Готовый перевод Only I Am a Necromancer / Единственный Некромант: Глава 36. Зона безопасности в Сувон-Хвасуне (5)

Извиняюсь, что так долго не было глав, рофлы в ирл.

***

Глава 36: Зона безопасности в Сувон-Хвасуне (5) 

 — А-а-а! — закричал Ханхо. 

Казалось, Ханхо пожалел, что и в этот раз выбрал не то, что нужно. 

 — Что это?

 — Черт! 

 — Почему?

Ханхо сел на пол. 

 — Ну, я собирался забрать его, но кто-то выхватил его в тот момент... У него было четыре звезды...

 — И что же ты выбрал?

 — Священника...

 — Вор и священник? Они совсем не подходят друг другу.

 — Мне конец!

Однако, эта игра каким-то образом подбирала навыки к существующей работе. 

Ханхо получил хороший навык. 

{Новые навыки были выданы в связи с вашей существующей карточкой (Вор) }

[Информация о навыке] 

-Название: Исполнитель приговора

-Разряд: Базовый 

-Категория: Активный 

-Потребление: 10 

*Когда вы убьете врага, вы получите святой щит на 10 секунд.

Тем временем Сон У повернулся к Джису. Когда он собирался спросить ее, какую карту она выбрала, отец Ханхо неожиданно вклинился: 

 — Эй, Ханхо. Эта карта хорошая?

 — Какая?

 — Пионер.

 — О, Пионер? Какая хорошая карта!

Отец улыбнулся его ответу и сказал: 

 — Я выбрал ее, потому что у нее красивый рисунок. Сынок, разве можно что-нибудь украсть, когда ты такой медлительный?

Пионер был той работой, которая могла помочь ему создать безопасную зону. 

 — Что ж, наша причина ехать в Сувон Хвасон исчезла.

Как он и сказал, они могли бы создать свою собственную безопасную зону. 

*** 

Джонхо Ли, отец Ханхо, утверждал, что именно благодаря своему опыту участия в играх Go-Stop он смог своевременно вытянуть карточку {Пионер}. Он добавил, что это была его худшая ошибка в жизни, что он не научил своего сына играть в игры Go-Stop в раннем возрасте. 

 — Эй, сынок, руки быстрее глаз! Помни о том, что я только что сказал, если хочешь стать величайшим вором в этой стране!

 — Папа... я понял. Пожалуйста, остановись. Если бы ты не играл в игры Go-Stop, ты бы ни за что не потерял дом. Кстати, что ты выбрала, мама?

 — Ну, я выбрала повара

-Повар (★) 2

 — Боже мой! Повар? Почему ты не выбрала боевую работу?

 — Ты ублюдок! Как ты можешь говорить такое своей старой матери? Она уже давно устала накрывать стол для нас с тобой. Разве ты этого не знаешь?!

 — О, я не об этом...

Пока семья Ханхо болтала, Сон У спросил Джису, какую карту она вытянула. 

 — Я выбрала 3-звездочного убийцу.

Она сказала, что когда это было связано с ее профессией, то появился навык под названием {Изысканные чувства}

 — Это пассивный навык, но мои чувства будут усиливаться в сложных ситуациях. Я пока не знаю, что это такое.

Как она и сказала, она может проверить, как это может функционировать только в бою. 

 — Кстати, ты можешь объяснить навыки Пионера?

Сон У спросил отца Ханхо, может ли он создать зону безопасности, используя эксклюзивные навыки Пионера, потому что эти навыки были ключом к определению их следующего шага. 

 — Конечно, подожди минутку. Давай я расскажу тебе подробности.

Детали навыков были следующими: 

[Информация о навыке] 

{Название: Создание пионерского лагеря}

{Разряд: Базовый}

{Категория: Активный} 

{Потребление: 10 маны каждые 10 минут}

*Пионер может создать зону безопасности, чтобы избежать атак монстров. Площадь зоны ограничена 200 квадратными метрами, а высота - 10 метрами. Зона безопасности защищена "щитом". Поврежденные щиты восстанавливаются в реальном времени, но могут быть разрушены мощными атаками. Золото расходуется при исчерпании маны. (100 золотых за 10 минут) 

Была причина, по которой они настаивали на получении так называемой ежемесячной "ренты" в отношении своих зон безопасности, упомянутой ранее в теме форума. Количество маны было недостаточным для поддержания зоны безопасности, но золото можно было получить через других. 

Сон у подумал: 

 — Сейчас трудно создать и поддерживать зону безопасности. Кроме того, не похоже, что будет хорошим вариантом собрать много людей, которые дадут мне золото. 

