Готовый перевод Dark Blood Age / Эпоха Темной Крови: Глава 199

Глава 199. Подозрение на Зверей

Разобравшись, что это за штуки, Чу Юньшэн перестал так уж беспокоиться. Какими бы странными ни были эти «головы», это всего лишь головы. Одна меткая стрела — и с ними покончено. До уровня по-настоящему весомых монстров им далеко.

По крайней мере, если судить по текущей ситуации, угрозы его жизни они не представляют, хотя внешний вид и внушает ужас.

Чу Юньшэн на мгновение задержался у кухонной двери, с предельной скоростью снял боевую броню и бамбуковую шляпу, натянул на голову шерстяную шапку, оставив открытыми только глаза.

Снаружи были люди. Неизвестно кто именно, но Чу Юньшэн действовал очень осторожно. Он не знал, не сбежала ли женщина в белом в этом направлении, или, может быть, у человека в плаще остались другие сообщники. В данный момент из вспомогательных средств у него были только пять запечатанных Зелёных Жуков. Он не был им ровней, нужно было время на восстановление.

Бах!

Заднюю дверь здания кто-то толкнул, и внутрь ворвалась группа людей с факелами, сопровождаемая чьими-то криками: «…Быстро отступайте в дом! Да Ли, Сяо Сы, прикрывайте меня!»

В этот момент Чу Юньшэн и Эдгар как раз вышли из кухни. Обе стороны столкнулись лицом к лицу совершенно неожиданно.

— Ай!

Раздался испуганный, пронзительный крик…

Похоже, противник был шокирован. Они совершенно не ожидали, что в это время, в этом месте, в этом уединённом заброшенном домике вдруг появятся две смутные фигуры.

— М-м…

Фигура, шедшая впереди, поспешно отступила и, словно на рефлексе, швырнула «копьё» в сторону Чу Юньшэна и Эдгара.

— Нет, нет, нет… Мы люди! Мы люди! — закричал Эдгар, увидев, что Чу Юньшэн без труда отбил деревянное копьё в сторону. Впрочем, Чу Юньшэн заметил на его лице странную, судорожную улыбку, которая в колеблющемся свете факелов казалась зловещей и пугающей.

— Не стреляйте! Это люди! — осторожно приблизив факел, быстро сказал один из них.

— Люди? Откуда тут взяться людям?

— Может, сбежали из Города Ужаса?

— Чёрт, у них есть ружья! Это те самые дьяволы!

Вжух!

Увидев в руках Чу Юньшэна и Эдгара оружие, лица этих людей резко изменились, и они, крайне напряжённо наставили на них своё «оружие».

— Боже! Не глупите! Иначе нам придётся защищаться! — крикнул Эдгар, видя, что другая сторона не только не собирается мирно расходиться, но, наоборот, натягивает тетиву до предела. Он поспешно поднял винтовку тёмной энергии, крепко сжимая её в руках.

Чу Юньшэн мельком окинул взглядом эту группу людей. Всё их оружие было холодным. Никаких признаков Тёмных Воинов. Самое примечательное — у каждого из них нос и рот были замотаны тряпкой.

Луки со стрелами и деревянные копья для нынешнего Чу Юньшэна не представляли практически никакой угрозы!

Он нахмурился. Ему не хотелось вступать в конфликт с этими людьми. Все — выжившие. Дожить до этого момента — уже огромное достижение. Их неожиданная встреча и естественная для такой ситуации чрезмерная реакция были ему понятны.

Но если они, зная, что перед ними такие же люди, всё равно нападут без причины — это уже другой разговор.

Чу Юньшэн не был невинной овечкой. Напротив, с наступления Тёмной эры на его руках было достаточно человеческих жизней, чтобы по законам Эры Солнечного Света его приговорили к пожизненному заключению.

Эдгар, пожалуй, лучше Чу Юньшэна понимал, что такое человеческая природа. Ведь когда-то его самого Ян Дун заставил обвязаться верёвкой и идти вперёд, как пушечное мясо для разведки. Он нисколько не сомневался, что эта группа людей с примитивными луками способна его застрелить.

Чёрные зрачки стволов против натянутых тетив луков. Никто не решался выстрелить первым. Обе стороны обливались холодным потом, всё висело на волоске. Противостояние затянулось.

Впрочем, Чу Юньшэна это не касалось. Он, словно происходящее его совершенно не волновало, поднял винтовку тёмной энергии и, под ошеломлёнными взглядами группы людей, словно никакого противостояния и не было, направился прямо к окну в переднем зале, чтобы оценить обстановку снаружи.

