Готовый перевод Only I Am a Necromancer / Единственный Некромант: Глава 3: Ад, произошедший в кампусе III

Нежить двигалась в соответствии с интуицией Сон Ву. Другими словами, она делала что он желал, сверяясь с его предпочтениями, даже когда Сон Ву и не думал о сознательном контроле. Теперь скелет сражался в смертельной схватке с двумя гоблинами самостоятельно.

Звяк!

Раненая нежить вытащила кинжал. Казалось, удар не был смертельным - словно кинжалом немного промахнулись.

Затем два гоблина без разбора начали размахивать ножами над воскрешённом скелетом.

Их оружие, изначально предназначенное разрезать человеческую плоть, похоже всё-таки приносило вред скелету.

Видимо, его прочность была не так уж велика. Правый локоть нежити был разбит неуклюжей атакой гоблинов. Теперь, когда левая рука стала единственным оружием, скелет стоял в обороне. Сон Ву начал нервничать, наблюдая за боем: «Если я не приду ему на помощь, мне придется сражаться с ними в одиночку снова».

Когда Сон Ву столкнулся с гоблином впервые, он почувствовал, что тот не был грозным соперником. Кроме того, гоблин был маленького роста, как ребёнок. Но на этот раз гоблинов несколько - будет труднее. Так что Сон Ву посчитал, что должен исключить возможность остаться без союзника.

- Жаль, у меня нет хорошего оружия...

Осмотревшись, Сон Ву взглянул на Мин Су. Тот неловко стоял, сжимая меч обеими руками. Сон Ву не мог найти в нём праведного духа.

- Эй, дай мне меч! Сейчас же!

Мин Су широко раскрыл глаза от его крика. Затем он обнял оружие.

- Что? Зачем тебе он нужен? - спросил Мин Су.

- Дай его мне, скорее! Позволь мне им убить их!

Но Мин Су покачал головой и сказал: «Нет, он мой! Я получил его, выбрав карту!»

«Какого чёрта?» - Сон Ву был ошеломлён, услышав это. Он знал, что Мин Су не коммуникабельный, но как он мог зажать меч в такой ситуации?

- Тогда иди и убей их самостоятельно!

- Ч-что?..

Услышав это, Мин Су побелел лицом.

- Сам же не хочешь, придурок!

Сон Ву не стал вынуждать его. Он знал, что обретёт куда больше неприятностей, чем сейчас, если прикоснётся к такому робкому парню. Судя по его опыту отставного сержанта, лучше не трогать человека-паникёра.

- Прекрасно. Иди почисти им картошку.

- Что ты?..

На этот раз Сон Ву так же поднял стол вместе со стулом. В этот момент нежить с единственной дееспособной рукой отступила в сторону, словно ожидая его действий.

- О, ты уже знаешь, что я собираюсь сделать?

Затем Сон Ву швырнул «всё-в-одном» в сторону гоблинов. Они упали на пол, ударившись о тяжёлый стол.

Воспользовавшись случаем, скелет прыгнул на них и умело вонзил меч в их шею и живот.

Вшух! Звеньк! Всплеск!

[Вы получили 10 золотых монет за убийство гоблина.]

[Вы получили 10 золотых монет за убийство гоблина.]

В эту же секунду, как появилось два сообщения, нежить уже убила двух гоблинов, и лекционный зал превратился в море крови. Закончив бой, однорукий скелет вразвалку подошёл к Сон Ву и безучастно посмотрел на него, как щенок, жаждущий похвалы.

- Мне очень жаль, но я чувствую себя некомфортно. Ты можешь смотреть куда-нибудь ещё?

Невзирая на то, что это - его союзник, Сон Ву почувствовал себя неприятно, когда нежить уставилась на него.

Скелет склонил голову в ответ на его просьбу.

«Он же не разочаровался во мне?»

Поскольку Сон Ву не мог рассмотреть никаких эмоций в пустых глазах нежити, он пригляделся, опасаясь предательства.

- Ах, я всё равно не могу понять его чувств.

[Под вашей властью нежить стала вашими последователями.]

[Список ваших подчиненных (3/3)]

[Скелет гоблина (Ур.1)]

[Скелет гоблина (Ур.1)]

[Скелет гоблина (Ур.1)]

*Нажмите для получения дополнительной информации о характеристиках каждого члена.

