Готовый перевод The Rise Of A Porter / Из грязи в князи: Глава 206. Рыбак Джонни.

Снова в настоящем...

Два воина боролись, нанося друг другу неоднократные удары. Каждый удар был достаточно силен, чтобы вырубить слона, но они продолжали бить. Каждый удар был сильнее предыдущего. Оба стояли на этой священной земле, защитник и нападающий были более или менее в одной и той же ситуации. Как только один из них получал преимущество, другой предпринимал контратаку. Каждый боролся за выживание по-своему. Время шло, как обычно, не ускоряясь и не дрогнув, один хотел защитить свою семью, другой мечтал ее уничтожить.

"Судя по тому, что он говорит по-португальски и в основном использует ноги в бою, ясно, что этот парень из Бразилии или откуда-то еще..." - подумал Джонни, принимая боевую стойку. "И, насколько я помню, Николас сообщил мне о своей вражде с известной гильдией под названием "Белые волки" или что-то в этом роде... Они также саботировали подземелье Арнольда. Что же эти ублюдки делают здесь?"

Здоровяк был не так велик и силен, как Джонни. И все же его техника боя была совершенно уникальной. Не говоря уже о том, что он постоянно появлялся и исчезал, и Джонни было трудно справиться в одиночку. Эта способность была единственной причиной, по которой он не смог победить этого человека даже после того, как сражался с ним более пяти минут. Он дрался дольше, чем когда-либо сражался против любого человека, не нокаутировав его. Кроме Николь.

В глубине души Джонни испытывал уважение к таинственному человеку, но знал, что должен поскорее от него избавиться. Остальные нуждались в нем. Он знал это, потому что его коммуникатор непрерывно жужжал. Он все еще думал о различных способах одолеть свою цель, когда противник заговорил.

- Забавно, ты так не думаешь? – ухмыльнулся мужчина, медленно снимая ткань, обернутую вокруг его головы. – Я не думаю, что нужно и дальше прятаться. Вам не потребуется много времени, чтобы сложить два и два и выяснить, кто мы.

- Я понял это еще до того, как ты показал мне свою отвратительную физиономию, - ответил Джонни, не сводя глаз с мужчины.

Он не преувеличивал. Лицо этого человека было поистине произведением искусства. Совсем как последний автопортрет Пикассо. Короче говоря... ребенок, увидев этого человека, остался бы травмирован на всю оставшуюся жизнь. У него было широкое лицо, чрезвычайно маленький нос (даже змееподобный нос одного темного мага был больше, чем у него) и узкие губы. Его серые глаза были поникшими, а брови - тонкими. Его черные волосы или то, что от них осталось, были тщательно выбриты. В целом его растрепанный вид делал его больше похожим на орка, чем на человека. Но кое-что делало все это второстепенным.

Внимание Джонни привлекли следы ожогов на правой стороне лица. Это были не обычные ожоги. Их вызвал элементалист... вернее, пиромант. Левая сторона его головы была полностью сожжена. Ни одной пряди волос не росло на этой стороне головы. В этот момент Джонни не мог не задаться вопросом, что мог сделать этот человек, чтобы навлечь на себя такой гнев. Потом он вспомнил кого-то с резким характером, кто мог это сделать...

- Арнольд? - Джонни что-то пробормотал, но достаточно громко, чтобы мужчина его услышал.

- Если не он, то кто же еще? - мужчина грустно улыбнулся, но вскоре взял себя в руки. У него не было времени на воспоминания, особенно когда он был так близок к тому, чтобы отомстить человеку, который стал источником его боли и страданий.

Джонни захотелось узнать о нем побольше. Вот почему он должен был взять его под стражу. Он не испытывал сочувствия к своему врагу. Что бы ни случилось с его врагом, враг остается врагом. А еще он доверял Арнольду. Он не сделал бы ничего подобного, если ему не начали угрожать или провоцировать. И все же он был достойным противником. Джонни запомнил бы его надолго.

- Можно мне…

- Себастьян Жан. Так меня зовут, - прервал Джонни мужчина. - Хватит болтать, давай покончим с этим. (Примечание автора: Я надеюсь, что вы счастливы, господин генеральный директор. Лол.)

Себастьян бросился на него. Джонни оставался спокойным, ожидая, что мужчина сделает очевидное. Мгновение спустя Себастьян исчез из его поля зрения. Именно этого Джонни и ожидал. Себастьян одновременно появился слева от Джонни и бросил в него правый хук. Себастьян планировал последовать за ним левым ударом, но, прежде чем он успел это сделать, Джонни скользнул назад, давая ему больше времени, чтобы выполнить свой ход.

Черные молнии окружили Джонни. Его ловкость возросла многократно. С этой новообретенной ловкостью и инерцией Себастьяна он быстро схватил оставшиеся волосы на левом боку Себастьяна и изо всех сил ударил его коленом по голове. Раздробив несуществующий нос своего противника.

Себастьян согнулся пополам, морщась от боли. Кровь хлынула из его носа, как из крана. Его глаза начали слезиться. Теперь Себастьян понял, что Джонни просто играл с ним. Если бы он был серьезен с самого начала, то драка могла бы уже закончиться. И все же, если бы Себастьян знал о силе своего противника, он бы не набросился на него, как идиот. Наконец-то он понял, в чем состоял план Джонни. Он заманивал его, как опытный рыбак, а не играл с ним, как с капризным ребенком.

Джонни не закончил. Он быстро обхватил руками торс мужчины. Перенеся весь свой вес на его плечи, поднял его с земли, прежде чем ударить головой о землю.

Себастьян хмыкнул, медленно поднимаясь на ноги. Джонни это удивило. Он подумал, что Себастьян наверняка будет нокаутирован его движением. Но он встал... хромая к нему для очередного поединка. Несмотря на свое восхищение этим человеком, он понимал, что должен вывести его из себя.

На этот раз настала очередь Джонни броситься на противника, и он бросился. Он бросился к Себастьяну, которому некуда было бежать. Он не мог использовать свою способность телепортации прямо сейчас, так как она все еще поглощала лунный свет и не могла быть использована, пока не будет полностью заряжена. Он знал, что для него все кончено. И все же он стоял прямо, лицом к лицу с бешеным титаном, несущимся на него.

Джонни подошел к нему и ударил Себастьяна локтем в голову, в мягкое место прямо над виском. Себастьян наконец не выдержал. Он упал на колени, прежде чем рухнуть на землю. Его рот раскрылся, из него текла кровь.

Джонни быстро проверил его. Его сердце все еще билось. Он был просто без сознания.

- Какой толщины у него череп? - фыркнул Джонни и привязал мужчину к ближайшему дереву, прежде чем уйти. Ему нужно было кое-что сделать. Типа, надрать кое-кому задницу.

http://tl.rulate.ru/book/43842/1277677