Готовый перевод My enhanceable equipment / Моё улучшаемое снаряжение: Глава 23

Линь Юй и его соседи по комнате собрались уходить около шести вечера.

«Старший Брат, почему ты еще не готов? Поехали!”»

«Ладно, хватит. Теперь ты достаточно красив. Планируете ли вы нанести на лицо 1 кг тональной пудры?”»

Несмотря на свой прежний отказ, Чжоу Цзе, Чжэн Вэй и другие теперь были более взволнованы, чем Сюй Чжаоян, и нетерпеливо уговаривали его.

«Я иду, зачем ты меня торопишь?”»

Сюй Чжаоян наконец вышел из туалета и собрался уходить. Он посмотрел на Линь Юя и сказал, «Третий Брат, почему ты несешь свою сумку? Оставьте его в комнате. Подожди, ты хочешь переодеться? В любом случае наши тела очень похожи.”»

«Нет, я могу просто пойти домой после вечеринки. Если я оставлю свою сумку в номере, мне, возможно, придется вернуться сюда, чтобы забрать ее.”»

Линь Юй покачал головой и продолжил, «Мне лень переодеваться. Я здесь просто как соучастник. Я не стану красть у тебя прожектор.”»

«Не слишком ли вы толстокожи? Украсть мой прожектор?” — поддразнивающе ответил Сюй Чжаоян.»

Группа из шести человек покинула общежитие.

«Старина Сюй, куда вы, ребята, направляетесь? Будем все вместе сидеть в кибер-кафе?”»

«Какое кибер кафе? Мы устраиваем вечеринку со студентами-бухгалтерами!”»

«Ух ты, потрясающе, возьми меня с собой! Мне так скучно, что я скоро стану волшебником.”»

«Уходи. У нас есть ограниченные ресурсы, и это только для тех из нас, кто находится в одной комнате. Это не имеет к тебе никакого отношения. Возвращайся и поиграй в ЛоЛ.”»

Коротко поболтав по пути со знакомыми, они вышли из общежития и стали ждать у черного входа.

Пока они ждали, Сюй Чжаоян что-то писал в Wechat. Минут через 10 подбежала тощая девушка в очках.

«У старого Сюя есть кое-какие навыки. Кто знал, что он может привлечь такую девушку?”»

Когда девушка в очках подошла, Чжоу Цзе, стоявший рядом с Линь Юем, толкнул его локтем и подмигнул.

«У него есть свои навыки.”»

Линь Юй согласно кивнул.

Девушка в очках на самом деле не была хорошенькой, и на ее лице почти не было косметики. Она казалась честным интровертом, а таких девушек было труднее всего заполучить.

«Лю Синь!”»

Пока ребята болтали, Сюй Чжаоян подошел к ней с улыбкой на лице; к счастью, он не был слишком ласковым. Он остановился как вкопанный и спросил: «Почему ты один? А как насчет твоих соседей по комнате?”»

«Они все еще красятся. Двое из них уже покинули общежитие, но я сказал им, где мы встречаемся. Они придут и присоединятся к нам. Пойдем в ресторан.”»

«Хорошо.”»

Немного поболтав, они вдвоем направились к Линь Юю и остальным с милыми улыбками на лицах. Они возглавили группу и направились к ресторану.

У ресторана было шикарное название— «Ночь в Кленовом лесу».

К сожалению, все они были студентами и не могли позволить себе даже велосипеды, не говоря уже об автомобилях. Сюй Чжаоян не мог позволить себе романтическую поездку в ресторан, что заставило Лю Синь закатить глаза.

Группа расположилась в ресторане. Сделав заказ, соседи Лю Синя начали прибывать один за другим.

Это не была похожая на историю ситуация, когда они натыкались на случайную группу красивых девушек из ниоткуда, но все девушки были выше среднего.

Три из них казались обычными, но все равно на них приятно было смотреть. У другой девушки было пухлое лицо, симпатичное и доступное. Она чувствовала себя кем-то, кто был больше подходящим для лучшей подруги, чем для свидания.

