Готовый перевод He came from hell / Он пришел из ада: Глава 67. Заключение

В полдень на Старую улицу въехала полицейская машина, за рулем был У Дахай. Утром он был на личной машине, сейчас на казенной, и еще одно отличие от утреннего визита, он был в форме.

В парикмахерских и маленьких магазинчиках на Строй улице началось оживление. Посетители выскакивали из магазинов, чтобы не пропустить последние новости.

С тех пор, как Лян Чуань стал консультантом в полиции, время от времени приезжали полицейские машины. Такие визиты мешали работе близлежащих магазинов, вызывая недовольство хозяев.

Лицо У Дахая не предвещало ничего хорошего, было видно, что в плохом настроении.

Он думал, что после того, как два предыдущих дела почти завершились, он сможет передохнуть. Но расслабиться не получалось, поэтому он решил пригласить куда-нибудь Лян Чуаня.

- Эй, что-то рано сегодня закрылся, - У Дахай слегка удивился. Обычно магазин «Миндянь» закрывался с наступлением темноты, но сейчас полдень, и он закрыт.

Заглянув в окно У Дахай увидел Сунь Сяо Цяна в помещении, возможно, он был там не один.

У Дахай постучал. Увидев полицейского, Лао Дао вздрогнул, глаза Юэ Чен прищурились. Сунь Сяо Цян жестом призвал всех успокоиться и пошел открыть дверь.

У Дахай не стал спрашивать, кто такие Юэ Чен и Лао Дао, а прямо крикнул:

- Чуань, ты наверху?

Вскоре Лян Чуань спустился по лестнице.

- В чем дело?

- Пожалуйста, сделайте мне одолжение.

У Дахай сел за стойку, взглянул на Сунь Сяо Цяна и сказал:

- Налей чай.

Сунь Сяо Цян надулся, но чай наливать побежал.

- Чуань, почему сегодня так много людей? - спросил У Дахай.

- Друзья, - небрежно ответил Лян Чуань.

- Кстати, поехали со мной в Маошань позже, - У Дахай сказал о своем намерении.

- Из-за дела о потустороннем браке? - спросил Лян Чуань.

- Да, это так, - криво усмехнулся У Дахай. – Это дело вывело общественное мнение в Интернете из-под контроля. Собираются организовать следственную группу для расследования. Из городов, находящихся рядом с Маошанем будут посланы опытные полицейские.

У Дахай указал на свой нос и горько улыбнулся:

- Меня только что записали в эту группу.

Лян Чуань кивнул, ничего не говоря.

- Чуань, ты согласен? – радостно уточнил У Дахай.

- Нет, я думал, какую причину придумать, чтобы не видеть твое лицо, - ответил Лян Чуань.

- ... -  У Дахай.

- Разве местная полиция не может провести там расследование? -  спросил Лян Чуань.

- Позволь мне рассказать тебе все с самого начала. Они успели взять под контроль репортера, который проник в семью, где совершился потусторонний брак. Он сделал фотографии и хотел разослать их по новостным пабликам. В общем, его приструнили, но он каким-то образом ускользнул от полиции и опубликовал в интернете свою статью… - У Дахай пожал плечами. - Это так смущает.

В наше время многие осуждают скрытность дел, но так много дураков, которые хотят повторить плохие поступки, чтобы прославиться. С другой стороны это сигнализирует о том, что доверие к нынешнему правительству снижается, хотя, конечно, официально этого никто не подтвердит и не признает.

Два года назад в Маошане была похожая новость о «похищении и продаже студенток колледжей» и «детях-невестах». Поэтому нынешняя новость выстрелила как никогда.

Это произошло незадолго до того, как Маошань получил статус города. Общественное мнение тогда остро критиковало госструкутры, которые не смогли дать исчерпывающий ответ на ситуацию.

Несмотря на разъяснения У Дахая ехать куда-то Лян Чуаню не хотелось.

У Дахай торопился. Он хотел, чтобы Лян Чуань сел с ним в машину и поехал сразу в Маошань. Но Лян Чуань продолжал отдыхать у себя на втором этаже.

Он думал о девушке, что с ней делать? Даже если ее связать веревками и заковать цепями, никто не даст гарантию, что ничего не случится.

У него здесь много дел, он на самом деле не хочет сопровождать У Дахая, особенно куда-то с ним ехать.

- Чуань, - У Дахай взял Лян Чуаня за руку.

Лян Чуань быстро убрал свою руку, избегая пухлого рукопожатия У Дахая.

- Э-э, Чуань, помоги своему брату. На этот раз это действительно важно. Это все равно, что принять участие в элитном соревновании полиции в Сычуане.

Благодаря твоей помощи, я решил несколько сложных дел. Если я достойно покажусь в этом деле, то определенно получу повышение после Нового года.

У Дахай, как ни крути, карьерист, впрочем, он никогда этого не отрицал.

И хотя Лян Чуань не тот Лян Чуань, которого знал У Дахай, за последние полгода общения Лян Чуань понял, что У Дахай хороший человек.

- Сколько дней это займет? – Лян Чуань решился.

- Максимум три дня, - сказал У Дахай, - не волнуйся, это ненадолго.

- Заедь за мной позже, мне нужно собраться.

- Ну, ладно, я буду здесь в 14:30. Мне тоже нужно собрать кое-какие вещи для командировки, - У Дахай, наконец, получил то, за чем приехал, и был счастлив.

