Готовый перевод The Rise Of A Porter / Из грязи в князи: Глава 112. Ты разрушил слишком много его планов

РАНЕЕ НА БАЗЕ АЛЬФА...

- Что. За. Чертовщина... тут происходит! - воскликнул один из мужчин в комнате для допросов, когда тело жрицы медленно оправилось от ран и поднялось на ноги.

- Даже не знаю... Я впервые вижу что-то подобное... - пробормотала Аманда.

Даже бригадный генерал, постоянно бросавший обвинения направо и налево, был ошеломлен и замолчал. Никто не произнес ни слова, пока Элис полностью не пришла в себя и не уставилась на Арнольда.

"Пожалуйста, не доставляй мне много хлопот..." - подумал Арнольд.

Ему нужно было, чтобы Элис оставалась спокойной, когда ее воскресят. Он был обеспокоен, потому что большинство воскресших существ закатывали истерику, как только были полностью воскрешены, и Арнольду приходилось использовать власть своего домена, чтобы заставить их подчиниться, но он не хотел делать ничего подобного сейчас.

Поскольку, попросив Талоса воскресить Элис перед всеми, он уже раскрыл один из своих самых больших козырей, он знал, что это вызовет у него некоторые проблемы, но не хотел, чтобы они знали больше о его способностях и, следовательно, не хотел раскрывать перед ними существование и потенциал своего домена. Прямо сейчас он мог только надеяться, что из-за предательства ее "партнера", она будет готова его сдать.

- Так ты даже получил его способности, да? Джейк обладал подобной способностью, - печально и сокрушенно спросила Элис, когда ее воскресили...

Арнольд был искренне удивлен переменой в поведении Элис. Он думал, что она взорвется и, возможно, сделает что-нибудь, чтобы навредить ему. Она не только не устраивала истерики и не доставляла ему неприятностей, но и вела себя как настоящая душка.

Но Арнольд не терял бдительности. Ему было все равно, если она притворялась, чтобы он потерял бдительность, а потом сделала что-то, что причинило бы боль ему или другим. Затем он внезапно вспомнил о Наташе, поскольку она тоже выполняла регулярные трюки, подобные тому, который она сделала, когда Арнольд вошел внутрь, чтобы воскресить Ужас. Как ни старался он представить себе Наташу и Элис вместе, ни один положительный исход не приходил ему в голову...

"В какое дерьмо я вляпался... Эх, я перейду этот мост, когда доберусь до него, а сейчас мне нужно сосредоточиться на текущей задаче," - подумал он.

- Значит, ты знала о способности Джейка воскрешать мертвых? Я думал, он держал это в секрете от всех... - спросил Арнольд Элис, просто чтобы убедиться, что ее мысли были в нужном месте.

- Я не думаю, что ты воскресил меня, чтобы поговорить об этом, не так ли? Ты хочешь знать, с кем я работала. Хорошо, я скажу тебе, потому что, как бы мне ни было неприятно это признавать, я получила шанс отомстить ему, будучи воскрешенной тобою, - Элис продолжала говорить обычно теплым тоном. - Я не собираюсь тратить твое время... Это он.

Арнольд ожидал, что она ткнет пальцем в бригадного генерала, но вместо этого она указала на рядового, который выскочил из комнаты в тот момент, когда Элис указала на него. Талос быстро отреагировал, и еще до того, как рядовой успел взяться за ручку двери, он получил пулю в ногу из пистолета Талоса.

- Ух!

Он попытался выползти из комнаты, но Арнольд схватил его за раненую ногу, оттащил на середину комнаты и приморозил руки и ноги к стулу. Все остальные были ошеломлены, даже бригадный генерал.

- Начинай говорить, - приказал Арнольд.

- Что... ты хочешь?.. мне нужно поговорить о... а? Ты и этот сукин сын Натан? - рядовой громко проклял их обоих. - Вы, ублюдки, забрали у меня все! Все!

- Я тебя вообще знаю... подожди, мне показалось, что я уже видел твое лицо... Не говори... это ты! - Арнольд наконец вспомнил, кем на самом деле был рядовой...

- Да, это Аллен. Биологический сын Натаниэля, - ответила Элис вместо Арнольда. - Он работал с нами долгое время...

- Почему, черт возьми, ты делаешь что-то вроде этого?! В этом нет никакого смысла! Зачем тебе предавать свою собственную семью? - Арнольд не ожидал, что произойдет нечто подобное. Он забыл об Аллене, так как никогда не видел его с тех пор, как они вместе пошли очищать подземелье, и Арнольд в одиночку победил костяного берсеркера, а Аллен пытался заставить его отказаться от добычи, которую заработал Арнольд. (Для получения дополнительной информации перечитайте главу 34.)

- Из-за таких людей, как ты... мой отец забрал все, что должно было принадлежать мне! Мой отец обращался с собственным сыном как с куском дерьма, в то время как вы все играли в счастливую семью... И все из-за этой глупой, бесполезной, семьи Блэк. Когда произошла вспышка подземелья, вместо того, чтобы держать меня в безопасности, отец пригрозил отречься от меня и заставил меня записаться в армию, сказав, что я должен доказать свою ценность, в то время как почти все в так называемой семье получили бесплатный пропуск, чтобы жить в Западной Америке! Это все из-за таких людей, как Натан и ты, мой отец никогда не признавал моего существования. Но потом я нашел кого-то, кто признал меня... кого-то, кто понял, что я чувствовал после того, как отец меня оттолкнул... Он дал мне власть управлять людьми… чтобы заставить их подчиняться моим приказам. Он дал мне технологию, чтобы получить власть! Но у него было условие... только одно.

- Какое? - спросила Аманда.

- Используй все это, чтобы уничтожить семью Блэк... и я с радостью согласился! В конце концов, это было единственное, что я планировал сделать в течение долгого-долгого времени, - Аллен улыбнулся, как маньяк. – Но я знал, что не смог бы сделать все это сам, и парень уже все понял и помог мне встретиться со "жрицей", у которой была та же цель, что и у меня, поэтому наш план по уничтожению семьи начался.

- Моя работа была довольно легкой. Все, что мне нужно было сделать, это ввести в заблуждение группу армейских солдат, где жрица уже устроила засаду и позволила им попасть в плен. Ты не представляешь, как легко было обмануть этих "начальников". Все, что нужно было сделать, это взломать серверы и изменить местоположение относительно того, куда направлялись войска, и ждать, пока жрица успешно захватит их. Думаю, мой мозг все еще имеет значение для чего-то, верно? Затем мы планировали продолжать увеличивать нашу рабочую силу, одновременно сокращая численность армии, и как только это будет сделано, все, что нам нужно было сделать, это атаковать и захватить базу, а затем позволить монстрам вторгнуться в безопасное убежище людей!

Зрение Аллена было затуманено ненавистью к семье, и именно поэтому он не мог видеть того, что видел Арнольд. Аллен был всего лишь пешкой в руках того, кто все это спланировал... он был ничем иным, как ресурсом, который неизвестный человек использовал, чтобы избавиться от семьи Блэк. Именно об этом человеке Арнольд должен был позаботиться, потому что если он этого не сделает, то что-то подобное будет происходит снова и снова, пока меняются пешки. Ради семьи Арнольд должен был знать, кто этот человек.

- Кто это был, Аллен? Кто именно помогал тебе? - спокойно спросил Арнольд.

- Тот же человек, что напал на твою сестру! - радостно воскликнул Аллен. - Ты разрушил слишком много его планов, и он скоро тебя достанет

http://tl.rulate.ru/book/43842/1121387