Готовый перевод The Evil Empress adores me / Злая Императрица обожает меня!: Глава 22.

Ах, жёлтые конфеты на вкус были как яблоки. 

Очень вкусные. 

Сладкая еда – самая лучшая. 

Я покатала конфету языком, наслаждаясь вкусом яблока, распространяющимся во рту. 

— Тебя же чуть не вырвало, зачем класть конфету в рот? – спросил меня Дамиан с отвращением на лице. 

— Когда я чувствую тошноту, мне нужно съесть что-нибудь сладкое. 

В ответ на мой ответ Дамиан посмотрел так, словно хотел сказать: Что ты за человек такой? 

— Ладно, если ты так думаешь... 

Затем он поспешно кивнул, как будто не мог понять моего ответа. 

Эй, многие люди любят конфеты. 

Разве ты не знаешь, что люди созданы для того, чтобы в основном любить сладкое? 

Затем Дамиан открыл рот: 

— Кстати, я никогда раньше тебя не видел. 

— Ах, ну, я была в Императорском Дворце с самого рождения. Вот в чём причина. 

Я вежливо ответила ему. 

Затем, впервые за долгое время, Дамиан, который всё это время испытывал ко мне отвращение или ничего не выражал, широко открыл глаза. 

— Что? Почему? 

— Моя мать была служанкой Императорского Дворца, но говорят, что она умерла после того, как родила меня. 

Глаза Дамиана на мгновение блеснули. 

Что? 

Я наклонила голову. 

Ты мне сочувствуешь? 

На самом деле, я не против. 

Затем мои глаза загорелись.

Хорошо, я воспользуюсь этой возможностью! 

Я собираюсь делать его всё более и более отзывчивым! 

Я притворилась настолько жалкой, насколько это было возможно, и повернулась лицом к Дамиану. 

— У вас тоже нет родителей? 

— Да. 

Когда мои плечи опустились, я слегка заглянула в глаза Дамиана. 

Дамиан нахмурился. 

Ох, ох, ох. 

Мне наконец-то удалось установить связь с Дамианом? 

Точно! 

Разве родители Дамиана не умерли? 

Я вложила конфету в руку Дамиана. 

— Я не ем конфеты!.. 

— Вам понравится, их нужно есть, когда грустно или ты чувствуешь себя подавленным. 

Дамиан, который рефлекторно пытался оттолкнуть мою руку, остановился. 

Я встретилась взглядом с Дамианом и использовала свой особый приём. 

— Если вы съедите что-нибудь сладкое, всё будет хорошо. 

Я улыбалась до тех пор, пока мои глаза почти не закрылись. 

Что думаешь? Разве я не милая? 

Если бы я так улыбнулась, не только Императрица, но и все служанки визжали бы от восторга! 

Однако Дамиан отреагировал не так, как я ожидала. 

— Не улыбайся так. Ужасно. 

Я была немного шокирована. 

Я и вправду уродина? 

Я угрюмо посмотрела на него. 

Серьёзно, с такой красивой внешностью я была никем перед ним? 

...Но я не хочу этого признавать. 

Между прочим... Дамиан действительно выглядит точно так же, как тот, что изображён в романе. 

Я взглянула на Дамиана. 

Он выглядит таким красивым. 

На его гладком лбу мягко развевались голубые волосы. 

Его шея, красиво вытянутая, как у оленя, белая, как взбитые сливки. 

Его черты и маленькое личико, казалось, были созданы Богом от всего сердца.

И его золотисто-алые глаза. 

Всё это дополнялось стройным телом и тонкими конечностями, которые выглядели элегантно. 

Он всё ещё ослепительно красив... и в будущем он будет самым красивым молодым человеком в этой Империи. 

Но эта ослепительная внешность и место, где он живёт, разнятся. 

Я огляделась по сторонам. 

Мои чувства горничной были на пределе. 

Ах, грязь. 

Пыль на подоконнике. 

Я хочу всё убрать тут с моющим средством! 

С тонким и маленьким телом Дамиана, как он обычно убирал такую большую площадь... 

Если мы узнаем друг друга немного позже, могу я немного прибраться для тебя? 

Думая так, я улыбнулась Дамиану. 

— На что ты смотришь? 

...Наши глаза только что встретились. 

Эхе-хе. 

Вместо ответа я неопределённо улыбнулась. 

Дворец, в котором ты живёшь, действительно грязный! 

— Кстати... – начал Дамиан с растерянным лицом. — Если подумать, ты уже некоторое время называешь меня Наследным Принцем. 

— А что не так? Вы же Наследный Принц, да? 

Ах, разве ты не Наследный Принц? 

Нет, он выглядит точно так же, как Принц, изображённый на оригинале, верно? 

— ...Конечно, это так. 

Глядя на меня, когда я наклонила голову, Дамиан нахмурил брови. 

После минутного колебания он открыл рот: 

— Ты не знаешь, как меня называют другие люди? 

— Знаю. 

Дамиан. 

Люди только так называют его имя без всякого титула. 

Его следовало бы почтительно называть Вашим Высочеством или Наследным Принцем. 

Это было потому, что все сплетничали, что Дамиан свергнут как Наследный Принц. 

