Готовый перевод Let’s Raise the Abandoned Cat Heroes – an Awesome Demon Hunter Who Switched to Being a Teacher, and Is Very Much Missed by His S-Ranked Pupils / Давайте вырастим Героев из выброшенных «котят» ～ Великий охотник на демонов, ставший учителем, очень любит своих учеников S-ранга ~: Глава 41.2.

- Алекс! Хелена! Ку...!

- Ха-ха-ха! Есть ли у тебя время беспокоиться о других людях? Давай еще разок, [Штормовой ветер]!

- А-а-а-а!

  Буря сорвалась с ног еще одну ученицу Леонарда, оставшуюся на поле боя.

  Ветер плясал в волосах девушки и рвал ее одежду в клочья яростными порывами ветра – но не причинил девушке никакого смертельного вреда.

  Она, должно быть, контролировала свою магическую силу до более слабого уровня, а затем высвободила свою магию.

  Человек, владеющий этой магией, - “Королева” Дороти.

  Дороти уже в сотый раз обрушила свою магию ветра на девушку, которую схватил Джейк.

  В конце концов, буря прекратилась, и избитая девушка, которая была ученицей Леонарда, уставилась на Дороти с учащенным дыханием.

- Ха-ха.. Ты намеренно ослабила свою магию и обманывала меня, ты...!

  Дороти, напротив, смотрела на нее с веселым и насмешливым видом.

- О Боже, меня разоблачили? Ты можешь сдаться, если хочешь не пострадать, хорошо?

- Не говори глупостей. Я убью вас всех!..

- Страшно. Но если ты будешь продолжать упрямиться, будет стриптиз. Вот и все, [Штормовой ветер]!

- …аааааааааа!

  Магия ветра, выпущенная Дороти, снова мучила девушку.

  Одежда девушки, и без того изодранная в клочья, одна за другой рвалась и уже не держалась на ней.

  Но девушка все еще не сдавалась.

-  Куу...ха...ха… Я буду тем, кто позаботится о вас, ребята...!

  Девушка, которая уже была только в нижнем белье, не теряла боевой дух.

  Дороти «Королева» и Джейк «Гениальный Волк» ухмыльнулись ей.

  Адольф “Сильный меч”, напротив, выказывал некоторое восхищение девушкой.

- О, это здорово! Ну, я думаю, мы просто должны показать тебе, что ты не можешь выиграть битву только своими чувствами.

  Адольф подошел к девушке с деревянным мечом в руке.

  Девушка свирепо посмотрела на Адольфа, но она все еще не разрушила [Захват Земли] и могла только беспомощно ждать, когда Адольф придет к ней.

  Девушка обнажила клыки и, сжав кулаки, закричала на Адольфа.

  Может быть, ближний бой - ее сильная сторона.

  Но - даже если так, результат был ясен.

  Не успел Адольф подойти к девушке, как учительский голос остановил драку.

- Я сдаюсь. Пожалуйста, остановись.

  Это был Леонард, который все это время молча наблюдал за происходящим.

  Измученная девочка криком протестовала против слов своего учителя.

- Леонард-сенсей! Я еще не побеждена! Мне придется убить этих людей, или я...

- Нет, Синтия. Герой не должен сражаться в гневе и ненависти.

- ...Но, сэр...!

- Просто прекрати.

  Девушка потеряла дар речи, когда Леонард упрямо сказал ей об этом.

  И тогда глаза девушки наполнились слезами…

-  Ааааааа!

  Да, она закричала.

  Итак, битва четвертой партии четвертьфинала решилась со слезами девушки.

  Три члена Королевской Столицы, Адольф, Сильный Меч, Дороти, Королева, и Джейк, Гениальный Волк, поклонились Ассоциации Героев и ушли.

  Сайрус, сидевший в кресле руководителя, ястребиным тоном кивал с довольным выражением лица.

  С другой стороны, Рио, Айрис и Майфа, которые смотрели игру рядом со мной.…

  Они пристально смотрели на учеников Леонарда, которых уносил спасательный отряд, и на студентов из Королевской столицы, которые уходили с насмешливым видом.

http://tl.rulate.ru/book/43647/1357270