Готовый перевод The Evil Empress adores me / Злая Императрица обожает меня!: Глава 26. ч.1

Его аппетит был похвален даже для мальчика. 

На самом деле, я не думаю, что это было из-за самой еды. 

Это то, что другие называют чувством сытости, просто наблюдая, как другие едят?.. 

Думаю, теперь я это немного понимаю. 

Подождав, пока Дамиан закончит свою трапезу, я уверенно сказала ему: 

— Сегодня у нас будет десерт. 

— Десерт? 

Я порылась в своей сумке и достала упакованный молочный пудинг. 

Дамиан уставился на пудинг широко раскрытыми глазами, как будто увидел его впервые. 

Не могу поверить, как ярко загорелись глаза кронпринца, когда он посмотрел на пудинг... 

Я почувствовала, как моё сердце снова заколотилось, и быстро опустила голову. 

Сбрызнув пудинг карамельным сиропом, я подала его Дамиану. 

— Та-да! Это молочный пудинг!  

— Молочный пудинг? 

— Да! Я полила его карамельным сиропом! 

Сказав это, я протянула Дамиану ложку. 

Дамиан переводил взгляд с ложки на пудинг. 

Через некоторое время Дамиан сглотнул и постучал ложкой по пудингу. 

Когда пудинг закачался, на лице Дамиана появилась улыбка. 

— Пудинг! Я только слышал о нём, я впервые увидел его вживую, – воскликнул Дамиан взволнованным голосом. 

— Я часто его ела. Он просто тает во рту, – сказала я ему, гордо вздёрнув подбородок. 

Я страдала, чтобы принести его сюда. 

Я просто хотела накормить Дамиана чем-нибудь вкусненьким. 

Точно так же, как мои дни стали приятными после того, как я встретила Императрицу, я надеялась, что Дамиан вспомнит, как сильно ему нравились дни, проведённые со мной. 

— Ясно... 

Дамиан осторожно зачерпнул пудинг. Когда он отправил пудинг в рот, его глаза расширились. 

Ах, я знаю этот взгляд. 

Я не могла скрыть своей улыбки. 

Если еда, которую ты пробуешь в первый раз, чрезвычайно вкусна, ты отреагируешь именно таким образом. 

У меня была такая же реакция, когда я впервые попробовала печенье с шоколадной крошкой. 

Дамиан радостно зачерпнул ещё одну ложку. 

Он положил её в рот, проглотил и повторил процесс... 

Должно быть, это восхитительно. Это большое облегчение. 

После этого глаза Дамиана встретились с моими. 

— Почему ты не ешь пудинг? 

Возможно, немного смущённый, Дамиан задал этот вопрос, покраснев обеими щеками. 

Я покачала головой. 

— Ах, ничего страшного. Пудинг то один. 

Пудинг, который я утащила тайком, на самом деле предназначался мне. 

Выслушав мой ответ, Дамиан отложил ложку с выражением разочарования на лице. 

— Прости. Я... 

— Ничего. Наследный Принц, съешьте его. 

Я ответила беззаботно. 

Дамиан уставился на меня, не зная, что делать. 

Я продолжила: 

— Хэй, я принесла это для вас. 

— Как я могу есть ЭТО один? Так что... 

— Всё в порядке. 

Эй, я принесла это для тебя. Не нужно расстраиваться, я могла бы съесть куда больше позже. 

Я от души рассмеялась. 

— Вкусно? 

Дамиан спокойно кивнул. 

Хорошо, ешь столько, сколько хочешь. 

Я удовлетворена, просто наблюдая за тобой. 

— ...И всёе же я хочу съесть это с тобой. 

— Что? Почему? 

Я наклонила голову. 

Дамиан переводил взгляд с пудинга на ложку. Сначала его лицо было непреклонным, но вскоре он решительно посмотрел на меня. 

— Если ты не съешь это, я тоже не буду есть. 

Он отпустил ложку. 

Хах, что с ним не так? 

Я попыталась успокоить его. 

— Вам не понравилось? 

— Мне не нравится есть в одиночестве. 

...Его упрямство почему-то напомнило мне кое-кого. 

Сделав глубокий вдох, я устроилась рядом с Дамианом. 

— Хорошо, тогда давайте съедим его вместе. 

Дамиан лучезарно улыбнулся. 

Боже мой. 

Его улыбка полностью пленила меня. 

Как он мог выглядеть таким красивым? Его улыбка – это действительно нечто. 

Мой рот был разинут, и я даже не осознавала этого. 

— Разве вы не можете с этого момента почаще улыбаться? 

— Почему? 

— Ваше Высочество, это пустая трата времени, что ваше прекрасное лицо всегда скрыто хмурым выражением! 

Я указала на его лицо. 

Если бы у меня было такое лицо, я бы всегда улыбалась, но, к сожалению, это не так! 

— Конечно, даже с хмурым выражением лица вы всё равно прекрасен! 

Я сделала паузу, говоря с энтузиазмом. 

Потому что лицо Дамиана стало серьёзным. 

— Ну, я действительно немного красив. 

— ...Вы прекрасны, но я потерплю. 

Угх, серьёзно, неужели он хотя бы не скажет спасибо за мой комплимент? 

Я покачала головой. 

В течение этого времени Дамиан возвращал мне пристальный взгляд, его лицо было безмятежным. И на его лице не было хмурого выражения, как обычно. 

Дул лёгкий ветерок. 

http://tl.rulate.ru/book/43846/1826933