Готовый перевод The Rise Of A Porter / Из грязи в князи: Глава 163. Грехи Аманды

В улыбке Аманды, обрамленной застывшими щеками, был намек на победителя, но не на мягкую улыбку друга, а на радость врага после победы в битве. Как только она улыбнулась, другой голос эхом отозвался в ее голове.

- Хорошо, следующий вопрос.

Это был голос Арнольда.

Все перед ее глазами вернулось к тому, как было, когда Арнольд вошел в ее комнату. Аманда снова сидела за столом, а Арнольд вошел в ее комнату в мокрых ботинках.

Последовал тот же разговор, но ответы Аманды изменились, она снова схватила Арнольда и убила его, но потом все началось снова и снова... У нее были галлюцинации, точнее, она была под наваждением Наташи.

На самом деле, вместо того, чтобы сидеть в кресле, Аманда сидела на полу, с руками Наташи по обе стороны от ее головы и ногами вокруг шеи, в то время как Арнольд стоял перед ними, спрашивая Аманду, и она правдиво отвечала ему, независимо от того, что он спрашивал. Глаза Аманды светились голубым, а у Наташи - черным... темнее самой тьмы.

Арнольд вспомнил, как все произошло, когда он вошел в ее комнату. Все происходило так же, как и та сцена, которая постоянно повторялась в голове Аманды. Арнольд подошел к столу и сел напротив нее, они поговорили, Аманда использовала свои способности и наложила на Арнольда эффект страха и замешательства. Затем она перевернула стол и сбила его с ног. Он стрелял в нее пулями, она останавливала их и отправила в Арнольда, а Арнольд спрятался за колонной, чтобы спастись. Но с этого момента действительность стала иной.

В отличие от иллюзии Аманды, где Арнольд призывал все свои призывы, и она уничтожала их один за другим, на самом деле, Арнольд никого не призывал перед ней. Вместо этого он превратил всю комнату в свои владения точно так же, как сделал это, сражаясь против Джейка. Но в отличие от Джейка, у которого была система, помогающая ему и не позволяющая Арнольду контролировать свое тело, Аманда была восприимчива к этому, и поэтому Арнольд использовал свою власть над своим недавно сформированным пожертвованием, чтобы временно подчинить ее и позвал Наташу, которая взяла ситуацию под контроль.

Но контроль над кем-то, кто не был его призывом, полностью истощил силы Арнольда, что было не так уж неожиданно.

Из всех его призывов Наташа была единственной, кто обладал "теневым" сродством и был идеальным монстром, чтобы противостоять "светлому" сродству Аманды, что она и сделала, поместив Аманду под свою иллюзию. В своей иллюзии она побеждала Арнольда бесчисленное количество раз, но на самом деле Аманда была в его власти.

Арнольд присел на корточки рядом с ней и задал следующий вопрос:

- Какого ты на самом деле ранга?

Арнольд должен был знать это, потому что она уже однажды обманула его [зондирующую] способность, и из-за силы, которую она продемонстрировала сегодня, Арнольд был уверен, что она была либо рангом S, либо выше. Было бы бесполезно убивать кого-то вроде нее... а может, и нет.

- Я воин ранга S, ты, ничтожный п*дор! - Аманда улыбнулась так, словно в нее вселился призрак или что-то в этом роде.

Она просто подтвердила то, о чем думал Арнольд. Она использовала свои способности, чтобы скрыть свой истинный ранг... В этот момент Арнольд даже не был уверен, что ее настоящее имя Аманда, но это не имело для него никакого значения в любом случае. Аманда или нет, именно она заставляла семью Уайт экспериментировать со своими родственниками. Черт возьми, она даже пожертвовала родным братом ради своих "благородных" поступков.

Она уже проболталась, что проводит эксперименты только для того, чтобы набрать достаточное количество гуманоидных солдат и свергнуть нынешний режим и править Америкой ради своих собственных эгоистичных желаний. Первым шагом к этой цели было уничтожение семьи Блэк вместе со всеми, кто выступал против нее.

- Как долго ты сможешь держать ее в таком положении? - спросил Арнольд у Наташи.

- Около... двадцати... минут... еще... - пробормотала Наташа.

- Мне нужно подумать, что с ней делать, но сначала... Аманда, ты каким-то образом была вовлечена в дела Церкви? - снова спросил ее Арнольд.

В тот момент, когда она была введена в иллюзию Наташи, Арнольд потребовал, чтобы Аманда рассказала ему о каждой из своих способностей, и одной из них был контроль над разумом... В этот момент у Арнольда было предчувствие, что Аллен, возможно, не был единственным, кто был вовлечен в дела церкви, и то, что она сказала ему дальше, заставило его почти убить ее.

