Готовый перевод Dark Blood Age / Эпоха Темной Крови: Глава 204

Глава 204. Демон Учэна

Чу Юньшэн выпалил эту фразу — простую, но непонятную для выживших. Когда она достигла ушей Ли Си, тот невольно слегка нахмурился.

Ли Си находился справа от Чу Юньшэна и мог ясно видеть странное ружьё, которое тот держал в правой руке. Ли Си был уверен, что никогда раньше не видел такого оружия.

Будучи страстным поклонником военной техники в эру солнечного света, Ли Си подписывался почти на каждый номер таких журналов, как «Оружие» и других военных изданий. Он перебрал в памяти всевозможные образцы огнестрельного оружия — как отечественного, так и зарубежного, — но ни один из них не совпадал с этим ружьём.

А теперь, услышав, как Чу Юньшэн ни с того ни с сего воскликнул «Тёмный воин деревянной энергии», Ли Си невольно задумался о происхождении Чу Юньшэна — это было жизненно важно для выживших.

Ли Си, пройдя через неисчислимые трудности и едва избежав смерти в провинции Чжэцзян, мечтал во сне добраться до легендарного безопасного места — города Цзиньлин. С самого начала тёмной эры и до сих пор, в разных местах он слышал множество различных названий для людей, постепенно обретающих особые способности.

Сначала были «пробуждённые», «экстрасенсы», «сверхлюди» и тому подобное, а теперь местные называют их «небесными странниками». Всё это было хаотично и запутанно, потому что глобальная связь отсутствовала и не было возможности создать единую терминологию.

А Чу Юньшэн, едва увидев зелёное сияние, исходящее от Моую, почти без колебаний определил термин: «тёмный воин деревянной энергии». Это было систематическое название — с префиксом, указывающим на атрибут, и суффиксом, указывающим на статус. Оно не походило на простые хаотичные прозвища, выдуманные разрозненными группами выживших.

В сочетании с причудливым ружьём это заставило Ли Си прийти к выводу: господин Чу и этот чернокожий определённо прибыли из какой-то стабильной и безопасной базы. Ведь оружие — это не то, что может спонтанно перепроектировать и произвести любая случайная группа встретившихся выживших. За этим ружьём должна стоять крупная организация.

Ли Си размышлял об этом, словно заворожённый пытаясь подойти поближе, надеясь обнаружить ещё что-нибудь. Он так отчаянно жаждал найти безопасное стабильное место с едой — организацию или военную базу.

— Шлёп!

Чу Юньшэн настороженно развернулся и поднял темноэнергетический пистолет, направив его зловещее дуло на Ли Си, пытавшегося приблизиться.

Лишь на мгновение это чёрное дуло — то самое дуло, которое превратило в пепел целый дом, — заставило Ли Си похолодеть от страха, во рту у него пересохло.

Он мгновенно пришёл в себя и больше не осмеливался сделать ни шагу. Небесные странники жестоки и своенравны; такие, как господин Цинь или Моую, — редкие «исключения». Чжан Цзычжао хоть и ошибся в личности господина Чу, но сказал одну верную вещь: он, как и те небесные странники, холоден, горд, высокомерен и не терпит посягательств.

— М-м-м, гу, лю…

В это время Эдгар издал невнятные бормочущие звуки, отвлекая взгляд Чу Юньшэна. Ли Си поспешно отступил, его сердце колотилось, словно сорвавшаяся с привязи дикая лошадь.

Чу Юньшэн пристально смотрел на Цзин Моую, которая «выводила яд». Его знания о тёмных воинах деревянной энергии ограничивались Ведьмой. По сравнению с её размашистой и мощной способностью к исцелению, Цзин Моую была просто ребёнком, только вступившим на этот путь.

Её способность действительно была слишком слаба!

Если оценивать по стандартам города Цзиньлин, она в лучшем случае достигла бы уровня первого ранга, третьей степени.

На нежно-белом лбу Цзин Моую выступили капельки пота, её маленький рот то открывался, то закрывался, словно ей было очень трудно контролировать эти зелёные лучи света.

