Готовый перевод The Rise Of A Porter / Из грязи в князи: Глава 205. Снова Они.

Несколько минут назад...

Арнольд лежал на кровати, а коммуникатор Нины непрерывно жужжал. Обычно она снимала его, как только раздавался звонок, но теперь, когда у нее звонил телефон, она брала его и выбегала на улицу. Нельзя сказать, что внезапная перемена в ее поведении вызывала тревогу. Как будто она пыталась что-то скрыть от него.

Она вошла в комнату после одного такого звонка. По выражению ее лица Арнольд понял, что она чем-то обеспокоена. И тот факт, что она теперь несла свой меч, который он сделал для нее, более или менее подтверждал это.

- Что случилось? - спросил Арнольд, беспокоясь за нее.

- Ничего страшного. Не беспокойся, - она как-то умудрилась ответить, все время настороженно поглядывая в окно.

Арнольд справедливо ей не поверил. Он подтолкнул ее еще дальше, когда она задернула занавески на окнах.

- Ты носишь меч посреди поместья, да? Просто... Пожалуйста, скажи мне, что, черт возьми, происходит?

- Ничего страшного... Много... – она хотела рассказать ему больше, но знала, какие опрометчивые решения он принимал раньше, и как эти решения повлияли на него. Она больше не могла позволить ему подвергать себя опасности. Не тогда, когда он был еще слаб.

- Прекрасно. Я сам все проверю, - психанул Арнольд и он сбросил с себя одеяло. Не успел он встать с кровати, как Нина подбежала и толкнула его обратно.

- Ты никуда не пойдешь! Понял? – в ее голосе звучала строгость диктатора, но в то же время любящая личность монахини.

Арнольд мягко оттолкнул ее от себя, схватив за плечи. Он знал, что она беспокоится о нем, но почему? Хотя он был слабее, чем раньше, он все еще мог позаботиться о себе. Только почему Нина сейчас так чрезмерно его опекала?

Он приподнял ее лицо. В ее глазах не было слез, но Арнольд знал, что она чем-то взволнована.

- Прекрасно. Если хочешь, я останусь здесь. Я так и сделаю, но, по крайней мере, скажи мне, что происходит?

- Мы... Во-первых, пообещай мне, что не сделаешь ничего опрометчивого.

- Обещаю, - пообещал он, хотя знал, что, если сочтет нужным, будет действовать. Он больше не хотел, чтобы другие рисковали своими жизнями, чтобы защитить его зад. Если когда-нибудь в этом возникнет необходимость, его призыва будет более чем достаточно.

После заверений Арнольда Нина глубоко вздохнула и продолжила:

- На нас напала неизвестная группа нападавших. Мы знаем только одно... Они охотятся за тобой. Даже с нашими контрмерами они заблокировали наши каналы связи. Поскольку большая часть наших сил отсутствует, и мы не можем связаться с Синдикатом, мы в ловушке. Похоже, блокируются только звонки, идущие снаружи. Звонки внутри поместья работают по отдельному каналу, поэтому они все еще функционируют. По крайней мере, я так думаю.

Она продолжала рассказывать ему все, что знала.

Как бы Нине ни было неприятно это признавать, семья была настолько занята собой, что не позаботилась о подготовке к текущему сценарию. Если бы семья находилась под властью Натаниэля, они были бы готовы к малейшей угрозе, но Натан был слишком поглощен заботой о стране и забыл о семье. Она не винила его за это, потому что сама была виновата. Они так долго имели дело с монстрами, что забыли о своих врагах, которые прятались вокруг в личине людей.

Она также знала, что как глава Службы безопасности, она в равной степени ответственна за их провал, если не больше. Даже сейчас члены семьи, находившиеся в поместье, сражались зубами и ногтями с врагами, а она пряталась. Она должна была быть там, сражаться со своими товарищами, но ее сердце не слушалось мозга. Не после того, как она узнала, что нападавшие охотились за Арнольдом.

После того как Нина рассказала ему все, что знала о ситуации, Арнольд погрузился в свои мысли. У него было не так уж много врагов, ведь всякий раз, когда он их заводил, он также старался с ними покончить. Чем дольше он думал, тем чаще в его голове всплывало имя.

