Готовый перевод The Rise Of A Porter / Из грязи в князи: Глава 22. Еще потанцуем!

ГДЕ-ТО ВДАЛИ ОТ БИТВЫ...

- Почему мы должны идти и проверять, если что-то случится? Для чего, черт возьми, нужна полиция, если нам приходится выполнять их работу? - надул губы Габриэль.

Дэн покачал головой:

- Насколько я помню, этот маг, Арнольд, живет в той же местности. Мы должны попросить его о помощи!

- Я уже пыталась, он не берет трубку, - пожаловалась Нина. В отличие от всех остальных, на ней не было доспехов, но был только меч.

- Госпожа директор велела нам осмотреть окрестности и немедленно вызвать помощь, если понадобится, - ответила Марта, сидя за рулем.

Внезапно дорогу им преградило гигантское существо, и Марта поспешно нажала на тормоза, чтобы предотвратить аварию.

- ЧТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, НЕ ТАК С ЛЮДЬМИ! - крикнула Марта, и все вышли из машины.

- Это разве не?.. - Габриэль посмотрел на своих товарищей по команде.

- Призыв Арнольда! - воскликнула Нина. Это определенно был один из призывов, что использовал Арнольд, чтобы отбиться от кентавра в подземелье.

- Смотрите! Этот несет девочку. Разве он не говорил, что у него есть сестра? Может быть, это она! - воскликнула Марта и шагнула к девочке, но другой голем преградил ей путь. Он не позволил бы никому причинить вред сестре своего хозяина.

- Расслабься! Расслабься! Мы здесь, чтобы помочь, - сказала Нина и подняла обе руки в воздух.

Остальные последовали ее примеру.

- Помочь? - раздался голос одного из големов.

Все были в замешательстве.

- Они могут говорить?

- Нет, они не могут, но я могу! - из-за спины голема высунулась голова Николь. - Пожалуйста, помогите моему брату, он там борется с человеком с неприятным запахом изо рта!

- Человек с неприятным запахом изо рта? Сейчас не время зацикливаться на странных прозвищах, - Нина посмотрела на голема перед собой. - Ты можешь отвести нас туда?

Голем посмотрел на Николь, она кивнула ему, он пожал плечами и жестом пригласил остальных следовать за ним.

- - -

МЕЖДУ ТЕМ...

- Уже жалеешь о своем решении? - Боб ухмыльнулся, ломая очередную стену, созданную Арнольдом.

Арнольд молчал и продолжал использовать свои стихийные способности, чтобы защититься. Бобу казалось, что он отчаянно пытается сохранить свою жизнь, но на самом деле он пытался сделать волшебные пули, используя ледяное сродство. Каждый раз, пытаясь сделать пулю, он терял около 60 маны, поэтому каждая неудача означала, что он должен был использовать больше маны.

- Черт возьми! Почему это не работает? - пробормотал Арнольд.

Он попробовал еще раз, но на этот раз произошло что-то необычное, и его оружие загудело.

_________________________

Поздравляю!

Вы создали новый чертеж.

* <Базовый Зачарованный магазин ледяных пуль>

Сорт: Красный

Урон: 150-189 (магический)

Дальность действия: 37 метров

Тип боеприпасов: Зачарованные пули

Емкость магазина: 44 (22 каждый)

Стоимость: 10 Маны/магазин

Дополнительный навык: [Ледяной Взрыв] - наносит дополнительный урон 45%, когда цель находится ближе 10 метров, и временно замораживает тело цели при успешном контакте.

_________________________

- Попался! - воскликнул Боб, преодолевая последний барьер.

- Нет. Ты попался, - Арнольд навел на Боба свои пистолеты и засыпал его пулями. Теперь, пока у него была мана, он имел бесконечный запас пуль. Сейчас у него оставалось более 800 единиц маны, и он намеревался использовать их до последней капли.

Боб не выдержал внезапного шквала пуль, споткнулся и упал, но Арнольд не остановился. Он забрался на него сверху и продолжал стрелять в лицо Боба, пока не появилось сообщение о победе.

_________________________

Квест: Безумный берсерк

* [Введение]: избитый и отбитый на голову берсерк поклялся убить вас и высвободил всю свою силу. Вы больше не сможете его задерживать. Вам придется убить Боба.

[Задание]: убить Боба "безумного дебошира" Марселя

[Прогресс]: убито 1/1

[НАГРАДЫ ЗА ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ]:

• 5000 EXP

• одна случайная способность

• один случайный чертеж

• один специальный атрибут

<Принять>

_________________________

- Наконец... Я сделал это, - Арнольд облегченно вздохнул и встал с трупа Боба. - Теперь давай вернемся к Николь, она беспокоится обо мне.

- Точно ли? - голос Боба эхом отдавался у него за спиной.

Он повернулся и поднял оружие, чтобы выстрелить еще раз, но в следующий момент Арнольд рухнул на дорогу, и асфальт треснул. Его голова начала кровоточить. Он еще не оправился от приступа, когда внезапно почувствовал тяжесть на своем теле. Боб уперся ладонями в спину Арнольда и встал на нее коленями, а другой рукой прижал его лицо к дороге и мгновенно успокоил. Арнольд старался изо всех сил, но не мог пошевелиться.

- Не хочешь повторить, что ты сказал, еще раз? - Боб истерически рассмеялся.

- Но ты... умер... как ты?... жив? - пробормотал Арнольд.

- Ха-ха... а ты как думаешь? - ответил Боб.

Внезапно Арнольда осенило.

- Две... жизни…

- Динь-Динь-Динь. Поздравляю, вы угадали правильно и теперь умрете. Ты убил меня однажды, и будет справедливо, если я убью и тебя тоже. Как думаешь?

Боб ухмыльнулся и поднял кулак, чтобы нанести смертельный удар.

- Думаешь, только у тебя есть козырь? - сказал Арнольд и активировал [захват души].

Мир перед его глазами изменился. Все вокруг затуманилось, словно он смотрел на мир из другого измерения. Арнольд больше не был привязан к своему телу, но парил надо всем. Когда он двинулся, мир под ним был неподвижен, он увидел Боба и бросился к нему. В следующее мгновение он оказался внутри тела Боба и понял, что у него не так много времени. Поэтому Арнольд взял руку Боба и ударил ей Бобу по груди. Боб отлетел назад и упал рядом с трупом Никки.

После того, как продолжительность [захвата душ] закончилась, Арнольд вылетел из тела Боба и вскоре вернулся обратно в свое собственное тело.

- Ах, с-с-сук... Он сломал мне руку... - Арнольд медленно поднялся и погладил свою правую руку.

- ПОЧЕМУ БЫ ТЕБЕ УЖЕ НЕ СДОХНУТЬ? - рявкнул Боб.

Арнольд подумал то же самое. Его рука была сломана, и у него не осталось маны. Даже если бы он использовал "зелье маны", лежавшее в инвентаре, он не мог продолжать бой.

Боб снова начал направлять свою энергию, но тут из ниоткуда появилась Нина, чтобы вонзить свой меч ему в голову. Однако Бобу легко удалось избежать клинка. Ее атака приземлилась на землю и образовался небольшой кратер. Трещины на земле растянулись на несколько метров. В этот момент около 12 воинов также появились и окружили Арнольда, чтобы защитить его, а големы и Николь встали прямо позади него.

Боб ткнул пальцем в Арнольда, которому действительно удалось однажды "убить" его и заставить страдать от поражения, и крикнул:

- Я запомнил тебя, Арнольд Линг! Еще потанцуем как-нибудь в другой раз. А до тех пор, адьос!

http://tl.rulate.ru/book/43842/1061769