Готовый перевод My enhanceable equipment / Моё улучшаемое снаряжение: Глава 22

Все соседи Линь Юя были бездельниками. Они редко просыпались раньше 12 вечера каждый день, не говоря уже о посещении занятий. Поэтому с тех пор, как Линь Юй покинул кампус, он почти не видел Сюй Чжаояна и других.

Сегодня Линь Юй решил вернуться в свою комнату в общежитии с несколькими упакованными продуктами в руках после утренних занятий. Прошло больше недели с тех пор, как он в последний раз видел своих соседей по комнате, и он обещал им «праздничный ужин».

Открыв дверь, он услышал громкий голос Сюй Чжаояна.

«Черт возьми, никто из вас не хочет пойти на такое крутое мероприятие? Неужели вы все не можете быть такими хромыми?”»

«Братья, вы можете мне помочь? Я не могу быть единственным, кто идет на это мероприятие.”»

Когда Линь Юй вошел в комнату, он обнаружил, что Сюй Чжаоян ходит между кроватями, изо всех сил пытаясь убедить Чжоу Цзе и остальных.

«Кто хромой? Разве вы не можете возложить вину на других вместо того, чтобы размышлять о себе?”»

«Старший Брат, если ты хочешь получить свидание, давай. Не тащи нас за собой.”»

«Извините, но женщины меня не интересуют. Более того, мы живем в опасное время. Я собираюсь остаться отаку.”»

3″Правильно, что такого замечательного в женщине? Она может играть с тобой в видеоигры?”»

«Старший Брат, ты отделяешься от группы. Это непростительное поведение.”»

1. Чжоу Цзе, Чжэн Вэй и другие были необычайно решительны. Каждый из них был либо приклеен к своему телефону или ноутбуку, все сосредоточены на играх на своих устройствах. Они относились к Сюй Чжаояну и его желаниям, как к мухам, которых надо прихлопнуть.

«Эй, о чем ты говоришь?”»

Линь Юй заинтересовался разговором. Он вошел, дразня ее, пока раскладывал на столе упакованные блюда и напитки.

«Ух ты, Богач Лин, ты угостил нас обедом?”»

«Я голоден и, по случайному совпадению, мне лень выходить. Третий брат, ты пришел в нужное время!”»

У Чжоу Цзе и остальных загорелись глаза в тот момент, когда они увидели, что Линь Юй поставил еду на стол. Они изменили свои соленые взгляды и встали со своих постелей, прежде чем окружить Линь Юя счастливо.

«Третий брат, ты пришел в нужное время. На этот раз я рассчитываю на тебя.…”»

Глаза Сюй Чжаояна тоже загорелись при виде Линь Юя, но не из-за еды, которую он принес. Он был сосредоточен на самом Лин Ю.

Линь Юй наконец понял, что происходит после того, как выслушал болтовню Сюй Чжаояна и попытался заманить его.

Короче говоря, «Старший Брат» их комнаты в общежитии искал любовь с приходом весны.

Ему нравилась девушка, учившаяся в колледже на бухгалтера, но у него не хватало смелости подойти к ней. Поэтому он хотел устроить вечеринку как для мужского, так и для женского общежития, и он пытался затащить своих соседей по комнате в качестве ведомых на вечеринке.

«Лин, ты должна мне помочь. У меня есть женское общежитие, чтобы согласиться на это, и я плачу за вечеринку. Вам просто нужно присутствовать.”»

После объяснений на лице Сюй Чжаояна появилась надежда. Было бы жалко видеть его таким.

Тем не менее ответ Линь Юя был краток.

«В последнее время я очень занята, а вечером мне надо идти домой.”»

Что за шутка. Можно ли ожидать, что кучка одиноких отаку устроит вечеринку в колледже, где 70-80% студентов-девушки? Сюй Чжаоян, вероятно, спал.

«Чем вы заняты? Я слишком хорошо тебя знаю.”»

Видя, что последняя надежда отвергла его, Сюй Чжаоян забеспокоился. «Разве ты не можешь спать в комнате? Твои вещи все равно здесь, так что не будет проблем, если ты не поедешь домой на ночь.”»

«Я был занят изучением и поиском видеоматериалов. Я планирую посещать престижные школы, чтобы каждый день брать интервью у их академических гениев.”»

Линь Юй пожал плечами.

Конечно, это были только отговорки. По правде говоря, вечеринка его не интересовала. Он не думал о таких вещах и…почему еще ты думаешь, что он до сих пор одинок?

