Готовый перевод A Person With Inferior Ability Returns From Demon World / Ничтожный человек возвращается из мира демонов: Глава 7 Вступительная церемония часть 6.

На территории средней школы Цзилинь находилось здание Тайшань Холл, напоминающее китайский даосский храм. Здание обычно известное как место для медитации и дзадзэн было предназначено для проблемных студентов. Трое стариков сидели в главном зале этого тускло освещенного храма в форме буквы U и разговаривали друг с другом.

«Как думаешь это хорошо? Я разрешил ему жить одному.»

«Хмм, ты не думаешь, что было бы лучше если бы он остался с тобой?»

«Сунь Вэй. Я хочу, чтобы он стал самостоятельным.»

«Что ж, многое изменилось с тех пор, как мы впервые об этом заговорили. Разве мы здесь не ради него?»

　Изначально тонкие глаза Сунь Вэя сузились ещё больше, но это было мягкое выражение.

«Эх, ну как обычно, конституцию моего ученика вылечить невозможно. Жалко, что было потрачено столько духовной силы.»

«Ничего не поделаешь. Это просто побочный эффект. Если бы его мать не обнаружила его особенности до его рождения, его бы здесь не было сегодня. Благо мне удалось подавить одну из них. Но именно из-за этого он потерял контроль над своей духовной силой.»

«Отлично. Единственное, что я могу сделать, это запечатать дверь и восстановить границу между землями семьи Доу Доу и внешним миром. Это большое улучшение. Там есть товары, которые могут потрясти мир. Тем более есть ещё пещера, которую нужно держать в секрете от всех.»

Для этого и существует семья Доу Доу. Вот почему мы объединили наши силы с Бессмертным миром. Грот Демона - единственное место, о котором нельзя никому знать. В конце концов, это самая большая и единственная пещера, которая ведет прямо в мир демонов.

　Другой старик, который долго молчал перед ними, открыл рот, как будто разговаривая сам с собой. Его голос был не слабее, чем у двух других.

«В то время было трудно. Недопонимание привело к недоразумению, и я впервые за сто лет стал серьезным. Первое поколение семьи Доу. Я не хочу снова кого-то убивать.»

«Как ты посмел так говорить Гао. После всего, что было до этого, вы и первое поколение были самыми близкими друзьями! В конце концов, я отдал уже свою дочь в жены. Это было ужасное время. Прошло почти тысячу лет, но я все еще могу забыть об этом.»

«Семья Доу Доу вышла из Прохода Дьявола. Неудивительно, что вы нас неправильно поняли. Мы не знали, что в мире демонов были люди, которые сформировали общество и страну.»

　Гао, о котором шла речь, молча потягивал чай, как будто это его вообще не касалось. Два старых мастера тяжело вздохнули.

«Итак, каково его священное искусство с точки зрения Сунь Вэя?»

«Он довольно умелый, но не так хорош, как Даос Столетия. Интересно, сколько боевого опыта он приобрел в Мире Демонов, когда этой весной прошел через Грот Дьявола и пошел к Лянчи. Дело в том, что у него есть природный талант и сила молодости.»

«Я тоже слышал эту историю от Реичи. Должно быть, ему было тяжело в его юном возрасте.»

Три года там и две недели здесь. Я слышал, что на встречу с Рейчи ушло почти два года.

«Хотя течение времени там отличается от этого, физический рост очень слаб. В противном случае, было бы много путаницы по этому поводу.»

　Затем Такано Бирей вошла в тускло освещенный главный зал и предложила им чашку свежего чая.

«Прости Мира, что доставили тебе столько хлопот.»

«Мастер Кама Занг. Я в долгу перед вами, и я не пожалею усилий, чтобы вернуть его. Год назад он спас мне жизнь в Синагаве. Я забыла, что он был там, но всё же.»

«Я рад, что у тебя есть дочь. Иначе никто, кроме нас, стариков, не вспомнил бы об этом. Независимо от того, какая часть родословной Ширасавы управляет мудростью этого мира, это было бы невозможно, если бы у меня не было сильного чувства к нему. Мы свели их вместе, но все остальное - просто совпадение. Что ж, когда он использовал эту способность, я сделал что-то немного ненужное для Ширасавы.»

Сунь Вэй слегка рассмеялся и щелкнул дымовой трубкой.

«Хо-хо-хо! Трое бессмертных не так уж сильно отличаются друг от друга. Ты поддержал пробуждение Ширасавы, пусть даже временно.»

Сунь Вэй сказал: «Что ж, я узнал кое-что неожиданное. В следующий раз, когда способность активируется, её будет труднее забыть. Это из-за чувств Казуры к ней. Хо-хо-хо.»

　Когда Сунь Вэй рассмеялся над этим, лицо Миры слегка покраснело.

«Что ж, проблема всегда будет преследовать нас. Во-первых, хотя Рейчи успокоился и ушёл, другая проблема это движение мира демонов.»

Но даже так, это на ваш выбор. Фактически, печать можно снять в любой момент. Он уже не тот человек, с которым я могу что-либо сделать.

　Такано Мира молча слушала их. Рядом с ней Соичиро Такано, директор средней школы Ёсибаяси, он же Гао, пробормотал:

«На всё воля небес. Все будет сделано так, как задумано.»

http://tl.rulate.ru/book/43691/1311726