Готовый перевод The Rise Of A Porter / Из грязи в князи: Глава 21. Не повезло?

- Теперь ты в безопасности... Все хорошо... - пробормотал Арнольд и погладил Николь по голове. - Я только разберусь с другим парнем, и тогда мы сможем…

Бам!!!

- Довольно! - крикнул Боб, и в этот момент из его тела вырвались лучи яркого света, вызвав энергетическую вспышку в радиусе нескольких метров. - Я УБЬЮ ТЕБЯ!

Ослепительный электрический свет внезапно пронзил тело Боба. В следующее мгновение он был полностью окружен яростными молниями, готовыми учинить хаос.

Арнольд и его призыв стали для Боба стаей надоедливых пчел, потому что они не только причиняли ему сильную боль, но и не давали до них дотянуться, а это его очень раздражало. Он планировал только серьезно ранить Арнольда, но борьба с этим упорным ублюдком свела его с ума! Теперь все, о чем он мог думать, это убить мальчишку.

В это время система дала Арнольду новое задание.

_________________________

Квест: Безумные берсерк

* [Введение]: избитый и отбитый на голову берсерк поклялся вас убить и высвободил всю свою силу. Вы больше не сможете его задерживать. Вам придется убить Боба.

[Задание]: убить Боба.

[Прогресс]: убийств 0/1

[НАГРАДЫ ЗА ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ]:

• 5000 EXP

• одна случайная способность

• один случайный чертеж

• один специальный атрибут

_________________________

- Это нехорошо...

Арнольд чувствовал жажду крови Боба. Что бы ни случилось, он должен был защитить Николь. Он выхватил из своего инвентаря "среднее зелье ХП" и отдал Николь.

- Николь, выпей это, ладно? Ты почувствуешь себя лучше.

Затем он повернулся к големам:

- Я задержу его. Вы, ребята, отведите ее как можно дальше. Понятно?

Некоторое время големы колебались, но затем подчинились его приказу и побежали прочь с поля боя. Николь продолжала кричать, умоляя их вернуться и помочь, но хозяин дал им приказ, и они должны были его выполнить. Защита Николь была их главной целью.

- - -

- Мы становимся немного самоуверенными, да? - Боб скверно улыбнулся Арнольду. - Ты едва смог удержать меня, когда рядом был твой призыв. Что ты можешь без них?

- Ты умеешь драться или можешь только разевать свой вонючий рот? - усмехнулся над ним Арнольд. – Твой рот так воняет, что моя сестра не выдержала и убежала.

- Ты... Я ЗАСТАВЛЮ ТЕБЯ ПОЖАЛЕТЬ, ЧТО ТЫ ВООБЩЕ РОДИЛСЯ! - крикнул Боб и бросился к беззащитному Арнольду.

Арнольд выхватил оружие и начал стрелять. Защита Боба стала лучше, чем раньше, и это уменьшало урон, наносимый одной пулей, но поскольку в него попадало теперь больше пуль, то и выход урона практически оставался прежним. Арнольд использовал [зонд], чтобы проверить ХП своего противника.

_________________________

Оставшееся здоровье цели: 3106/4000 ХП.

_________________________

- Это плохо... - пробормотал Арнольд, активируя [быструю вспышку], чтобы увернуться от приближающейся атаки Боба. Он продолжал стрелять. Внезапно Боб сердито закричал, и в интерфейсе Арнольда появилось сообщение.

_________________________

Вы нанесли: 482 очка физического урона вашей цели.

Вы нанесли: 169 очков чистого урона вашей цели.

Общий урон, нанесенный после уменьшения защиты цели: 591

Оставшееся здоровье цели: 2515/4000 л. с.

_________________________

Арнольд не мог поверить своим глазам! Две пули подряд умудрились вызвать оба вида урона, усиливая пассивные навыки [взрывной выстрел] и [статическая ярость], что нанесло Бобу такое взрывоопасное количество урона. Неудивительно, что Боб закричал от боли и гнева.

Но минутное волнение отвлекло Арнольда. Боб воспользовался этой ситуацией и сократил расстояние между ними. Арнольд заметил приближение врага, но было уже слишком поздно. Боб обрушил на Арнольда шквал ударов, каждый из которых был сильнее предыдущего. Его 13-й удар отбросил Арнольда назад.

Боб называл этот ход "сейсмическим демонтажем", он победил бесчисленное множество воинов ранга А благодаря этому ходу, так что можно было забыть о воине ранга С. Он ни за что не пережил бы этот ход. Боб облегченно вздохнул и схватил Арнольда за волосы.

- Гм... Теперь ты поймешь, почему не следует провоцировать кого-то более высокого ранга, чем твой. И если ты не возражаешь, я должен захватить твою беспомощную сестру.

- О… Да? - пробормотал Арнольд.

Бах!

Бах!

Бах!

Арнольд тут же сделал три выстрела в упор. Боб немедленно отпустил его и отступил назад.

- КАК, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ТЫ ДО СИХ ПОР ЖИВ?! - заорал Боб.

- Думаешь, твои ничтожные атаки смогут меня убить?

Внешне Арнольд вел себя спокойно и собранно, но внутри он был напуган до смерти. Одного нападения Боба было достаточно, чтобы убить его, если бы не [священная защита], которая сработала в тот момент, когда он должен был умереть.

Те три выстрела, что произвел Арнольд, сумели забрать у Боба еще 900 ХП, в то время как собственные ХП Арнольда упали ниже 60% от их максимального значения, а его мана снизилась на уровень 35% от максимума.

_________________________

Оставшееся здоровье цели: 1615/4000 л. с.

_________________________

- Ты... УБЛЮДОК!

- Пора прощаться, - Арнольд прицелился в Боба и выстрелил!

ЩЕЛК

ЩЕЛК

Его пистолеты опустели, но он не беспокоился об этом. Он быстро активировал [демонический блиц] и... ничего не произошло.

_________________________

Вам нужно иметь хотя бы одну пулю/снаряд, чтобы активировать этот навык.

_________________________

Лицо Арнольда снова вытянулось. Он так увлекся сражением, что совершенно потерял счет оставшимся пулям. Хотя у него были звериные кристаллы в инвентаре, он не успел был купить пули...

- У тебя кончились патроны или не повезло? - Боб ухмыльнулся. - Мне было очень весело, но теперь все кончено.

Бесформенное давление ветра окружало их обоих. Боб получил еще один заряд энергии. Куда бы он ни ступил, везде поднималось серое облако пыли и образовывался кратер.

Он только что превысил предел ранга В... Теперь он стал настоящим бедствием.

http://tl.rulate.ru/book/43842/1061736