Готовый перевод The Evil Empress adores me / Злая Императрица обожает меня!: Глава 35. ч.2

Дамиан резко поднял голову. 

Первое, что он почувствовал, был густой травяной аромат, который коснулся кончика его носа. 

Однако даже сильный запах не мог скрыть характерный запах тела умирающего человека. 

Дамиан стиснул зубы. 

Кадило для сжигания трав, а также тускло освещённая комната с задёрнутыми шторами. 

И худая фигура, лежащая перед ним на большой кровати. 

Весь этот пейзаж был ему знаком. 

...Я так привык к этому, что становится тошно. 

— Отец. 

Юный Дамиан был в слезах, когда открыл рот. 

Дамиан сделал шаг назад и посмотрел на себя пятилетней давности усталым взглядом. 

Веки Императора задрожали. 

Через некоторое время Император с трудом удержал глаза открытыми. 

Дамиан был в центре его затуманенного зрения. 

— ...Диан. 

Диан. 

Это было прозвище Дамиана, которым его больше никто никогда не называл и которое можно было услышать только в его кошмарах. 

Мой сын... 

Император протянул руку к своему сыну. 

Дамиан, который был ещё маленьким, плакал, держа отца за руку. 

Смотря сзади, старший Дамиан тихонько всё ещё держал его за руку. 

Какое чувство я испытывал, когда держал своего отца за руку в то время? 

Эти руки, которые были ужасно холодными, сухими, как солома, и твёрдыми, как пни. 

Ох, да. 

Эта рука была похожа... Это было похоже на мёртвое тело. 

Император обратился к Дамиану слабеющим голосом: 

— Я оставляю тебя, пока ты ещё молод... ...Мне так жаль. 

Это был сложный голос. 

Трехлётний ребёнок. 

Это был тот возраст, когда Дамиан потеряет своего отца и останется один. 

Императрица рано рассталась с жизнью, рожая Дамиана, так что его единственным родственником являлся его отец, Император. 

— В будущем тебе будет очень трудно. 

— Но не забывай. Ты унаследовал силу Божественного зверя и имя Императора-основателя, Карпела... 

Руки Императора были сложены, и в них оставалась лишь толика силы. 

Он вложил все свои силы в то, чтобы продолжать свою речь, произнося один слог за другим. 

Единственный Наследный Принц Виндзорской Империи. 

Дамиан, который обдумывал эти слова, опустил голову с усталым лицом. 

Если бы я не унаследовал это имя, разве мне не пришлось бы страдать от этого мучительного существования? 

— ...И остерегайся своего дяди, Маркиза Мод. Кхе, кхе!.. 

После оглушительного голоса раздался резкий кашляющий звук. 

Несмотря на то, что он рефлекторно прикрыл рот, кровь капала вниз. 

Пятна крови на пижаме спереди и одеяле были полностью чёрными. 

Трёхлетний Дамиан, который цеплялся за Императора, был встревожен и схватил своего отца. 

— Отец, отец! 

Услышав крики своего юного «я», Дамиан ухмыльнулся. 

Неважно, насколько ты молод, как ты можешь быть настолько слеп к реальности? Император мёртв. 

Смерть его отца, Императора, полностью разрушила мирный мир, который Дамиан знал. 

Тот факт, что с Наследным Принцем будут обращаться как с воздухом, был очевиден. 

— Ах, отпусти это! Я серьёзно, отпусти! 

Молодого Дамиана теперь тащила за загривок жалкая рука Винсента, его дяди, человека, который был единственной оставшейся семьёй Дамиана. 

— Ты всё ещё считаешь себя Наследным Принцем? 

Тхавк! 

Крошечное тельце Дамиана ударилось об пол. 

Угх! 

С пульсирующей болью, пронзившей всё его тело, Дамиан присел на корточки. 

Холодный голос застрял в ушах Дамиана, когда он застонал и пополз по полу. 

— Будь благодарен, что ты всё ещё Принц. 

Всеми брошенный? Неужели я брошенный Принц? 

Дамиан резко поднял голову, не зная, что с ним будет. 

Винсент с гордостью посмотрел на Дамиана сверху вниз. 

— Дядя... 

— Боже, Дамиан. 

Дядя Винсент присел на корточки, перевернул Дамиана и с силой схватил его за подбородок. 

Его угрожающие серые глаза сияли нездоровым ликованием, сопровождаемым зловещей улыбкой. 

— Ты должен называть меня «Ваше Величество», а не «дядя». 

Это, что... 

— В этой Империи уже взошло новое солнце. 

Винсент хихикнул и расхохотался. 

Презрение к человеку, который когда-то был дядей, было ярко написано в алых глазах, охваченных ужасом. 

Винсент встал, оставив Дамиана в полном одиночестве. 

Бах! 

Дверь закрыта. 

Так начались пять лет тюремного заключения. 

Однако скучать было некогда. 

Это было постоянное испытание – выжить и дожить до следующего дня. 

Дамиан был свидетелем множества происшествий. 

Недолго думая, Дамиан передал еду птице, которая пролетала мимо его окна, и в результате птицу вырвало кровью, и она умерла. 

Он видел, как кто-то вошёл в его спальню, вооружённый мечом, только для того, чтобы выйти и положить меч на кровать. 

Если бы Дамиан случайно не вышел в тот день, он бы умер. 

http://tl.rulate.ru/book/43846/2110728