Готовый перевод The Rise Of A Porter / Из грязи в князи: Глава 35. Королева драмы

"Ну, если все придут, то я, конечно, тоже приду. О чем, черт возьми, я вообще думал? У меня даже нет подходящей одежды, кроме черного костюма, который дворецкий подарил мне неделю назад. И я почти уверен, что никто не пустит меня в клуб, если я надену свой "костюм ассасина", блин!"

СТУК

СТУК

СТУК

- Брат, ты здесь? - донесся из-за двери голос Николь.

- Одну секунду! - Арнольд открыл дверь. - Эй, малышка, тебе что-то нужно?

- Нет, я просто хотела проверить, вернулся ты или нет... Кстати, что ты делаешь? В твоей комнате немного грязно, - Николь вошла в его комнату.

- Ничего особенного, - сказал он и начал собирать вещи, которые лежали в другом конце комнаты. - Мы просто немного отпразднуем наш успех в подземелье.

- И ты меня не пригласил?

- Да ладно тебе, я бы непременно пригласил тебя, но дело в том, что мы собираемся отпраздновать в клубе, а ты же знаешь, что детям туда вход воспрещен, - объяснил Арнольд, надеясь, что Николь не будет настаивать.

- Ладно... Но в эти выходные тебе придется отвезти меня в другое место. Обещаешь?

- Обещаю.

- Хорошо, потому что ты всегда оставляешь меня здесь, когда идешь развлекаться. Это место действительно хорошее, но иногда мне становится скучно, знаешь ли.

- Хорошо, Ваше Высочество, я отвезу вас куда-нибудь в эти выходные, идет?

- Да, так будет лучше. Кстати, что ты собираешься надеть?

- Вот этого я никак не могу решить.

- Я и не знала, что у тебя так много нарядов, что ты все перепутал, - Николь преувеличенно захлопала в ладоши, и Арнольд смирился со своей судьбой.

- Слушай, если ты не собираешься помогать, то уходи...

- О, не волнуйся, твоя сестра поможет тебе разобраться с этим. Вот, тебе следует надеть эту черную рубашку. Просто закатай рукава и оставь воротник расстегнутым. Только не всю рубашку...

- Да, да, я понял. А теперь иди и отдохни.

- Конечно, не нужно благодарить твою самую потрясающую сестру, - она пожала плечами и вышла из комнаты.

- Королева драмы...

- - -

По предложению Николь Арнольд решил надеть черную рубашку, которая шла в комплекте с костюмом, и оставил ее расстегнутой сверху, чтобы выглядеть более непринужденно. На нем были синие рваные джинсы, которые идеально сочетались с его ботинками.

Он первым добрался до клуба и ждал остальных. Ему наскучило ходить вокруг да около, поэтому он решил открыть интерфейс и использовать свои потенциальные очки для повышения уровня своих способностей. Поразмыслив некоторое время, он решил повысить уровень [священной защиты], [захвата души], [призыва стихий: лавовые гончие] и [ледяного пламени] до 5-го уровня, что открыло дополнительные эффекты этих навыков. Он выбрал эти навыки, потому что эти навыки больше всего подходили для его текущей боевой техники.

___________________________

Вы разблокировали четыре бонусных эффекта!

• [Вызов стихий: лавовые гончие]: все характеристики вызванных гончих увеличены на 12%, сила и ХП увеличены на 15%.

• [Священная защита]: ХП, вычитаемые после успешной активации навыка, уменьшаются до 17% от максимальных ХП.

• [Захват души]: вероятность успешного захвата увеличена на 7%, а длительность навыка увеличена на 5%

• [Ледяное пламя]: непрерывный чистый урон увеличен до 11%, продолжительность, в течение которой цель [заморожена], увеличена на 5 секунд.

___________________________

Он использовал оставшееся потенциальное очко, чтобы прокачать [плазменный щит] до уровня 2. Затем он открыл вкладку <награды> и достал усиливающее атрибут <среднее> зелье, и выпил жидкость синего цвета одним глотком.

У зелья был острый вкус, и пока оно медленно входило в желудок, ему казалось, что сотни муравьев впиваются ему в горло. Боль длилась всего несколько секунд, прежде чем успокоительное чувство распространилось по всему телу.

Он посмотрел на интерфейс, там его ждало новое уведомление.

___________________________

Вы потребили зелье усиления атрибута <среднее> × 1.

Вы получили 26 очков атрибутов, потребляя зелье.

___________________________

Не теряя ни секунды, он сбросил все очки в свою Мистическую характеристику, которая теперь имела 71 очко, что означало, что теперь он мог генерировать в общей сложности 11 големов и 12 собак.

- Эй, ты что-то рано пришел! - Джошуа приехал на своей машине вместе с Орлой. - Я не знал, что ты так отчаянно хочешь повеселиться. Хаха.

- Вообще-то вы, ребята, опоздали. Я приехал как раз вовремя, - ответил Арнольд, обнимая их обоих.

- А я думал, что мы доберемся туда первыми, - Орла улыбнулась, на ней было короткое блестящее голубое платье, которое едва прикрывало ее белые бедра, и такие же туфли на каблуках. В то время как Джошуа играл мышцами в обтягивающей белой футболке и черных джинсах.

- Не волнуйтесь, вы первые сразу после меня, - улыбнулся Арнольд.

Они немного подождали, и вскоре туда же прибыли и остальные, так что после быстрой проверки безопасности они оказались внутри клуба.

Клуб был оформлен в пляжной тематике, что было ясно, так как весь персонал был одет либо в бикини, либо в какие-то другие купальники. Вокруг клуба были разбросаны фальшивые пальмы. Бармен был занят обслуживанием клиентов, которые сидели на табуретах перед стойкой и наслаждались музыкой. Танцпол был битком набит людьми, некоторые просили ди-джея сыграть их любимые песни. В этом клубе не было ничего необычного, если не считать того, что большинство присутствующих здесь людей были воинами из разных гильдий и агентств.

Пока остальные шли танцевать и развлекаться, Арнольд направился к бару, где Натан болтал с барменшей. Натан увидел идущего к нему Арнольда и представил ему бармена.

- Мишель, это Арнольд, самое новое пополнение в нашей семье. Арнольд - это Мишель, смотритель/менеджер/бармен клуба.

Мишель была одета в неоново-зеленую рубашку поверх красного бикини, ее волосы были уложены в виде ирокеза, и у нее была странная татуировка на правой стороне лица.

- Рад познакомиться, - Арнольд улыбнулся.

- Эй, на этот раз тебе действительно удалось найти вежливого джентльмена. Хочешь выпить, дорогой? - спросила Мишель.

- Нет, спасибо. Я вообще не пью, - Арнольд покачал головой. Хотя он и сказал это, на самом деле он имел в виду, что у него никогда не было достаточно денег, чтобы тратить их на алкоголь и прочее.

- Ну, я, как обычно, возьму много льда, - вмешался Натан.

- Сейчас нет льда, Ниши пошла за ним. Она должна вернуться с минуты на минуту.

- Нет льда? - Натан посмотрел на Арнольда и продолжил: - Ты не возражаешь?

- Ты сейчас серьезно? - Арнольд закатил глаза.

- 100%, - ответил Натан и передал свой бокал Арнольду, который вздохнул и положил руки на стакан. Вскоре в стакане образовались маленькие кубики льда.

- Готово, - он вернул стакан Натану.

- А теперь, если твой маленький фокус закончился, не хочешь потанцевать? - спросил чей-то знакомый вежливый голос.

http://tl.rulate.ru/book/43842/1070141