Готовый перевод The Rise Of A Porter / Из грязи в князи: Глава 38. Правила этикета

- Арнольд, мы возвращаемся. Ты идешь с нами? - спросил Джошуа.

- Нет, мне нужно немного остыть... - Арнольд покачал головой. - Вы, ребята, идите домой, я скоро вернусь.

- Ты уверен? - спросила Орла.

- Да. И мне очень жаль, что я испортил праздник, - он виновато улыбнулся остальным.

- Это не последний раз, когда мы празднуем, так что расслабься, парень! - Джошуа похлопал Арнольда по спине. - Не трать свою молодость на такие пустяки!

- Я постараюсь.

- Здесь все улажено, давайте уйдем, - Натан подошел к остальным и приказал всем. - Ты не пойдешь с нами?

- Я думаю, будет лучше, если я пойду погуляю или что-нибудь в этом роде и немного остыну.

- Хорошо, только не опаздывай, - сказал Натан. - И вот возьми это, твой коммуникатор, я также добавил немного денег на твой счет.

- Спасибо.

Натан кивнул и ушел вместе с остальными.

- А теперь посмотрим, куда проползла личинка, - ухмыльнулся Арнольд.

- - -

ХРЯСЬ

- Кто там? - Крис мгновенно обернулся и уставился в темноту, но ничего не увидел. Вскоре холодная атмосфера распространилась повсюду. Крис был окружен странным густым туманом, но ему удалось разглядеть одну черную тень, что вылетела с другой стороны дороги. Объект был весь в черном и летел через дорогу в нескольких метрах над землей.

Крис быстро вытащил из-за пояса короткую металлическую палку. Он влил в нее немного своей энергии, внешняя поверхность треснула, и еще больше частей вытянулось изнутри, превратившись в длинный магический меч. Стороны клинка испускали белый свет, это было энергетическое оружие. На его рукояти были выгравированы магические руны, усиливающие его атакующие способности. Крис был готов сразиться с кем бы то ни было.

- Ты действительно думаешь, что эта штука сможет защитить тебя от них? - голос эхом пронесся сквозь туман.

Бах!

Бах!

Две пули попали ему в голову, но он сумел увернуться от них с помощью своего энергетического щита.

- Тебе удалось спастись, впечатляет. Не то чтобы я действительно пытался тебя убить, в любом случае, - сказал голос.

- Кто ты такой?! - Крис был озадачен.

- Тебе это знать не обязательно, верно? - ответил голос.

Бах!

Тишину пронзил звук выстрела. Крис снова попытался заблокировать его своим энергетическим щитом, но на этот раз щит не смог остановить пулю и разлетелся вдребезги.

Бах!

Еще одна пуля была выпущена в Криса. Оставшись без щита, он был беззащитен, но все же попытался остановить пулю с помощью своего меча. Его рефлексы были недостаточно быстры, и пуля успела попасть в его правое колено.

- Ааааа! - ноги Криса подкосились, и он повалился на бок, держась за ногу. - ЧЕГО ТЫ ОТ МЕНЯ ХОЧЕШЬ?!

В этот момент из тумана вышел человек. Он был одет в черный плащ, к которому была прикреплена толстовка с капюшоном, закрывавшая большую часть его лица. Человек был также одет в черную маску, как будто только что покинул маскарад. Его руки прятались за спиной, а глаза мерцали глубоким светом, похожим на полярное сияние, что можно увидеть на северном полюсе. От его тела исходило естественное давление, от которого по спине Криса пробежали мурашки.

- Я здесь, чтобы преподать тебе урок, - прошептал человек в маске.

- - -

НЕСКОЛЬКИМИ МИНУТАМИ РАНЬШЕ...

- Где же он? - Арнольд бежал на полной скорости. Цербер бежал впереди него, преследуя одного из членов своей стаи.

Арнольд не знал почему, но между гончими существовала странная связь, которая позволяла им легко находить друг друга, если они находились в радиусе 2 км друг от друга. Именно по этой причине Арнольд послал одну из своих собак следить за Крисом, потому что знал, что пока он находится на расстоянии 2 км, Арнольд неизбежно его найдет.

После непрерывного бега в течение пяти минут или около того, он мог видеть фигуру Криса в дальнем конце улицы. Как только его цель была достигнута, он вызвал Цербера и другую лавовую гончую и снарядил [плащ фазирования] и [защитника]. Он чувствовал себя богом смерти, прячущимся в темноте. Затем он достал и надел черную маску, которую ранее взял в клубе. Арнольд старался быть как можно более сдержанным и таинственным, потому что не хотел причинять неприятности "семье". Даже если он собирался напасть на придурка, этот придурок был членом гильдии, и это могло вызвать некоторые проблемы.

Однако Арнольд не боялся использовать оружие, потому что никто из Летающих Мечей не видел, как он им пользуется. Все, что они знали, это то, что он был стрелком, но стрелков было довольно много, так что даже если бы они сомневались в нем, то не могли его обвинить. Все, что ему нужно было сделать, это быть осторожным и не использовать никаких способностей, которые, как знала Гильдия, у него были. До тех пор, пока он будет в состоянии сделать это, ни у кого не будет никаких доказательств против него. Впервые в жизни Арнольд был по-настоящему благодарен за то количество способностей, которые приобрел. Он активировал свой навык [ледяная вуаль], и его мгновенно окружил густой белый туман. Хотя он был окружен туманом, он все еще мог видеть все ясно. Он медленно направился к Крису.

- - -

СНОВА В НАСТОЯЩЕМ...

- Я здесь, чтобы преподать тебе урок, - прошептал Арнольд.

- О чем ты говоришь? - Крис стиснул зубы.

- Этикет. Вот о чем я говорю, - Арнольд пожал плечами и подошел к Крису поближе.

- НЕ ЗАБЫВАЙ, ЧТО Я ВОИН! - Крис использовал остатки сил, которые у него еще оставались, и рубанул Арнольда мечом.

Арнольд активировал [быструю вспышку] и легко уклонился от атаки.

- Воин? - Арнольд ухмыльнулся. - Не смеши меня. Ты не воин, ты просто помеха.

Арнольд схватил один из своих пистолетов за ствол и ударил рукояткой по голове Криса, отчего тот потерял сознание.

- Да уж… Никогда бы не подумал, что буду использовать пистолет как дубинку, - Арнольд покачал головой.

http://tl.rulate.ru/book/43842/1070144