Готовый перевод He came from hell / Он пришел из ада: Глава 103. Женщина в бассейне

Тусклое освещение в комнате отдыха, теплый и влажный воздух, женский голос с игривыми намеками и предложением постучать по спине. Конечно, это не может означать, что она приглашает в отдельную комнату, чтобы сделать массаж спины.

Это отраслевой термин, похожий на жаргон.

Стук в маленькую спину означает небольшую процедуру, а в большую спину – большую работу. Конечно, по цене предложения разительно отличаются, но это стало нормой в саунах по всей стране. Конечно, с популяризацией и развитием ночных клубов, появлением высокотехнологичной банной индустрии традиционная маленькая сауна с некоторым устаревшим оборудованием постепенно начала терять свою популярность.

Девушки в чонсамах стоят в ряд и, одновременно кланясь, представляются:

 - Здравствуйте, господин, я № ХХХ.

Это, безусловно, считается высоким классом.

Но к большинству китайских мужчин, которые уже не молодые, в старой тусклой сауне подсаживается женщина и спрашивает:

- Постучать по спине?

Это еще один вид теплого приветствия, которое сидит глубоко в памяти.

В настоящее быстроразвивающееся время многое постепенно исчезает. Остается еще много людей с высокими идеалами, но, к сожалению, и эта категория постепенно исчезает.

Сучан - небольшой округ, поэтому он все еще сохраняет чистоту маленькой сауны и традиции. К сожалению, Лян Чуань не интересуется этим. Этой пожилой сестре приходится много тяжело работать, что обеспечить свою семью. Лян Чуань не хочет быть одним из таких «братьев».

- Не нужно.

- Это очень удобно, - женщина подумала, что Лян Чуань застенчивый. У нее был опыт, большинство мужчин, которые принимали ванну и лежали здесь, были сдержанными. Но какими бы они сдержанными не были, они всегда оставались мужчинами.

- Не нужно, - снова отказался Лян Чуань.

- Вам понравится.

Руки женщины стали более безрассудными и блуждающими. Она была опытной и знала, как заставить человека расслабиться.

Лян Чуань схватил женщину за руку и улыбнулся:

- Я действительно не хочу.

- Господи, вам понравится.

В этот момент вышел Лао Дао. Он хотел еще понежиться в горячей воде, но когда думал, что его босс ушел, так и не приняв ванну, не осмеливался остаться слишком долго.

Лао Дао лег рядом с Лян Чуанем, к нему сразу же подошла другая женщина и, вручив ему чашку с чаем села рядом.

- Постучать по спине? - спросила женщина у старика.

Лао Дао погладил свою козлиную бородку и решительно покачал головой. Его глаза при этом блуждали по одежде, которую женщины в наше время носят редко.

- Эй, большая девочка, он не хочет твоего внимания, - Лао Дао помог лян Чуаню сгладить ситуацию. Лао Дао знал, какая женщина служит Лян Чуаню и проводит в его комнате каждую ночь.

Женщина, сидевшая рядом с Лян Чуанем, сердито ушла.

После того, как Лао Дао помог Лян Чуаню избавиться от осады, он тут же начал болтать с окружающими его женщинами. Лао Дао мог болтать безостановочно. Даже если он не соглашался на предложения местных дам, он все равно мог заставить их чувствовать себя счастливыми.

Глаза Лян Чуаня продолжали блуждать, ощущение, что что-то не так, становилось сильнее.

Где,  где это?

- Постучать по спине? – рядом с Лян Чуанем села другая женщина.

Прежде чем Лян Чуань открыл рот, чтобы отказаться, он увидел длинное красное платье, которое было надето на женщине.

Мгновенье, и ему стало тяжело дышать.

Женщина слегка улыбнулась, подумав про себя, что кое-какое обаяние у нее еще осталось. Предыдущая сестра потерпела неудачу, но сейчас мужчина перед ней на самом деле ахнул.

Она никогда бы не подумала, что мужчина, лежащий перед ней, испытывал сильное желание убить ее.

- Пошли? – женщина потянула Лян Чуаня.

Лян Чуань немедленно встал. В полумраке комнаты отдыха никто не мог ясно различить мрачное выражение его лица.

С улыбкой женщина взяла чашку с чаем и пошла, Лян Чуань последовал за ней.

Увидев, что его босс на самом деле ушел с женщиной, Лао Дао от удивления замолчал. Какого хрена? Босс изменил свой вкус?

Старик облизнул губы. Смотри-ка, босс пошел поиграть. Если я не пойду, не будет ли ему стыдно?

Раз босс ушел развеяться, зачем мне притворяться святым?

Вот и все, чтобы сохранить лицо босс Лао Дао должен сделать исключение. Взяв женщину перед ним за руку, он прошел в отдельную комнату.

Женщина в красном платье открыла дверь маленькой отдельной комнаты и вошла первой.

Лян Чуань остановился перед дверью и не двигался. Слегка дрожащей рукой он вцепился за ручку двери.

- Заходишь? – поторопила женщина. Чем больше народа она осчастливит, тем больше получит, доход у нее был сдельный.

Лян Чуань глубоко вздохнул, отступил на шаг и неожиданно закрыл дверь в комнату.

Женщина изумленно смотрела на дверь, не понимая, что происходит.

Руки Лян Чуаня продолжали дрожать. Он хотел уйти отсюда, он больше не мог видеть женщину в красном платье.

В коридоре маленькой приватной комнаты он столкнулся с только что вошедшим стариком.