- Вовлечена? Ты кусок дерьма, я была их истинной жрицей! Я поместила всех туда под свой контроль разума, - она снова засмеялась. – И знаешь, что самое лучшее в этом? Все эти люди, которые были под моим контролем, думали, что бы они ни делали, они делали это по своей собственной воле! Но, по правде говоря, именно я заставляла их это делать. Как и твои любимые Элис и Аллен, они все еще думают, что были ответственны за то, что сделали, но вместо этого все их воспоминания испорчены. Довольно сильный эффект, не правда ли?

- Это правда, что Элис работала с Девоном задолго до того, как я взяла ее под свой контроль, но когда она узнала о его планах убить сотни тысяч невинных людей и править Америкой, она струсила и попыталась убежать, чтобы сообщить другим о безжалостных планах Девона. Прежде чем она смогла это сделать, я взяла ее под свой контроль и сделала ее подставной жрицей!

Тело Арнольда похолодело, но потом белки его глаз вдруг стали совершенно черными, а радужка - ярко-бирюзовой. Символы, линии и точки, образованные в радужной оболочке, расположились в определенном порядке. Его ногти глубоко впились в ладони, из них сочилась кровь. "Дьявольская ярость" почти активировалась сама собой, но Арнольд сумел в последнюю минуту сдержать свои эмоции. Только сам дьявол знал, что бы сделал Арнольд, если бы его самая смертоносная способность каким-то образом сработала сама собой. Арнольд закрыл глаза и медленно успокоился, но Аманда еще не закончила.

- Что я могу сказать об Аллене?.. Его разум уже был отравлен против его семьи. Я думала, что этого было бы достаточно, чтобы заставить его работать на меня, но когда я объяснила ему свои планы и попыталась привлечь на свою сторону, он взбесился и попытался убить меня. Поэтому мне пришлось взять его под свой контроль, а затем я подделала воспоминания Элис и Аллена так, что они поверили, что работали вместе в течение долгого времени и что они были обучены Девоном, чтобы разрушить все, что синдикат построил за эти годы, - ее лицо ничего не выражало. Она больше не смеялась, но Арнольд чувствовал, как она внутренне улыбается. - То, что Аллен работал с террористической организацией, было выгодно мне во многих отношениях. Он был похож на хорошо поставленную пешку, которую я намеревалась использовать, чтобы опорочить семью Блэк и заставить их потерять свое лицо перед всем миром. Но затем явился ты, и мне пришлось перейти к следующей части плана, которая все еще была в преждевременном состоянии... Пришло время избавиться от твоей милой маленькой семьи.

Арнольд кипел от злости... он едва мог успокоиться. Его взгляд был острым, как нож. Он не мигал, но продолжал смотреть в лицо Аманды, думая даже о самых незначительных причинах, чтобы не убить ее... Пока нет, а может, и следовало бы, но ему было уже все равно. Его глаза были полны ярости, гнев кипел в его крови. Чувствуя себя неуютно из-за пустоты в ее глазах, он заполнил ее эмоцией, с которой ему было легче - неприкрытым гневом. Неподвижный взгляд сопровождался нарочито медленным дыханием, как будто он боролся с чем-то и терял контроль. Он пытался подавить желание убить ее.

Он мог бы убить ее с легкостью, если бы захотел, но это породило бы еще один набор проблем. Как только он убьет ее, он сможет воскресить ее обратно, но тогда ему придется сделать то же самое, что он сделал с Наташей, прежде чем дать ей ошейник. Ему придется заставить Аманду жить в его владениях, потому что там ее способности не могли работать ни на него, ни на его призыв. Но он хотел, чтобы она искупила свои преступления и отказалась от своей семьи, а для этого ему пришлось бы заставить ее признаться перед всеми остальными. Это означало, что он должен будет вытащить ее из пустоты, чтобы сделать это, поскольку он не хотел, чтобы вся страна знала о его способностях.

Однако он знал, что в тот момент, когда он сделает это, весь ад вырвется на свободу. Она была сильнее всех его призывов, синдикат мог бы найти способ контролировать ее, но в тот момент Арнольду было наплевать на это. Он хотел разобраться с ней сам.

Он подумал о том, чтобы использовать [кровную связь] таким образом, чтобы она не смогла сделать ничего, что Арнольд запретил ей делать, но проблема была в том... что способность все еще находилась на стадии восстановления. Не прошло и недели с тех пор, как Арнольд в последний раз использовал ее на Аллене. И все же... у него было кое-что, чтобы разобраться с этим прямо сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/43842/1205833