*Вы достигли максимального количества подчинённых.

Два гоблина возродились как скелеты в мгновение ока. Они собрались вокруг Сон Ву, грохоча костями. Теперь за ним следовали в общей сложности три скелета.

- Эй, Сон Ву, что это такое? - спросил профессор средних лет. Хоть он и потрясён абсурду ситуации, как все остальные, профессор чувствовал, что Сон Ву кажется более менее трезвым на голову.

С другой стороны, у профессора был избыток вполне очевидного недоверия, учитывая, что Сон Ву стал контролировать внезапно появившихся монстров. Но Сон Ву не мог найти этому объяснений.

- Понятия не имею, но... - его слова дрейфовали, пока он вдруг не сконцентрировался на шуме вокруг. Сон Ву повернулся к окну.

Пока в лекционном зале царила тишина, Сон Ву ощущал крики всего кампуса. Он слышал ужасные визги и вопли за окном, в коридоре и наверху.

- Похоже, то же самое происходит во всём кампусе. Или, может быть…

- Профессор! Я не могу дозвониться в полицейский участок! - закричала студентка, не знакомая Сон Ву.

Как она и сказала потом, подобное часто встречается в фильмах ужасов. Другими словами, все линии, ведущие в полицейские участки, в данный момент были заняты.

«Это происходит во всей стране или во всём мире?» - пока Сон Ву обдумывал это, некоторые из студентов, охваченные страхом, начали открывать входную дверь и бежать наружу.

- Мы не можем здесь оставаться. Давайте выбираться из кампуса!

- Правильно. О, пойдём на стоянку? Там моя машина!

По мнению Сон Ву, они были слишком беспечны.

Как и ожидалось, стали раздаваться крики: «А-а-а! Боже! Спасите!!!»

Люди замерли, уставившись в даль коридора, откуда кричали и выли маленькие монстры.

Брям-с!

Скелеты побежали к задней двери, хотя Сон Ву и не отдавал никаких приказов, - они действовали так, словно отражали его подсознание.

Три скелета пнули двух гоблинов в бок, когда те набросились на студентов.

Сбившись в кучу в коридоре, они начали яростно драться между собой. Во время толкотни и борьбы, скелеты получили повреждения в костях.

Хрусть!

Когда дело дошло до настоящей битвы, скелеты стали защищаться. У них не было мускулов, чтобы продемонстрировать силу, и они весили меньше, чем гоблины.

- Все, убирайтесь отсюда! Дайте мне остановить их! Этих монстров!

Растерянно бегая вокруг, студенты стали разбегаться по разным сторонам. В данной ситуации раздробленность не была хорошим выбором, но и кучковаться вместе тоже не выход.

Кроме того, поверженных страхом невозможно заставить сидеть на одном месте. В любом случае, Сон Ву не обязан их защищать.

«Ну да, они имеют право на выбор».

В то же время Сон Ву сам мучился в вариантах своих дальнейших действий: «Сейчас всё не совсем ясно, но в этой игре есть правила. И я должен следовать им».

Ему дали класс, а его способности и внешний вид монстров можно было назвать игровыми…

- Возможно, это очень глупая мысль, но, быть может, чем больше я буду сражаться с ними, тем выше будут мои шансы на выживание.

Итак, Сон Ву выбрал битву, а не побег. Он принял это смелое решение из-за наличия подчинённых, сражающихся за него. Если бы, взяв карту воина, он обрёл бы только меч, конечно, ситуация была бы иной.

Резь! Вшух!

Сон Ву наблюдал за кровавой схваткой между скелетами и гоблинами перед своими глазами. Схлестнувшись в бою, они цепляли и колотили друг друга, но из-за отсутствия боевых навыков их сражение было очень несуразным.

Бам!

Шею одного из скелетов сломали, и его череп рухнул вниз.

[Ваша нежить отправляется навстречу вечной смерти.]

- Прошу вас, прошу, - победите их…

Сглотнув, Сон Ву с тревогой наблюдал за схваткой. Производилось впечатление, что между скелетом гоблина и живым гоблином не было особо большой разницы в исполнении.

http://tl.rulate.ru/book/43625/1384539