Цинь Жэньбо, Чжан Цзычжао и остальные с тревогой смотрели на неё.

Когда Чу Юньшэн уже подумал, что она не выдержит и потерпит неудачу в детоксикации, Цзин Моую тихо хмыкнула. Изо рта, носа, ушей и глаз Эдгара вырвался сгусток разложившегося жёлтого тумана. С невероятной, почти непостижимой скоростью, следуя за зелёным сиянием, он вонзился в ладонь Цзин Моую…

Чу Юньшэн вздрогнул. Он видел приёмы Ведьмы: когда она изгоняла огненный токсин красного панцирного жука, будь то из тёмного воина или обычного человека, она всегда выводила его наружу, но никогда — в собственное тело! Никогда!

Цзин Моую, обессиленная, с трудом поднялась на ноги, слабо улыбнулась Чу Юньшэну и, прежде чем Чжан Цзычжао успел её поддержать, рухнула на землю.

— Моую! Моую! Очнись, очнись же! Ты обманула меня, ты обманула меня! Твоя способность вовсе не возросла, ты обманула меня! — голос Чжан Цзычжао был полон боли и дрожи. Увидев, что Цзин Моую впала в беспамятство, он понял, что его самые страшные опасения сбылись: она всё это время обманывала его, обманывала всех — её способность нисколько не возросла.

— Моую, Моую! — выжившие тут же окружили её, наперебой окликая.

— М-м? Где это я? — Эдгар растерянно сел на землю, массируя кружащуюся и слегка распухшую голову, осматриваясь по сторонам.

— Ты был отравлен, но сейчас уже всё в порядке! — нахмурившись, сказал Чу Юньшэн. Неужели споровий токсин Эдгара перешёл на ту девушку?

— Это господин Луннон? Я был отравлен? Кажется, моя шея сломана… Ай! — Эдгар от этих слов пришёл в ещё большее замешательство. Он потрогал свою шею и вскрикнул.

Чу Юньшэн не обратил внимания на всё ещё ошеломлённого Эдгара. Его взгляд пересёк голову Эдгара и устремился на старика:

— Что случилось?

— Увы, вам, наверное, неизвестно. Мы с Сяо Цзин хоть и считаемся Небесными странниками, но способности наши жалки и слабы. Наш метод лечения тех, кто отравлен споровым токсином, заключается лишь в том, чтобы впитать споры из тела отравленного в себя, а затем постепенно выводить их, используя своё тело Небесного странника. Но если впитать слишком много, а собственной силы недостаточно, возникает угроза для жизни, — Цинь Жэньбо мягко погладил нежно-чистый лоб Цзин Моую и вздохнул.

— Ты хочешь сказать, что эта девушка может умереть? — быстро обдумав, спросил Чу Юньшэн. Он не ожидал, что использование способности тёмным воином деревянной энергии действительно может нести смертельную опасность! Хотя её спутники и говорили об этом, Чу Юньшэн тогда решил, что они просто не понимают природы тёмных воинов.

— Как богу будет угодно. Если через два дня она не очнётся, то превратится в летающую голову… Увы, глупый ребёнок, с ней такое уже случалось однажды, и на этот раз, боюсь, ей не избежать… — с горечью произнёс Цинь Жэньбо.

— А ты не можешь вылечить её? — предположил Чу Юньшэн, что этот старик тоже является тёмным воином деревянной энергии. Хотя он и не понимал, почему в Цзиньлине почти не было таких воинов, а здесь он встретил сразу двух.

— Она отравилась вторично. Тот же самый споровий токсин, попав из головы чернокожего в её тело, мутирует. Даже если бы я не был ранен, с моей прежней максимальной способностью я всё равно не смог бы вытянуть этот мутировавший токсин во второй раз, — покачал головой Цинь Жэньбо.

— Господин Цинь, мы уходим! — Чжан Цзычжао, с покрасневшими глазами, исполненный ненависти и бесстрашия, взглянул на Чу Юньшэна и с гневом произнёс.