Затем он быстро выглянул из здания. 

Несколько виверн расправляли крылья, готовясь к полету в темноте. 

 — Давайте использовать это умение в чрезвычайных ситуациях. Нужно найти приличное место, чтобы создать зону безопасности.

 — Сон У, значит ли это, что мы отправимся в зону безопасности в Сувон Хвасон? 

 — Ну, нам не обязательно связываться с ними. Те, кто может создать зону безопасности, будут пытаться запугивать похожих людей всеми способами. Если мы встретимся с ними, думаю, мы будем под напряжением.

Это больше не был мир, где люди были добры друг к другу с благими намерениями. Чтобы выжить, им приходилось запугивать и обманывать других. Те, кто заметил это раньше, использовали форум для своих целей, чтобы эксплуатировать остальных. 

Перед самым рассветом виверны наконец-то взлетели. 

Но даже после того, как они улетели, группа Сун У еще некоторое время оставалась на месте, прежде чем покинуть это место. В общем, они ждали, пока виверны не улетят далеко. 

 — Ханхо, проверь, есть ли в рядом что-то похожее на магазин.

 — Хорошо, подожди минутку.

У Сон У было 24 560 золотых. Ему нужно было быстро использовать это золото, чтобы расти дальше.

 — Не похоже, что поблизости есть какие-то магазины...

Форум на сайте был активирован не сразу, поэтому невозможно было увидеть всю информацию. 

В этот момент раздался громкий шум приближающихся мотоциклов. 

Пуурринг! Пуурринг! 

Вместе с резким звуком двигателя на перекрестке появились три мотоцикла. 

Несмотря на сильный шум, они не могли разогнаться из-за застрявших на дороге машин. 

 — Тьфу, эти ублюдки! Разве они не приезжали сюда вчера?

Это были те самые молодые бандиты, которые пришли к дому Ханхо и потребовали все золото. Взглянув на них на мгновение, Сон У улыбнулся. 

 — Давай спросим у них.

 — ...Пардон?

 — Они ведь крадут чужое золото, верно? Тогда, скорее всего, они знают, где находится магазин, в котором они используют украденное золото.

 — О, в этом есть смысл!

На самом деле, молодые бандиты прибыли как раз вовремя. 

*** 

Подземная парковка старого торгового центра была уставлена разноцветными мотоциклами. 

Вскоре подъехали еще три мотоцикла и припарковались на другой стороне улицы. Пять мужчин и женщин сошли с мотоциклов и вошли в торговый центр в углу подземной парковки. 

 — Проклятье. Из-за виверн нам пришлось очень нелегко прошлой ночью. Сколько часов мы были заперты в мясной лавке?

 — Ух, как я устал

 — Ну, у нас есть немного мяса, мужик.

 — Эй, ты счастлив, потому что в этой ситуации у тебя есть свиное брюхо?

Это была кучка подростков-беглецов и членов банды байкеров, которые были полны антисоциальных настроений. Поэтому сразу после начала игры они могли адаптироваться к ситуации быстрее, чем любой другой взрослый, потому что все, что им нужно было сделать, это удвоить свое плохое поведение. 

 — Эй, Тэсун, ты ведь сможешь сыграть в серебряную рулетку на этот раз?

Самым высокопоставленным в стае был Тэсун Хан. Бросив среднюю школу через неделю, он однажды выступил в качестве боксера-любителя. Ему повезло, что он выбрал профессию под названием "Боец". 

В результате он мог легко побеждать монстров, таких как гоблины, с помощью знакомых ему приемов бокса, и сейчас он был 6-го уровня. Благодаря этому он заработал больше золота, чем другие.

 — Ну, я думаю, что смогу, если соберу немного больше. В прошлый раз я облажался, потому что выбрал пакет выживания. Так что, надеюсь, в этот раз смогу получить что-нибудь полезное. 

Болтая таким образом, они отправились в свое подземное убежище. 

Вууунг ------ 

В просторном помещении электричество все еще было, но флуоресцентные лампы были выключены. 

Так что повсюду был только жуткий свет от стенда или холодильника. 

 — Эй, ребята! Мы здесь!

 — Вы думали, что мы мертвы?

Однако внутри было слишком тихо. 

 — Почему здесь так тихо?

Из угла офиса просачивался свет. Однако никто не мог услышать никаких голосов. 

 – ...Тише!

Чувствуя, что нервничает, Тэсун достал кастет и надел его на руку. Затем он осторожно и медленно повернул ручку двери кабинета. 

 — Хаааа

http://tl.rulate.ru/book/43625/1721482