вилле семьи Су.

Поскольку Су Чжиюй не возвращалась домой всю ночь, ее родители очень беспокоились о ней. – «Ты, ты, что ты делала прошлой ночью? Почему ты отсутствовала всю ночь? Кроме того, почему от тебя пахнет алкоголем?»

Су Чжиюй сказала с улыбкой: -«Не волнуйся. Прошлой ночью я была с Ленг Юхэ».

Ее мать была очень удивлена. - «Что? Как вы познакомились? С тобой случилось что-нибудь плохое?»

- «Конечно, ничего не случилось. Сейчас я оденусь, а потом пойду искать Ленг Юхэ. Что касается того, что произойдет в будущем, я не могу сказать».

Она быстро вбежала в свою комнату. Думая, что позже она увидит Ленг Юхэ, она была так рада, что у нее больше не болела голова. Раньше она не проявляла большого интереса к Ленг Юхэ, но то, что произошло недавно, изменило ее мнение.

Мин Чжэ подвел ее, а затем Ленг Юхэ спас ее от трагедии. Для нее было разумно увлечься Ленг Юхэ.

Примерив всю свою красивую одежду, Су Чжиюй, наконец, надела розовое платье, в котором она выглядела потрясающе красивой. Затем она выбрала несколько украшений, подаренных Су Руоцин, и оценила себя в зеркале. Она чувствовала, что она такая великолепная, и Ленг Юхэ определенно заинтересуется ей. Подумав об этом, она застенчиво улыбнулась.

Перед уходом из дома она намеренно распылила дорогие духи, которыми неохотно пользовалась в обычное время. Она думала, что она совершенна и легко завоюет сердце Ленг Юхэ.

На вилле семьи Ленг.

Су Руоцин проснулась рано и пожалела Лэнг Юхэ, который недавно работал сверхурочно. Она решила купить немного еды и приготовить ему завтрак.

Не разбудив Ленг Юхэ, Су Руоцин отправилась в продуктовый магазин с двумя служанками.

И Су Руоцин, и Су Чжиюй проходили мимо угла улицы недалеко от виллы, но они не видели друг друга.

Охранник у ворот раньше не видел Су Чжиюй и остановил ее. Однако Су Чжиюй была полностью готова к этому. Она достала семейную фотографию с Су Руоцин на ней, на которой Су Руоцин просто стояла в углу.

-«Я сестра Су Руоцин. Она попросила меня прийти сегодня. Впусти меня».

- «Мисс Су, пожалуйста, подождите минутку. Как обычно, я должен сообщить экономке о вашем прибытии». С этими словами охранник быстро вошел и сообщил экономке.

Хотя экономка никогда не видела Су Чжиюй, он не посмел оскорбить сестру Су Руоцин. Поэтому он привел ее в холл и сказал: - «Ваша сестра только что вышла из дома, и сейчас ее здесь нет. Пожалуйста, подождите минутку».

Горничная пришла на кухню, чтобы принести ей чай, но вокруг никого не было. Когда Су Чжиюй вспомнила, как ее родители говорили ей, что спальня Су Руоцин находится наверху, она предположила, что Ленг Юхэ, должно быть, тоже сейчас наверху. Увидев, что в холле никого нет, она собралась с духом, и тайком поднялась наверх.

Она слегка приоткрыла двери каждой комнаты и, наконец, увидела Ленг Юхэ в третьей комнате. Она чувствовала себя такой счастливой, что Су Руоцин не было дома.

Подавляя свою радость, Су Чжиюй привела в порядок волосы и одежду и подошла ближе к Ленг Юхэ.

Поскольку Ленг Юхэ так долго жил в армии, он все время был начеку. В течение стольких лет единственным человеком, который мог спать рядом с ним, была Су Руоцин. Но теперь ворвалась Су Чжиюй, принеся странные звуки и запахи, которые заставили Ленг Юхэ внезапно открыть глаза.

Он достал пистолет из-под подушки, указал на Су Чжиюй и спросил: - «Кто это?»

Су Чжиюй была шокирована реакцией Ленг Юхэ. Она крикнула: -«Генерал, это я. Я Су Чжиюй».