— Мистер Леннон! Вы, вы куда? — увидев, что Чу Юньшэн оставляет его одного противостоять этой толпе с примитивным оружием, Эдгар, пятясь за ним, заговорил напряжённо.

Он не знал, что запечатанный на нём Чу Юньшэном талисман Люцзя вполне способен выдержать атаку этим примитивным оружием, и паниковать было незачем.

— Я выйду и перебью этих монстров-голов. Сиди здесь и не рыпайся. И скажи им, что мы просто проходим мимо. Пусть каждый занимается своим делом и не лезет в дела другого, — громко сказал Чу Юньшэн, хлопнув Эдгара по плечу. Ему было всё равно, поймёт ли чернокожий иностранец смысл идиомы «каждый занимается своим делом». На самом деле он говорил это для тех людей.

Конечно, если не разобраться с этими головами-монстрами поскорее, они привлекут других тварей, и тогда проблем не оберёшься. От Города Ужаса до Цзиньлиня такое происходило постоянно.

— А! Мистер Леннон? Я, я один, они, они… — заикаясь, проговорил Эдгар.

— Будь твёрд и мужествен! — усмехнулся Чу Юньшэн, распахнул дверь, и его фигура мелькнула и исчезла.

Эдгар сглотнул слюну, уставился на толпу людей с закрытыми тряпками ртами, его палец с крайним напряжением приблизился к спусковому крючку винтовки тёмной энергии. Вдруг на его лице снова промелькнула зловещая улыбка…

— Брат Чжао! Этот человек правда вышел! Один? Снаружи как минимум тридцать с лишним летающих голов! — Сяо Сы понизил голос, но всё равно в нём слышалась неподдельная растерянность.

— Может, это Небесный Странник? Боже мой, дьяволы из Города Ужаса и Небесного Странника против нас послали! Нам конец! — с отчаянием воскликнула женщина рядом с Сяо Сы.

— Небесный Странник! Брат Чжао, что делать? Что же делать?

— Нам конец!

— Я узнал этого чернокожего! Это точно одна из тех тварей!

…

— Всем не паниковать! Не паниковать! Да Ли, ты защищаешь Старого Циня и Моу Ю. Вы должны во что бы то ни стало доставить их живыми обратно! Они — гарантия выживания всего посёлка! Сяо Сы, ты… — Чжан Цзычжао, подавляя внутреннюю панику, быстро отдавал распоряжения, хотя в душе другой голос безостановочно насмехался над ним: «Сдавайся, перед Небесным Странником всё тщетно!»

******

Чу Юньшэн поднял винтовку тёмной энергии, но тут же опустил её. Те длиннокрылые головы с воплями «И-и-я!» беспорядочно носились в воздухе, и при его нынешней меткости попасть в них было очень трудно.

В этот момент он снова сильно заскучал по Маленькому Тигру. Будь тот здесь, он бы не только заранее обнаружил этих летающих монстров-голов, но и Чу Юньшэну не пришлось бы самому вмешиваться. Ветровые тигриные когти Маленького Тигра легко бы раздавили этих тварей.

Монстры-головы, заметив, что Чу Юньшэн то поднимает, то опускает ружьё, вероятно, решили, что он не может в них попасть. Постепенно осмелев, они снова начали, выплёвывая жёлтый дым, скалить клыки, высовывать длинные шипастые языки и бросаться на Чу Юньшэна.

— Не думайте, что только вы умеете летать! — хладнокровно усмехнувшись, Чу Юньшэн сбил выстрелом одну голову. Стоило ему применить хоть одну технику меча — и эти летающие головы, как бы быстро они ни летали, стали бы просто мёртвой плотью под лезвием. Но он не хотел тратить на них драгоценную энергию своего тела.

— Посмотрим, кто сильнее — вы или мои жучки! — хлопнув по талисману Фэншоу, Чу Юньшэн выпустил одного Зелёного Жука, отдав приказ убить всех монстров-голов.

Как только Зелёный Жук появился, монстры-головы, которые до этого нагло пикировали вниз, тут же сникли, словно подбитые морозом растения. Они в панике захлопали крошечными крылышками у ушей и, опережая друг друга, бросились врассыпную в глубину тьмы!

Но где им было тягаться в скорости с так называемым самым быстрым насекомым-жуком? Мелькнул зелёный свет — и Зелёный Жук, словно выпущенная стрела, устремился вперёд. Его острые крючковатые лапы с лёгкостью разрывали монстров-голов.

