Готовый перевод The Rise Of A Porter / Из грязи в князи: Глава 15. Я фрилансер

Как только Арнольд вышел из машины, его сразу же поторопили в кабинет вице-президента, где его ждал Джон вместе с тремя другими людьми: менеджером гильдии, помощницей вице-президента Майей и Джейком Скайлендером, руководителем главной команды гильдии.

- Входи и присаживайся, прежде чем мы перейдем к деталям, - сказал Джон, махнув рукой. -Теперь, когда все успокоились, я полагаю, ты не видел результатов своего теста, верно?

- Техники сказали мне, что это особый случай, и Гильдия сама сообщит мне об этом, - Арнольд кивнул.

Услышав это, Майя протянула ему папку. Арнольд открыл папку и увидел в ней платиновую карточку. Он взял карточку и внимательно прочитал, что на ней написано.

"Имя: Арнольд Линг

Гильдия: летающие мечи

КОМАНДА: С

Роль: маг

Сродство: лед и земля

РАНГ: C

Уровень: 30

Потенциал: <произошла ошибка при измерении потенциала> "

Это была его регистрационная карточка воина с эмблемой СУРС. В карточке было указано, что он был 30-го уровня, потому что он поднялся на два уровня после того, как компьютеры проанализировали его данные. Департамент по связям с общественностью направил карточку непосредственно в гильдию. В ней все было почти нормально, за исключением потенциальной части.

Как правило, потенциал воина информировал других о самом высоком ранге, который воин мог достичь в своей жизни. Рейтинг поднимался только до ранга S. Если измеренный потенциал был выше ранга S, то система выдавала сообщение об ошибке, подобное показанному на карточке Арнольда.

Увидев карточку, он сразу понял, почему его позвали в гильдию.

- Полагаю, ты догадался, почему тебя вызвали? - спросил Джон.

Арнольд кивнул. Он знал, что с его способностями рано или поздно доберется до этой точки, но все это происходило слишком быстро.

После короткой паузы Джон продолжил:

- Я рад сообщить, что ты был повышен до команды А. Майя сообщит о твоих новых привилегиях позже. Но сначала я хочу познакомить тебя с твоим новым командиром и тузом гильдии - Джейком скайлендером.

Джон махнул рукой в сторону человека, стоявшего позади него.

Джейк вышел. Он был одет в белую футболку, его руки были заложены за спину, а глаза мерцали глубоким светом, похожим на звездное небо. От его тела исходило естественное давление, от которого по спине Арнольда пробежали мурашки.

Это чувство усилилось, когда Джейк подошел ближе. Он уставился на Арнольда, и ноги Арнольда стали мягкими, как будто на него смотрело чудовище, готовое вот-вот сожрать его.

На самом деле Джейк лишь мимоходом взглянул на него. Давление исходило от его гораздо более высокого уровня. Джейк протянул руки к Арнольду и сказал:

- Добро пожаловать в команду.

- С-спасибо. Я с нетерпением жду возможности поработать с тобой, - быстро ответил он.

После короткого разговора Джейк поклонился вице-капитану и вышел из комнаты. Арнольд сразу же понял, какая у них разница в силе. В конце концов, Джейк был одним из немногих воинов S+, которыми располагала Гильдия. Его лично обучал сам президент! Президент показывал себя только "команде А" и еще паре таких же, как вице-президент. "Команда А" состояла из талантов, отобранных самим президентом, и эта команда работала непосредственно под руководством Президента. Допрашивать их было все равно что допрашивать самого президента. Эта команда считалась одной из лучших в Соединенных Штатах Америки. Считалось честью быть частью этой команды.

Видя, что Арнольд весь взволнован этим предприятием, Джон решил сообщить ему еще одну новость:

- Хотя я хотел бы сказать, что ты можешь немедленно присоединиться к команде Джейка, это не так. В конце концов, А в названии команды означает ранг А, но даже если у тебя есть потенциал превзойти А, ты все еще находишься на ранге С, и президент не позволит воину ранга С присоединиться к его команде.

- Не стоит расстраиваться из-за этого. У меня есть предложение. В твоем новом контракте говорится, что ты можешь работать как фрилансер. Это означает, что ты можешь выбрать любую работу, объединиться с любыми гильдиями и очистить столько подземелий, сколько захочешь. Хотя придется заплатить комиссию в размере 15% от общего дохода. Это даст тебе массу возможностей для повышения рейтинга. Я знаю, что это займет некоторое время, но это самый быстрый способ повысить твой ранг на данный момент.

- К сожалению, я должен сейчас уйти, но Майя расскажет тебе о твоих новых привилегиях быть "неофициальным" членом команды А, - сказав это, Джон взял свой синий костюм и вышел из офиса. Остальные последовали за ним, оставив Арнольда и Майю одних в кабинете.

Арнольд не мог поверить в свою удачу. Он хотел поговорить с Джоном, чтобы узнать, можно ли ему позволить работать фрилансером, но ему даже не нужно было говорить об этом, и ему уже дали шанс работать фрилансером - помочь ему заработать больше денег и получить несколько кристаллов зверя!

- Поговорим о других привилегиях? - спросила Майя своим обычным тоном.

Арнольд улыбнулся.

- Да, пожалуйста!

http://tl.rulate.ru/book/43842/1056499