Готовый перевод I Adopt The Male Lead / Я усыновила главного героя: Глава 3.1

— Нет. Я скоро вернусь, поэтому подождите меня немного.

— Карина...

Не только Роланд, но и Мелисса вцепилась в Карину со слезами на глазах, но девушка не могла рисковать другими людьми, подвергая их значительной опасности.

Карине едва удалось успокоить детей, после чего она вышла из спальни, осторожно прикрыв за собой дверь. Было несложно оторвать от себя детей, державшихся за подол ее юбки и спрашивающих, могут ли они пойти с ней.

Но ее душа разрывалась при мысли о Роланде, который отчаянно пытался пойти за ней, и Мелиссе, которая слабой ручкой держалась за ее юбку. Как же сильно они жаждали любви взрослых...

«Прекрати думать», — выругала себя Карина.

Она должна оставаться начеку. Предаваться сентиментальным размышлениям о днях, которые остались позади, было некогда.

«Деньги, одежда, еда».

Три вещи, необходимые для их побега. Ей следовало тщательнее подготовиться, но из-за отсутствия времени Карина решила просто хватать то, что придет на ум.

«Деньги у меня есть».

Являясь внебрачной дочерью лорда Ленка, Карина обладала несколькими преимуществами. Самым выделяющимся из них был мешочек с деньгами, который Карина получила в день своего совершеннолетия и всегда носила с собой.

Несмотря на тяжесть мешочка, Карина не могла потратить ни одной монеты на свои прихоти. Эти деньги она обычно тратила только на покупки у торговцев, заезжавших в поместье.

«Повезло, что у торговцев такой плохой вкус», — подумала Карина, шаря руками по поясу и проверяя мешочек.

Она носила с собой довольно много денег, но при этом была самой бедной в этом поместье.

Нет, не просто бедной.

Карина была буквально нищей.

Он не получала никакой оплаты за свой труд, начиная с детства и заканчивая настоящим днем, даже несмотря на то, что она уже являлась взрослой двадцатитрехлетней девушкой.

Если Карина хотела есть, то она могла пойти на кухню и попросить любую еду, какую бы ни пожелала.

Если ей требовалась одежда, она покупала подходящую у старого торговца одежду, когда тот приезжал в их поместье и записывала свои траты в учетной книге.

Но ей не удавалось потратить деньги, которые не были указаны в ее записях. Все маги очень хорошо разбираются в цифрах.

У Карины тоже имелся некоторый талант к цифрам, вероятно, потому что кровь не обманешь, но до лорда Ленка ей было далеко.

Карина даже не пыталась использовать деньги в собственных целях с тех пор, как она едва не умерла раз или два, тайком потратив монеты из мешочка.

Тогда Карине было всего двадцать лет.

Когда родители одной из служанок, которая являлась ее близкой подругой, заболели, она отдала девушке несколько монет, чтобы та смогла позвать доктора.

После этого Карина, привязанная к самому большому и высокому дереву рядом с поместьем, три дня отбивалась от вороны, пытавшейся выклевать ей глаза. Выплакав много слез, она от всей души поклялась больше никогда не прикасаться к этим монетам. В это же мгновение Карина упала на землю.

Без какой-либо поддержки или магии.

Врач сообщил, что Карина больше никогда не сможет нормально ходить из-за сломанной ноги, но, когда она выпила незнакомое зелье, которое лорд Ленк дал ей, рана бесследно исчезла.

Если бы Карина была обычным человеком, то она давно бы сдалась и стала бы преданной служанкой лорда Ленка. Но после случившегося, Карина не перестала сопротивляться лорду Ленку.

Причина была проста. 

Карина была единственной, кто мог противостоять злодеяниям лорда Ленка на этой улице с односторонним движением, с которой нельзя было никуда сбежать, нравилось ей это или нет.

Однако, сегодня Карина полностью освободится от всего этого. И ее неуместная совесть сегодня тоже, наконец, утихнет.

В преддверии обеда вынести свежую еду из кухни оказалось просто.

Все решили, что Карина пришла за едой для лорда Ленка, поэтому передали ей его любимое мясо, редкие фрукты и сладкие десерты.

Упаковав часть своей одежды, она, наконец, была готова отправляться в путь. Карина бросилась в спальню детей, держа в руке небольшой чемодан.

К счастью, дети никуда не ушли, а продолжали сидеть на своих кроватях с напряженными лицами.

— Карина!

Роланд подскочил, как пружина.

— Почему тебя так долго не было?

— Из-за сборов.

В этот момент Мелисса, сидевшая на кровати в пальто, застегнутом на все пуговицы до шеи, тихо вымолвила:

— Я думала, ты не придешь.

Сердце Карины вновь разорвалось от обреченного голоса девочки.

— Говорил же тебе, это не так! — оживленно воскликнул Роланд. — Карина обещала, что вернется...

— Да, и я вернулась. Роланд выиграл в этом споре, верно?

От внимания Карины не ускользнули высохшие дорожки слез на щеках Роланда.

Мелисса с бледным лицом, но без тени настороженности смотрела на девушку.

— Пойдем.

Брат и сестра кивнули и прижались к ней с обеих сторон.

Карина слегка улыбнулась, почувствовав, как за ее свободную от чемодана левую руку ведется едва заметная психологическая война.

http://tl.rulate.ru/book/43600/1807021