«Академические гении? Есть же академические гении!”»

Глаза Сюй Чжаояна загорелись. Он снова начал болтать, «На вечеринку придет академический гений из женского общежития. Она красавица с мозгами, и, безусловно, будет лучше для вашего видео, чем ботаники, которых вы ищете. Я тебе говорю…”»

Сюй Чжаоян продолжал болтать, в то время как Линь Юй пытался догнать его слова.

По словам Сюй Чжаояна, в бухгалтерии был удивительный академический гений.

Соседка по комнате «мишени» Сюй Чжаояна обычно показывала средние результаты, но в последнее время она, похоже, научилась лучше учиться. Она начала усердно работать, и ее результаты по всем классам неожиданно улучшились. Учителя, которые сомневались в ней, оказались неправы…

Вначале рассказ казался вполне правдоподобным, но Линь Юй почувствовал, что во второй части истории что-то не так.

«Ты мне врешь? Это не старшая школа, так почему учителя должны заботиться о ваших результатах? Почему это похоже на онлайн-роман, чем больше я его слушаю?”»

Лишившись дара речи, Линь Юй жестом велел Сюй Чжаояну замолчать.

«Ух…”»

Сюй Чжаоян сделал паузу. Он улыбнулся и продолжил: «Я украшаю историю, так что некоторые части были преувеличены. Однако часть об удивительном академическом гении верна. Лю Синь и другие сомневались в своей соседке по комнате, но она доказала, что они тоже ошибались.”»

Лю Синь был «мишенью» Сюй Чжаояна.

«Хорошо, я пойду с тобой. Когда это?”»

Линь Юй беспомощно вздохнул.

Было бы немного жестоко отвергнуть Сюй Чжаояна и его искреннее приглашение. Линь Юй не умел говорить «нет».

Кроме того, он также искал академического гения, чтобы узнать их секреты успеха. Судя по тому, что сказал Сюй Чжаоян, соседка Лю Синя что-то замышляла. Она, вероятно, была из тех людей, которые полагаются на навыки, чтобы стать академическим гением, но не было ничего плохого в том, чтобы проверить ее.

Он поклялся себе, что не сказал «да», потому что она якобы была «красавицей». Он не искал любви.

1″Это здорово. Я знал, что ты, Третий Брат, самый лучший. Это произойдет сегодня вечером, и мы пойдем в караоке.”»

Сюй Чжаоян так разволновался, что дал пять и сказал: «Подожди, мы можем убедить Второго Брата, а также других тоже, так как девушки из общежития собираются вместе как группа. Давай убедим Второго Брата и остальных.”»

«Это очень просто. Нам просто нужно адаптировать наши методы к их потребностям.”»

Линь Юй улыбнулся, взглянув на Чжоу Цзе и остальных, которые ели.

Сюй Чжаоян был ошеломлен. «Как нам это сделать?”»

«Для Второго Брата дайте ему несколько монет «Б». Дайте Четвертому Брату скин LoL, сделайте десять последовательных розыгрышей игры Пятому Брату и купите копию PUBG для Шестого Брата.”»

Сюй Чжаоян снял довольно много видео, которые зарабатывали деньги, поэтому его сбережений было достаточно. Линь Юй, недоделанный советник, знал это и использовал информацию, чтобы создать план, чтобы заманить других.

«Без проблем.”»

Сюй Чжаоян кивнул.

«Как по мне… Все, что мне нужно, это пакет предзаказа Hearthstone 3281.”»

Линь Юй обвел пальцем комнату, прежде чем снова указал на себя. На его лице появилась зловещая улыбка.

«Ты тоже чего-нибудь хочешь? И вы просите предзаказный пакет 328? Вы грабите горящий дом!”»

Сюй Чжаоян начал волноваться, услышав, что сказал Линь Юй.

«Правильно, я граблю горящий дом.”»

Линь Юй продолжал смотреть на него с улыбкой.

«Хорошо. Ты жесток.”»

Сюй Чжаоян был печален и зол, но решил проглотить свои обиды и согласиться на сделку.

Последующие события были вполне ожидаемы. Заманивая остальных именно тем, что они хотели, они получали от них легкие «да». Кроме того, Чжоу Цзе и ребята все равно были немного заинтригованы этой идеей.

Подарки часто ослепляли глаза мудрых, и со всеми вкусностями, которые ребята получали, они поклялись быть лучшей группой ведомых, какой только могли быть.

http://tl.rulate.ru/book/43672/1551676