Но я знаю, что он собирается подняться выше титула Наследного Принца и стать Императором. 

И даже если этого не произойдёт, он всё равно был Наследным Принцем, его следует называть именно так. 

Не то чтобы я не знала об этом, я просто подумала, что это меньшее, что я могу для него сделать. 

После долгого размышления Дамиан осторожно переспросил: 

— ...И ты не против называть меня так? 

— Почему я должна быть против? В конце концов, вы красивый Наследный Принц. 

Дамиан молчал. 

Я уверенно посмотрела ему в лицо. 

Прямо сейчас я проявляю великодушие. 

Он сказал, что я уродина, но я терпела это. Через некоторое время Дамиан быстро отвернулся. 

Ах? 

Я широко раскрыла глаза. 

Уши Дамиана... краснеют? 

— Как забавно. 

Мгновение спустя Дамиан неохотно пробормотал что-то, но я решила сделать вид, что ничего не слышала. 

— Ах, мне пора возвращаться! 

Затем я встала со своего места. 

Я не планировала оставаться здесь слишком долго. 

На самом деле, я никогда не думала, что столкнусь с Дамианом вот так. 

Я подняла свёрток с одеждой, лежащий на скамейке. 

— Мне нужно принести кое-какую одежду для горничной Вебер. 

— Горничной Вебер? 

— Да, она старшая горничная во Дворце Императрицы. Она хороший человек. 

Думаю, теперь к моим ногам вернулась некоторая сила. 

Я сделала пару шагов и оглянулась на Дамиана. 

— Я ещё приду. 

— Не стоит. 

— Нет, я приду. 

Когда я упрямо ответила, Дамиан посмотрел на меня прищуренными глазами. 

Он спросил меня: 

— Разве не ты говорила, что ты милый ребёнок? 

— Ну, ум-м, приходить к тебе – это то, что делает милый ребёнок. 

Я не говорила, что буду милой.

Когда я сказала, что я милая, я имела в виду, что я такая по отношению к самой себе! 

Услышав мой ответ, Дамиан вздохнул. 

Он ещё молод, но всё равно продолжал вздыхать. 

Я лучезарно улыбнулась. 

— Ещё увидимся! 

Через некоторое время Дамиан ответил тихим голосом: 

— ...Хорошо. 

Ах, теперь у меня есть разрешение прийти ещё раз, верно? 

Поклонившись, я заползла в дырку. 

Ах, я так устала! 

* * *

Дамиан пристально уставился на собачью нору, в которой исчезла Шарлиз. 

Какого чёрта она делает? 

Сначала он подумал, что она действительно убийца. 

Конечно, после их разговора он почувствовал себя жалким из-за того, что беспокоился о том, что его убьёт такой ребёнок. 

Кроме того, как бы он ни был удивлён, сначала он приставил кинжал к её шее... 

— ...Я был неправ на этот счёт. 

Дамиан невольно нахмурился. 

Маленькая девочка, которая смотрела на него снизу вверх, была похожа на кролика. 

Её испуганный взгляд не выходил у него из головы. 

Ах, если подумать об этом. 

Он даже не спросил, как её зовут. 

...Она правда вернётся, как сказала? 

Дамиан моргнул. 

Он знает, что будет разочарован, если будет с нетерпением ждать этого, но слова "я ещё приду", оставленные этим ребёнком, снова и снова прокручивались в его голове. 

Чего я вообще ожидаю? 

Она скоро исчезнет. 

Точно так же, как исчезают пузырьки, не останется даже следа. 

Выражение лица Дамиана быстро стало холодным. 

Затем мальчик почувствовал что-то в своём кармане. 

Это... 

Когда он сунул руку в карман и вынул её, выражение его лица мгновенно изменилось. 

В кармане Дамиана лежала конфета. 

Это была конфета, завёрнутая в цветастую бумагу. 

Как ей удалось сделать это так незаметно? 

Через некоторое время Дамиан очистил конфету и положил её в рот. 

Если подумать, то он уже давно не ел конфет. 

Розовая конфета на вкус напоминала клубнику. 

Может быть, это из-за вкуса, но во рту у него был странно сладкий привкус. 

* * *

Когда я вернулась во Дворец Императрицы, мне сразу же встретились две горничные.

Горничные, увидевшие меня, были удивлены. 

— Боже мой, Шарлиз! Что это такое? 

— У тебя на фартуке следы от травы? 

— Кроме того, твоя одежда в ужасном состоянии из-за грязи! 

— Ну... Я упала на дороге по дороге сюда... 

Эхе-хе. 

Я попыталась скрыть это за улыбкой, но Императрица, которая только что вышла из комнаты, присоединилась к горничным. 

— Упала? Ты не ранена?! 

— Нет, я не ранена. 

Единственная проблема в том, что я чуть не умерла... 

Я имею в виду из-за Дамиана, этого маленького мальчика. 

Как он смеет так безрассудно бросаться на кого-то с кинжалом? 

К счастью, Императрица и горничные были обеспокоены только тем, серьёзно я ранена или нет, и больше ни о чём не спрашивали. 

Но Императрица вдруг кое-что прошептала мне на ухо... 

http://tl.rulate.ru/book/43846/1748918