Он ненавидел Чу Юньшэна за то, что тот, спасая какого-то чернокожего, обрёк Моую лишь на два дня жизни; ненавидел за то, что тот достал витамин C, не оставив ему никакого повода остановить Моую.

Глупая девчонка, стоило ли это того? — мысленно плакал Чжан Цзычжао.

В этот момент на краю неба пробился слабый лучик света, возвещая о наступлении нового дня.

Ли Си нагнулся и поднял с земли три предмета. Чжан Цзычжао нёс на руках Цзин Моую. Выжившие, поддерживая раненых товарищей, с унылым видом переставляли ноги.

— Подождите! — Чу Юньшэн помог подняться Эдгару, у которого всё ещё кружилась голова, и повысил голос.

Рука Ли Си, державшая три предмета, дрогнула от этих слов. Он в душе проклинал себя за то, что потерял голову. Сколько среди этих пришлых Небесных странников добрых? Витамин C — насколько же это редкая вещь! Неужели они и вправду собирались «обменять» его? Это было лишь приманкой, чтобы обмануть их! Сейчас он наверняка хочет силой отобрать всё обратно. С такими людьми, как они, не то что помешать — хорошо бы жизнь сохранить!

Так думал не только Ли Си. Все выжившие были охвачены досадой: жертва Сяо Цзин была напрасна!

А Чжан Цзычжао вдруг осенило: да, почему же он сам не подумал об этом раньше, не использовал эту причину, чтобы остановить Моую? Разве могущественный Небесный странник станет по-настоящему, от чистого сердца, выкладывать такую драгоценную вещь для обмена?

И в тот момент, когда он мысленно корил себя за глупость, Чу Юньшэн, поддерживая Эдгара, прошёл мимо Ли Си, державшего три предмета, и прямо сказал:

— Я могу её спасти!

Выжившие остолбенели: что он сказал?

— Я могу её спасти, — повторил Чу Юньшэн. — Двух дней достаточно, чтобы найти новую Голову-монстра, изучить свойства её токсина, а затем попытаться изготовить соответствующий талисман для выведения яда. Правда, некоторые знаки непонятны, придётся догадываться, и это будет стоить немалой ци.

— Ты спасёшь её? Ты даже этого чернокожего не смог спасти! Как ты её спасёшь? — холодно усмехнулся Чжан Цзычжао, словно услышав невероятную шутку.

— Если не хочешь, чтобы она умерла, заткнись! — Чу Юньшэн не любил лишней болтовни, особенно с таким отношением, как у Чжан Цзычжао.

— Господин Луннон, вы действительно можете спасти Сяо Цзин? — Ли Си, держащий в руках предметы, остро почувствовал, что Чу Юньшэн даже не взглянул на витамин C у него в руках. Он снова ошибся в догадках! Что же это за человек такой?!

— Верно, но мой метод отличается от метода этой девушки. Мне нужно время, — на этом объяснения Чу Юньшэна закончились. Он, естественно, не стал рассказывать им о талисмане для выведения яда.

— Двух дней достаточно? — теперь даже Цинь Жэньбо заинтересовался и начал верить. В конце концов, способности, которые проявил Чу Юньшэн, были слишком впечатляющими, а чудеса Небесных странников часто бывают непостижимы.

— Если вы будете содействовать, проблем быть не должно, — серьёзно кивнул Чу Юньшэн.

— Бах!

— Господин Луннон! Если вы сможете спасти Моую, я, Чжан Цзычжао, готов стать вашим слугой и выполнять любую работу! — Чжан Цзычжао рухнул на колени и поклялся.

— Мне не нужно! — холодно ответил Чу Юньшэн. У него уже выработался иммунитет к подобным вещам.

В этот момент издалека, запыхавшись, подбежал молодой человек в разорванной одежде. Увидев впереди Сяо Сы, он в панике закричал:

— Учэнский демон идёт…

(конец главы)

Спасибо что читаете, для вас cтарался HoodRichLife

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4378/338120