Готовый перевод Let’s Raise the Abandoned Cat Heroes – an Awesome Demon Hunter Who Switched to Being a Teacher, and Is Very Much Missed by His S-Ranked Pupils / Давайте вырастим Героев из выброшенных «котят» ～ Великий охотник на демонов, ставший учителем, очень любит своих учеников S-ранга ~: Глава 40.2.

- Хорошо…

  Конечно же, Рио быстро отпрыгнула в сторону как раз перед тем, как [Огненная Стрела] попала в нее, и увернулась от двух пылающих снарядов, которые полетели в нее без каких-либо трудностей.

  Я думаю, что не было такой вещи, как небольшая способность самонаведения.

  Рио с глухим стуком приземлилась.

- С такой скоростью снаряда, как эта, мне вообще нет необходимости использовать [Отклонение].

  Сказав это, Рио почесала шею.

  Кстати, [Отклонение] - это техника отражения стрелковых атак и магии, выпущенных противником оружием или магией.

  Это техника, которую Рио часто использует в притворных боях против Айрис и Майфы, но если для начала достаточно обычного уклонения, то в этом нет необходимости.

- О нет... Даже с помощью магии она слишком быстра.… как может герой из деревни быть таким!..

- Черт побери, если это так… [Лезвие Ветра]!

  Другой студент выпустил заклинание, связанное с ветром.

  Два ветра, слегка окрашенные желто-зеленой магической силой, атаковали Рио, пытаясь прорваться сквозь нее.

   [Лезвие Ветра] уступает по силе [Огненной Стреле], но это атакующая магия начального уровня с более высокой скоростью снаряда и лучшей точностью.

  Однако даже это…

- Я же говорила, что он не попадет.

  Рио, трепеща, легко отошла в сторону.

  Это движение она делает так же естественно, как дышала.

- Нет... ни за что…

- Подумать только, что даже [Лезвие Ветра] не может получить ни одного удара... это смешно…

  Мальчики изумленно уставились на Рио.

  В ответ Рио сделала задумчивый жест, затем повернулась.

- Эй, Майфа, почему бы тебе не показать свою [Огненную Стрелу]?

- ...Я согласна.

  Рио передал сражение Майфе.

  Майфа шагнула вперед и продемонстрировала свою магическую силу.

  Тонко сияющая магическая сила поднялась от всего тела маленькой девочки, мерцая ярче солнца.

- ...Я покажу вам свою самую совершенную секретную технику. [Огненная Стрела].

  Когда Майфа сказала это, она раскрыла правую руку и вытянула ее перед собой.…

Бо-бум-бум-бум.

  Пять огненных шаров родились вокруг правой руки Майфы и начали вращаться по кругу.

  Кстати, Майфа называет это своей "высшей секретной техникой" или что-то в этом роде, но на самом деле это просто обычная элементарная атакующая магия, ничего особенного.

  Единственная причина, по которой они вращаются по кругу, заключается в том, что Мэйфа стала немного более искусной в управлении с ними, так что это просто странное представление, которое она разыгрывает.

- Не-а!..  [Огненные Стрелы]… Пять! Сколько у тебя магии?

- О Боже!..  Подожди минутку, стой, стой! Я сдаюсь…

- ...Хм. Если ты собираешься затаить обиду, то должен ненавидеть себя за то, что был таким вульгарным…

- Ва-ва-ва!

Бум, бум, бум, бум!

  Пылающие стрелы, выпущенные красивым голосом Майфы, на большой скорости попали в двух мальчиков, создав облако белого дыма.

  В конце концов, когда дым рассеялся, мальчики, казалось, были “испечены” в хорошем смысле этого слова.

  Между прочим, у одного из них прозвучал “нокаутирующий” голос, но другой, казалось, едва достиг предписанного уровня повреждения и пытался встать.

  А потом... …

- Гм, [Быстрый Выстрел]?

- Гяфун!

  Деревянная стрела, выпущенная Айрис с вопросом в голосе, поразила последнего противника.

  Он с грохотом упал на землю, и зазвучал волшебный голос “нокаута”.

- Матч окончен! Победитель, Академия Героев Лит Вилладж!

  После решения судей раздались громкие аплодисменты.

  Эти голоса, несомненно, восхваляли Рио, Айрис и Майфу.

  Но что касается Рио и остальных, они вернулись ко мне и склонили головы.

- Ну, нии-тян, это хорошо?

- Я чувствую, что они намного слабее, чем я думала…

- ...вернее, они слишком слабы, чтобы сражаться с ними.

  Все трое казались расстроенными.

  Глядя на них троих, я усмехнулся про себя.

  Кроме того, я должен сказать вот что.

- Рио, Айрис, Майфа. Я должен сказать вам одну важную вещь.

“““…?”””

- Противники не слабые. Дело в том, что вы все слишком сильны.

  Я ухмыльнулся и сказал это всем троим.

  Но все трое наклонили головы, как будто не совсем поняли, что я сказал.

  Неужели они не понимают?

  ...Нет, хорошо.                        

  В течение примерно одного года обучения единственными героями, которых они встретили, были ветераны среди профессиональных Убийц Королей Демонов, а не студенты.

  Я схватил троих, склонивших головы, и вернулся в приемную.

  В любом случае, давайте сосредоточимся на следующем бое.

http://tl.rulate.ru/book/43647/1356180