- Учитель, - Юэ Чен посмотрела на Лян Чуаня. – Что с ней делать? Найти место и запереть ее?

Лян Чуань не ответил, потому что рядом были Сунь Сяо Цян и Лао Дао. За исключением Юэ Чен, Лян Чуань не хотел, чтобы кто-то еще знал о его прошлом.

- Вы двое, принесите мешки и большие картонные коробки.

Лян Чуань поднялся наверх после того, как проинструктировал Сунь Сяо Цяна и Лао Дао. Когда он вошел в спальню, то подумал, что увидит связанную девушку с ненависть, смотрящую на него. Он ошибся, девушка уснула на татами.

Она заснула в милой позе на боку, руки на груди, а ноги в чулках подогнуты, образуя изящную дугу.

Глядя на нее Лян Чуань подумал, что даже если это тело не ее, то душа определенно была женской.

Однако было кое-что, что заставило Лян Чуаня слегка нахмуриться. Пуэр забрался под юбку девушки. Неудивительно, что Лян Чуаню показался ее живот больше, чем раньше.

Присев на корточки, Лян Чуань потянулся под юбку девушки, чтобы вытащить Пуэра, но его ладонь случайно коснулась слегка приподнятого горячего места.

Тело девушки дрогнуло, но она не проснулась. Слишком долго она мучилась без сна и, наконец, благодаря Пуэру заснула и спала крепко.

- Мяу!

Лян Чуань выдернул за хвост спящего Пуэра. Кот недовольно черканул Лян Чуаня по запястью когтями, сигнализируя отпустить хвост.

Лян Чуань отпустил Пуэра, кот упал на пол и покатился по нему, словно мясной мячик.

Девушка медленно открыла глаза, она проснулась.

Сначала она немного была сбита с толку, но в следующий в ее глазах появился слабый фиолетовый свет. Хотя он все еще была связана, она непроизвольно бросилась к Пуэру.

Уже больше полугода она толком не спала. Она не дура, она знает, кто позволил ей отдохнуть!

Лян Чуань пнул девушку в плечо, отбрасывая ее назад.

Лао Дао и Сунь Сяо Цян принесли картонные коробки и мешки, согласно инструкции.

- Загружайте, - сказал Лян Чуань.

-----

За рулем была Юэ Чен, Лао Дао и Сунь Сяо Цян за ними не последовали. Лян Чуань мог доверять только Юэ Чен. Возможно, такое доверие было взаимным. Когда человек верит в тебя всем сердцем, то ему можно открыть свое.

Машина въехала в элитный район и подъехала к гаражу виллы, бывшего дома Лян Чуаня, а также того места, где Лян Чуань «поймал» Юэ Чен в прошлый раз.

Юэ Чен шла за Лян Чуанем, неся большой мешок. Почему Лян Чуань не нес его?

Потому что он не может с этим справиться.

Под виллой находился подземный гараж. Его небольшая часть была переоборудована бывшим Лян Чуанем в место похожим на банковский сейф.

Введя пароль, Лян Чуань открыл дверь, за ним вошла Юэ Чэн с девушкой на спине.

- Положи ее, - Лян Чуань указал на пол.

Девушка опустила ношу, помогла развязать мешок, пленницу и вынула из ее рта кляп.

- Этот кот... этот кот... – девушка искала глазами Пуэра, потому что только он помог ей заснуть.

- Я ухожу, ты останешься здесь. Он будет спать с тобой каждый день, - Лян Чуань вышел и закрыл дверь. Он нажал на выключатель, опасаясь, что девушка могла обладать какими-нибудь способностями, типа Мангетто из «Людей Х».

Однако под металличекой дверью был небольшой проем.

- В те дни, пока меня не будет, приходи, чтобы покормить ее и приноси каждый день воду. Не подходи к ней близко. Клади еду на пол, Пуэр сделает остальное. Ты здесь, чтобы смотреть с Пуэром за ней, магазином временно займется Сунь Сяо Цян.

- Да, Учитель.

Поднявшись из подземного гаража в гостиную, Лян Чуань посмотрел на слой пыли на предметах. Он почувствовал себя так, будто скончался.

Раньше он проводил здесь множество собраний для последователей, но теперь эта страница его жизни завершена.

- Учитель, я кое-чего не понимаю, - сказала Юэ Чен.

- Говори.

- Почему вы согласились помочь этому полицейскому? Особенно в это время…

Лян Чуань улыбнулся, услышав ее слова, он достал из кармана талисман.

- Ты слышала, как старый даос рассказывал про встречу с этой девушкой?

- Да, слышала, - ответила Юэ Чен.

- Что ж, - Лян Чуань слегка щелкнул пальцами и приклеил талисман себе на брови.

Юэ Чен вскрикнула. Талисман действительно полезен. По словам Лао Дао он причинил этой девушке боль. Но когда Лян Чуань приложил его ко лбу, никакой реакции не последовало, а затем Лян Чуань снял бумагу с талисманом.

Юэ Чен не понимала, почему этот талисман полезен для той девушки, но не для Лян Чуаня. Ведь уже понятно посвященным, что Лян Чуань и девушка, по сути, одинаковые.

- Умный человек однажды написал: «Кто-то живет, а он умер; они умерли, а он все еще жив, - Лян Чуань положил бумажный талисман в карман. – Я думаю, что не все живые люди, а мертвые не обязательно призраки. Возможно, именно поэтому я согласился поехать с У Дахаем.

http://tl.rulate.ru/book/43574/1865556