Лао Дао очень удивился, увидев вышедшего из комнаты босса. Бля!!! Но почему так быстро?!! Зачем так?

- Пошли, - Лян Чуань дал старику немного расслабиться.

Черт побери, босс, ты такой злой, потому что быстро выстрелил???...

-----

Выйдя из сауны и почувствовав, как холодный ветер дует в лицо, Лян Чуань тяжело вздохнул. Сухой огонь в его сердце медленно угасал.

К счастью, еще зима, иначе летом женщин в красных платьях было бы больше. Если не будешь сидеть дома взаперти, то проблемы возникнут быстро.

- Босс, куда мы сейчас идем? – Лао Дао протянул ему сигарету.     

Лян Чуань взял сигарету, взглянул на жилой дом за сауной и направился к нему.     

Калитка к дому была открыта, перед ней в ряд стояли электрические машины для тех, кто приходил купаться. Лян Чуань прошел мимо них.

Дверь холла тоже была открыта. Находящийся в нем мужчина сжигал бумажные деньги.

- В чем дело? – спросил мужчина средних лет, подняв голову, когда услышал чьи-то шаги.

Лян Чуань слегка нахмурился, когда он вошел в дом, то обнаружил, что ощущение того, что что-то не так, которое он почувствовал раньше в сауне, стало немного меньше.

- Полиция, - блефовал Лао Дао.

Мужчина средних лет фыркнул, продолжая жечь бумажные деньги. Хотя он и услышал, что это полиция, но решил не отвлекаться.

Лян Чуань постоял там и немного подумал, но входить не стал. Он вернулся и снова встал у двери в сауну.

Лао Дао стоял рядом. На его лице застыло смущение, когда он пытался угадать, хочет ли босс снова проявить себя?

Он переживал, что босс примет именно это решение и захочет показать, что он крутой.

- Ты только что подумал, что в сауне что-то пошло не так? - спросил Лян Чуань.

Он знал, что из себя представляет Лао Дао, но в этот момент он был единственным человеком, кто мог от его имени задавать вопросы. Причина, по которой он взял с собой старика заключалась в том, что Лад Дао мог задавать нужные вопросы.

- Что-то не так? – старик на мгновенье заколебался, а затем сказал: - Температура воды хорошая, все было замечательно.

Лян Чуань покачал головой и вздохнул. У него было предчувствие, что правда, которую он хотел знать, вероятно, была спрятана в этой ванной.

- О, кстати, что не так? Босс, вы ведь так не вошли в бассейн. На его стенах много картин. Когда тебя омывают струи воды, ты можешь рассматривать картины, они разнообразные. Хе-хе, когда я расслаблялся в бассейне, я нашел обстановку очень интересной. На картинах все девушки одеты, каждая в ярко-красное платье. Как вы думаете, зачем их разместили?

Услышав это, лян Чуань тут же повернул голову, пристально вглядываясь в Лао Дао.

- Ты уверен?

- Конечно, я протянул руку и коснулся стены с картиной, - заверил старик. Он был уверен в том, что видел и трогал.

Лян Чуань снова вошел в сауну. Женщина на стойке регистрации отсутствовала, скорее всего, отошла в туалет. Лян Чуань и Лао Дао, пройдя мимо комнаты отдыха, вошли в раздевалку.

Несколько женщин из комнаты отдыха озадаченно смотрели на «вернувшихся королей».

Женщина, которую Лян Чуань запер в приватной комнате, встала. Она не знала, что задумали эти странные мужчины, неожиданно вернувшись.

Лян Чуань прошел прямо в сауну. Помещение это было не очень большое. Большую часть площади занимает бассейн для купания, а рядом с ним на стене более десяти душей. Душ принимали два человека, должно быть они только что пришли.

Посетители, принимающие душ, озадаченно смотрели на человека, вошедшего внутрь и аккуратно закрывшего дверь.

Глаза Лян Чуаня пробежались по их обнаженным телам с немного болезненным выражением.

Лао Дао наблюдал за ним, ему хотелось смеяться, увидев выражение лица босса. Ха-ха-ха, он еле сдерживался, прикрыв рукой рот.

Лян Чуань пересилил чувство дискомфорта и подошел к стене, чтобы рассмотреть картину женщины в красном платье. Одна, вторая, третья… все женщины были в красных платьях.

Глаза Лян Чуаня слегка сузились. Он нашел, что это место очень странное. Глаза женщин в красных платьях на картинах были обращены в сторону большого бассейна.

Лян Чуань повернулся и пошел к нему. Лао Дао следовал за ним, он недавно отмокал в нем.

- Бумажный талисман, - Лян Чуань протянул руку.

- Э-э, босс, ничего… - обиженно сказал старик.

- Бумажный талисман, - нетерпеливо повторил Лян Чуань.

Лао Дао сглотнул и положил руку себе на промежность, доставая бумажный талисман. Но когда он собирался передать его Лян Чуаню, Лян Чуань отдернул руку.

- Положи на плитку, - сказал Лян Чуань.

Лао Дао кивнул и наклеил бумажный талисман на плитку.

В тот момент, когда талисман был наклеен, в бассейне появилась слабая красная фигура.

Лао Дао открыл рот, глядя в центр бассейна, где на коленях стояла женщина в красном платье. Она судорожно слизывала грязь со стен, в том числе перхоть, волосы и остальные нечистоты, которые всасывались ее ртом, словно пылесос сосет грязь…

http://tl.rulate.ru/book/43574/1868693