Странно, но в этот момент Зелёный Жук передал своему контролёру Чу Юньшэну сильное желание поесть. Получив разрешение через запечатывающий приказ Чу Юньшэна, он высунул из длинного зазубренного рта острое жало и высосал из головы-монстра сегментированного червя-«пиявку» себе в брюшко.

Чу Юньшэн внутренне удивился. Запечатанным жукам не нужно было питаться. Они поддерживали свою форму за счёт энергии. Откуда же вдруг взялось это желание поесть?

Сейчас было не время углубляться в это. Главное — побыстрее уничтожить этих монстров-голов.

К тому же, хотя на Эдгаре и был защитный талисман Люцзя, он был всего лишь первого ранга. Чу Юньшэн не хотел оставлять его одного внутри надолго.

С появлением Зелёного Жука присутствие самого Чу Юньшэна снаружи стало излишним. Судя по скорости, с которой жук расправлялся с головами-монстрами, много времени это не займёт.

******

— Моу Ю, не бойся. Да Ли тебя защитит. Слушайся: как только начнётся, вы с дедушкой Цинем уйдёте с Да Ли первыми. Поняла? — тихо шепнул Чжан Цзычжао на ухо хрупкой девушке.

— Брат Чжао, я не боюсь. Дедушка Цинь сказал, что они не звери из Города Ужаса. Посмотри на того чернокожего: он дрожит, он напуган и встревожен. Те дьяволы и звери такими не бывают, — ответила девушка по имени Моу Ю, сверкнув глазами.

— Моу Ю, запомни: внешность зверей — это маскировка. Они никогда не делают ничего, кроме зла, они крайне жестоки! Разве ты не видела того, кто только что вышел? В его глазах — холод, полное отсутствие эмоций. Этот пренебрежительный, высокомерный взгляд на нас, как на неодушевлённые предметы, — разве это не повадки тех зверей? — с трудом, с ненавистью произнёс Чжан Цзычжао.

— Эх… — услышав слова Чжан Цзычжао, Цинь Жэньбо горько вздохнул рядом.

Цзин Моу Ю нахмурила свои нежные бровки, и в её прозрачных глазах заплясали отблески пламени факелов…

— Брат Чжао! Слышишь? Снаружи предсмертные крики летающих голов! — сказал Сяо Сы, худощавый паренёк, который вместе с кожей и костями весил не больше восьмидесяти цзиней. Он был пугающе худ, но среди всей этой группы — самым проворным.

— Точно Небесный Странник. Слышите? Крики раздаются один за другим, непрерывно. Без Небесного Странника так быстро с ними не расправиться! — поспешил добавить кто-то с чутким слухом.

— Сяо Сы, пока он убивает летающих голов, выйди через чёрный ход и разведай обстановку. Посмотри, есть ли шанс отступить. Ночь ещё темна, как только мы скроемся во тьме, он не сможет поймать нас всех! — немного подумав, распорядился Чжан Цзычжао. Он полагал, что Чу Юньшэн вышел, чтобы призвать своих сообщников, а не для того, чтобы на самом деле убивать летающих голов. Ведь этих голов было так много, что даже если бы пришёл Небесный Странник, он не смог бы перебить их всех до появления первых проблесков света.

— Хорошо! — Сяо Сы ловко выскользнул из-за спин толпы. Эдгар, находившийся в состоянии крайнего нервного напряжения, его совершенно не заметил.

Тем временем Чу Юньшэн, распахнув дверь, неторопливо вошёл в зал и спокойно сказал людям, державшим наготове луки, ножи, дубины и колья: «С монстрами-головами почти покончено. Можете спокойно уходить!»

Чжан Цзычжао и остальные опешили. Не ослышались ли они?! Этот мужчина сказал, что они могут спокойно уйти?

Неужели те «злые духи» из города устроили снаружи засаду? Только эта мысль пришла им в голову, как они снова услышали голос этого мужчины, который, поднимаясь по лестнице, говорил: «Если вы пока не уходите, первый этаж — ваш, второй — наш. Я повторю: пусть каждый занимается своим делом, и мы будем жить в мире».

Тут Чжан Цзычжао и остальные окончательно потеряли дар речи. Кровавая буря, к которой они уже были готовы пожертвовать собой, — и всё? Кто же этот человек? Неужели он и впрямь не из тех дьяволов из Города Ужаса? Небесный Странник-новичок?

(Конец главы)

Спасибо что читаете, для вас cтарался HoodRichLife

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4378/335245