Увидев ее появление, Ленг Юхэ опустил руку, но все еще крепко держал пистолет.

- «Почему ты здесь?» Ленг Юхэ выглядел серьезным, и выражение его лица развеяло энтузиазм Су Чжиюй.

-«Генерал Ленг, я пришла поблагодарить вас за то, что вы спасли меня прошлой ночью. Если бы вас там не было, со мной бы случилось что-то ужасное». Говоря это, она тихо вытирала слезы. Она хорошо умела кокетничать. Даже если Ленг Юхэ был безжалостным человеком, она была уверена, что завоюет его сердце.

Но Ленг Юхэ никак не отреагировал. Он посмотрел на женщину перед собой с презрением, как будто смотрел на что-то отвратительное.

Видя, что Ленг Юхэ никак не отреагировал, Су Чжиюй собралась с духом, чтобы шагнуть к нему. Она села рядом с ним и пригладила волосы своми красивыми пальцами. До него донесся аромат ее духов, который соблазнил бы любого обычного мужчину. Но было жаль, что сейчас она стояла лицом к лицу с Ленг Юхэ.

-«Убирайся». Ленг Юхэ скорчил гримасу. Если бы не Су Руоцин, он бы застрелил эту отвратительную женщину прямо сейчас. В таком случае у нее никогда не будет шанса сесть рядом с ним и соблазнить его.

- «Не будьте таким свирепым, или я испугаюсь. Я просто пришла сегодня, чтобы поблагодарить вас. Я скоро уйду». Увидев, что Ленг Юхэ опустил голову, не сказав ни слова, Су Чжиюй подумала, что ее план сработал, и она была в восторге.

Ленг Юхэ не казался жестоким и бессердечным человеком. Возможно, слухи о нем не были правдой, потому что теперь его привлекали ее красота и нежность.

Думая об этом, Су Чжиюй даже захотелось бесстыдно опереться на его плечо.

- «Убирайся отсюда. Не заставляй меня повторять это снова». Ленг Юхэ внезапно повысил голос. Его холодные слова напугали Су Чжиюй и заставили ее задрожать от страха. Она тут же выпрямилась.

Горничной, услышавшей этот звук, оставалось только ждать за дверью, и она не осмелилась войти одна. В этот момент вернулась Су Руоцин.

- «Мадам, вы, наконец, вернулись. Кокетливая женщина сказала, что она ваша сестра. Сейчас она в комнате генерала Лэнга». Увидев фигуру Су Руоцин, Цинъю поспешно подбежала к ней и рассказала, что происходит.

Сестра… Су Руоцин усмехнулась. Казалось, что Су Чжиюй не могла дождаться, чтобы занять ее место, и даже пришла к ним домой рано утром.

- «Вы, ребята, идите на кухню и готовьтесь к завтраку».

Шаг за шагом Су Руоцин подошла к спальне и услышала сердитый голос Ленг Юхэ.

- «Сестра, я не ожидала увидеть тебя здесь, в нашей спальне, так рано». - сказала Су Руоцин слегка саркастичным тоном, что заставило Су Чжиюй покраснеть. –«Как смеет эта маленькая сучка говорить ей такие грубые слова?» - подумала она.

- «Я пришла сегодня, чтобы поблагодарить генерала Ленг, и это не имеет к тебе никакого отношения. Я советую тебе не перебивать». Чтобы скрыть свою вину и смущение, Чжиюй пришлось повысить голос, как будто она могла так обрести уверенность.

Су Руоцин только усмехнулась и замолчала. В комнате на мгновение воцарилась тишина, и Су Чжиюй почувствовала, что больше не может здесь оставаться.

Попрощавшись с Ленг Юхэ сладким голосом, она покинула виллу. По дороге домой она бесчисленное количество, раз проклинала Су Руоцин. Если бы не эта маленькая сучка, как мог провалиться ее план? Ее ненависть к Су Руоцин усилилась.

Но Су Чжиюй не собиралась легко сдаваться. Она решила обратиться к Ленг Юхэ в армии, потому что думала, что там ее не побеспокоит эта маленькая сучка…

http://tl.rulate.ru/book/43925/1730633