"Девон?" - подумал он.

Девон уже несколько раз путался с ним. Так что, даже если это нападение было одним из его извращенных планов, это нисколько не удивило бы его. Однако, одно его беспокоило.

Всякий раз, когда Девон нападал на него раньше, он всегда был осторожен. Арнольд сомневался, что такой расчетливый человек, как Девон, зайдет так далеко, чтобы напасть на семью в лоб, только чтобы добраться до него...

"Это не он," - чем дольше он думал об этом, тем более неправдоподобным это казалось. "Если бы он хотел напасть на меня, то сделал бы это, находясь на базе или где-нибудь в пустоши. Не в центре города. Если это не он, тогда кто же это..."

Он еще раз прокрутил все в голове. Больше никто не приходил ему в голову. Чем больше он думал об этом, тем сильнее пульсировала головная боль. Было ясно, что он еще не в лучшей форме. В конце концов он перестал думать и обратился к Нине...

- У тебя есть видеозапись или фотография нападавших? Это может помочь мне идентифицировать их.

- Подожди, дай мне проверить. Должно же быть что-то... - пробормотала Нина, ныряя головой в коммуникатор.

Пролистав коммуникатор, она включила короткую запись, которую прислал ей Кольт. На этом видео Кольт и еще несколько человек были окружены толпой людей в белых доспехах. Арнольду показалось, что он уже видел такие доспехи.

- Ты не могла бы их увеличить? - спросил он.

- Конечно, - быстро ответила Нина и увеличила изображение ближайшего мужчины.

- Ублюдки! Я должен был догадаться, что это они! - крикнул Арнольд, как только изображение стало немного четче. Ошибки быть не могло. Он был уверен, что эти люди принадлежат к той самой гильдии подлецов. - Белые волки!

- Ты их знаешь? - Нина что-то пробормотала, но Арнольд уже не слушал.

В следующую секунду он уже был на ногах. Все мысли о слабости и усталости исчезли из его головы. Эти ублюдки снова посмели испортить ему жизнь? Разве недостаточно отнять у него пять лет жизни? Хотя он был зол, в душе он почувствовал облегчение. Наконец-то, он мог отомстить этим говнюкам.

"Пора преподать вам еще один урок," - подумал он.

Неважно, сколько их было. Они не могли остановить его. Не после всех сил, которые он приобрел. Арнольда охватила жажда крови. Он хотел отомстить, но возникла проблема.

Нина точно знала, что он собирается делать дальше. Она не могла этого допустить. Она не могла дать нападавшим то, что они хотели. Поэтому, прежде чем Арнольд успел сделать шаг, она бросилась перед ним. Она обнажила меч, готовая остановить его, что бы это ни значило.

- Арнольд, ты обещал, что позволишь нам разобраться, - умоляла она мужчину, которого любила больше, чем себя.

- Нина, вы, ребята, в меньшинстве. Ты не успеешь их снять! Я не позволю другим умереть из-за меня. Только не снова, - Арнольд попытался урезонить ее неуместную любовь, но она не сдвинулась с места. Когда дело касалось его, она была такой же упрямой, как и он.

У Арнольда был другой план. Он поднял руки вверх. Его ладони обратились к ней.

- Прекрасно. Если не хочешь, чтобы я уходил, я не уйду. Но вам, ребята, нужна помощь, и я вам ее окажу, - вздохнул он и открыл портал, ведущий в его пустоту прямо за пределами комнаты. Из портала вышел его элитный призыв. Их было более чем достаточно, чтобы сровнять с землей целое государство. В схватке с ними с Белыми волками будет покончено.

Судя по информации, которую дала ему Нина, Белых волков было около сотни, в то время как членов семьи было всего 60, чтобы защитить его, но теперь, когда его призыв был добавлен в уравнение, можно было с уверенностью сказать: "охотники стали добычей".

Он посмотрел на них. Они не обменялись ни единым словом, но им дали инструкции. Не щадить.

Талос быстро осмотрел местность, чтобы узнать, где находятся враги. Вскоре призывы разошлись, чтобы захватить или убить врагов.

http://tl.rulate.ru/book/43842/1273875