Готовый перевод The Evil Empress adores me / Злая Императрица обожает меня!: Глава 26. ч.2

Его тёмно-синие волосы мягко падали на лоб. 

Его глаза под длинными ресницами были такими же красивыми, как послеполуденное солнце. 

Я посмотрела на Дамиана, очарованная этим зрелищем. Потом я внезапно пришла в себя. 

Как я могла так относиться к восьмилетнему ребёнку? 

Это возмутительно! 

— В-в любом случае... 

Я тут же опустила голову и сосредоточила своё внимание на пудинге передо мной. 

В то же время я заметила, что мы столкнулись с проблемой. 

— ...У вас больше нет ложки? 

У него не было ложки. 

Я с самого начала хотела дать ему пудинг, поэтому взяла с собой только одну ложку. 

Дамиан, с другой стороны, и глазом не моргнул. 

Вместо этого он спросил меня: 

— А что не так? 

— Хм-м? 

— Мы могли бы сделать вот так. 

Дамиан зачерпнул пудинг и протянул его мне. 

Я была удивлена его действиями, и мои глаза дрогнули. 

— Мы можем съесть его вместе. 

— Как я смею пользоваться той же посудой, что и вы, Ваше Высочество? 

— Почему? Ты не хочешь съесть его со мной? 

Дамиан уставился на меня с печальным выражением лица. 

Я потеряла дар речи. 

Эй, разве ты не знаешь, что нечестно использовать своё лицо, чтобы выиграть спор? 

Дамиан поднёс ложку ближе к моему рту и подтолкнул меня. 

— Скажи «а-а-а». Поторопись, у меня болит рука. 

Я признала своё поражение и уступила его требованиям. 

Я действительно слаба к красивым лицам. 

Если передо мной улыбается мальчик красивее Императрицы, я не смогу его победить! 

Я обнаружила, что Дамиан кормит меня с ложечки. 

— Ты хорошо ешь. 

Когда я проглотила пудинг, Дамиан улыбнулся одними глазами. 

С такой скоростью у меня может случиться сердечный приступ. 

Я схватилась за грудь, не осознавая этого. 

В оригинальной истории не было упоминания о том, что главный герой был таким требовательным! 

Я встала со своего места. 

Дамиан озадаченно уставился на меня. 

— Чего это ты? 

— М-мне нужно прибраться. 

Выслушав меня, Дамиан растерялся, не находя слов. 

Через некоторое время Дамиан крикнул: 

— Как такой ребёнок, как ты, может заниматься уборкой! 

— Я горничная. Я хорошо умею это делать. 

С детства я работала горничной, так как же я могла этого не делать? 

Я уверенно улыбнулась. 

— Всё в порядке. На уборку здесь ушло бы много времени... 

— Нет, я могу это сделать. 

Я покачала головой. 

Сегодня я напористая Шарлиз. 

Я решительно заговорила: 

— Ваше Высочество, я больше не хочу видеть вас живущим в этой пыльной берлоге. 

В ответ на это Дамиан на мгновение замолчал. 

Тебе бы не понравилось жить в таком грязном месте, верно?! 

Просто смотри, я заставлю это место сверкать! 

Затем Дамиан открыл рот: 

— ...Тогда давай сделаем это вместе. 

— Что? Я способна убрать это место в одиночку. 

— Это то место, где я живу. Это неприемлемо – оставлять всё на тебя. 

Сказав это, Дамиан поднялся на ноги. 

Тогда почему ты идёшь впереди меня? 

Ты действительно собираешься убрать и это место тоже? Но ты Наследный Принц... 

Я быстро подбежала к нему. 

— Ваше Высочество! 

Когда я замедлила шаг и подстроилась под его шаг, Дамиан саркастически добавил: 

— Поторопись. Если ты хочешь вернуться после уборки, тебе нужно двигаться быстрее, понятно? 

Эй, кто этого не знает? 

* * *

Прошло три часа. 

Неожиданно Дамиан убирает лучше, чем Императрица. 

В отличие от нашей Императрицы, которая, казалось, ничего не смыслила в уборке, Дамиан хорошо умел чистить и мыть посуду. 

Как бы я описала его замечательное мастерство? 

Должна ли я сказать, что это был навык, приобретённый потому, что он был вынужден привыкать к уборке, чтобы выжить? 

Вымыв пол высокой шваброй, я выпрямила спину и вздохнула. 

— Фуф-ф. 

Я огляделась вокруг. 

Хорошо, я довольна результатом. 

По крайней мере, здесь не так много пыли, как раньше, верно? 

Подумав так, я подняла голову. 

В углу потолка было что-то, что продолжало действовать мне на нервы. 

Пришло время избавиться от этой штуки. 

Паутина! 

Я невольно посмотрела туда, где был Дамиан, и остановилась. 

Если подумать, он ушёл раньше, сказав, что уберётся в гостиной. 

Это значит, что я единственная, кто будет бороться с паутиной, верно? 

Я сжала руки в кулаки. 

Тогда оружие, которое мне сейчас нужно, – это метла и лестница! 

http://tl.rulate.ru/book/43846/1846763