Последняя девушка—‘удивительный академический гений’, о котором говорили Сюй Чжаоян и Лю Синь,—шокировала Линь Юя и остальных.

Ее короткие волосы доходили до мочки уха. Эта прическа, которую трудно было носить девочке, обычно придавала им мальчишеский вид. Однако прическа, казалось, дополняла детское личико академического гения. Она казалась милой с ним.

Да, она казалась хорошей ученицей. Она выглядела как классный руководитель в средней школе и послушная девочка перед учителями и родителями. У нее тоже была атмосфера соседской девушки.

Самым удивительным в ней были глаза. Они были большими и круглыми, энергично озираясь по сторонам. Она казалась умной девочкой. Ее глаза тоже становились серповидными, когда она улыбалась, и в ее улыбке были видны зубы.

Если бы лицо девушки имело оценку около 80 в обычные дни, она могла бы получить почти идеальную оценку с этой улыбкой. Ее улыбка, когда она приветствовала Лю Синь, почти украла сердца и души парней.

«Вот и все, я влюблен.”»

«Нет, именно так чувствует себя первая влюбленность.”»

«Она чертовски красива.”»

Парни и девушки сидели друг напротив друга за круглым столом в ресторане. Лю Синь и остальные пять девушек смеялись друг с другом, в то время как Чжоу Цзе и парни шептались друг с другом.

Перед ужином Сюй Чжаоян и Лю Синь начали знакомить друг с другом своих соседей по комнате.

Академическую гениальную девушку звали Чжао Сяолу, пухленькую-Ван Мяо, а остальных-Чжу Вань, Цзоу Нин и Ли Хуэй.

Познакомив всех друг с другом, дуэт закончил свою работу. Они начали разговаривать друг с другом в публичном проявлении любви.

Каждый из них взял с собой по пять человек в качестве третьего колеса. Их уверенность в себе возросла, и они отлично беседовали.

Было совершенно очевидно, что Сюй Чжаоян и Лю Синь влюблены друг в друга. Иначе Сюй Чжаоян не смог бы сделать это сам. Лю Синь казался честным и интровертным, так что, если бы он ей не нравился, она бы не поощряла своих соседей по комнате приходить сюда.

Все шло именно так, как они хотели. Однако Чжоу Цзе и другие остались на мели. Они немного поговорили с девушками, когда их впервые представили им, но после этого им не о чем было говорить, и им было неловко сидеть напротив девушек.

Линь Юй чувствовал себя немного лучше, чем его соседи по комнате. Как говорится, «чистая совесть была как мягкая подушка», и поскольку Линь Юй был сосредоточен на своей сверхдержаве и «учебе», он не беспокоился ни о чем другом и спокойно проверял Чжао Сяолу.

Он хотел взять интервью у этого академического гения, основанного на навыках, прямо сейчас, но, учитывая, что они только что встретились, было неловко говорить, пока его соседи по комнате были странными интровертами, и он сдержался на мгновение.

Ужин прошел на редкость неловко. Чжоу Цзе, Чжэн Вэй и другие подавали сигналы Сюй Чжаояну о помощи, но Сюй Чжаоян жестом показал, что ничего не может поделать. Он подмигнул парням в знак того, чтобы они попробовали пофлиртовать с девушками.

После упорного ужина Сюй Чжаоян заплатил за еду. Группа направлялась к следующей остановке—КТВ.

Группа забронировала номер и заказала немного алкоголя. Чжоу Цзе и ребята, наконец, расслабились после того, как выпили несколько бутылок среди темного освещения и громкой музыки. Хотя они в основном все еще разговаривали между собой, иногда они пытались петь. Они также переходили на сторону девочек и пили с ними.

Что касается девочек, то Ван Мяо, Ли Хуэй и остальные были довольно веселы. Парни и девушки вскоре начали привыкать друг к другу. Ван Мяо, который был самым доступным среди девушек, стал «лидером» стаи и оказался более популярным, чем Чжао Сяолу, который был самым красивым среди них.

http://tl.rulate.ru/book/43672/1551677