Готовый перевод For Some Reason, the School Goddess Likes to Hang Out at My House / По какой-то причине Школьная Богиня любит тусоваться у меня дома: Глава 16 - Общительный парень, кажется, что-то знает

- Фуу~

После урока математики я подчеркнул те части, которые не понял на сегодняшнем уроке. Вакамия сказала мне, что она рассмотрит то, что я подчеркнул позже.

- Если есть что-то, чего ты не понимаешь, неважно, насколько это мало, пожалуйста, подчеркни это. Я не возражаю против большого количества подчеркиваний. Обязательно скажи мне, какие части ты не понимаешь.

Это была команда Вакамии Рин, или в настоящее время Вакамия-сенсея. Но самое прискорбное было именно это…

- Я в основном подчеркиваю все… Мне надо было немного поучиться.

- Вот именно. У меня были только части, которые я не понимал. Но так как я вообще не учился после поступления в среднюю школу, то было очевидно, что я ничего не знаю…

- Това!?

Кто-то неожиданно хлопнул меня сзади по плечу. Не говоря уже о том, что этот парень орал мне прямо в уши…

После того, как я обернулся, я посмотрел на источник голоса и пожаловался.

- … Не удивляй меня так. И не кричи мне в уши.

- Аааа… да. Извини за это!!

Кеничи почесал щеку и беззаботно улыбнулся. Красивый мужчина, конечно, может делать любые жесты, ха. Смотри, эта улыбка на его красивом лице может принести больше 100 очков.

- Так что случилось?

- Ни в коем случае, это я хочу спросить!

- А?

Я покачал головой. Но я не думаю, что сделал что-то такое, что заставило бы Кеничи задавать мне вопросы.

- Ты ведь не спал сегодня во время урока, верно?

- Ох… это?

Ясно.

Я всегда спал до сих пор, так что вполне оправданно, что он будет любопытен. Лично я не думаю, что это было так уж важно.

- Ты что, заболел? Или ты получил серьезное предупреждение об исключении из школы!?

- Ты действительно жесток. Ты совершенно не прав. Я только что проснулся, чтобы учиться.

- Невозможно… Может быть, это знак, предвещающий бурю…

Изумленный Кеничи широко раскрыл глаза.

Какой грубый парень.

- Оставь меня в покое. Долг студента - учиться, поэтому я не делаю ничего странного.

- Все это очень странно. Ах, я так удивлен, что у меня вот-вот начнется гипервентиляция, - сказал Кеничи. Затем он выпил воды и сделал несколько глубоких вдохов рядом со мной. Какая чрезмерная реакция… - «Но в самом деле, что случилось? Твой цвет лица также выглядит лучше, чем до перерыва…»

- Ничего особенного… Все как обычно.

- Хммм!? Интересно, что происходит?… Судя по этой перемене… это женщина?

Возможно, причина улучшения моего цвета лица заключалась в том, что в течение последних двух дней я хорошо питался.

Кеничи изучающе смотрел на меня некоторое время.

Вот почему я не могу иметь дело с очень красивым парнем… Меня прошиб холодный пот от того, что Кеничи прекрасно угадал причину.

- Вот почему я ни в чем не усомнюсь, если мне скажут, что все популярные люди-экстрасенсы.

- Что? Ты говоришь что-то странное… Ах, я попал в точку?

- Наверное, ты не прав, но и не ошибаешься. Но Кеничи, это не так красиво, как ты думаешь.

Я обманул Кеничи, хотя и был немного расплывчатым, но он улыбался, явно удовлетворенный.

- Хм. Но что-то должно было случиться, чтобы улучшить твою неряшливую жизнь, верно? Нет, скорее не что-то, а кто-то.

- Да, конечно. Ну, я думаю, что да.

- Я действительно рад за тебя. Кто-то изменил человека нездоровой жизни Тову, к лучшему.

- Конечно, как скажешь.

Я фыркнул и ответил ему соответствующим образом.

- Ох~ так люди меняются, когда меняется их цвет лица~

- Как грубо… Во всяком случае, Кеничи. Неужели я так плохо выгляжу?

- Да ладно, ты только что понял? Это общеизвестный факт, - как всегда откровенно сказал Кеничи, глядя на меня с удивлением.

- Я имею в виду, я не могу сказать, что Това мускулистый, даже если это просто лесть. Раньше ты был вялым и безжизненным. Но я не могу снова назвать тебя нездоровым.

- Заткнись.

- Ха-ха-ха. Не надо так злиться! Может быть, это то, что говорят, что есть вещи, которые будут сиять, как только вы их отполируете.

- Впрочем, это относится практически ко всем.

Были времена, когда люди замечали что-то о них, когда другой человек говорил им об этом.

Так что я выглядел нездоровым… Возможно, Вакамия смотрела на меня именно так.

Она была очень заботлива. Наверное, она не могла закрыть глаза на мое жалкое "Я", которое напоминало ей брошенного щенка.

После разговора с Кеничи я еще больше в этом убедился. Но поскольку такая мысль уже приходила мне в голову, я ничего не почувствовал. Да, совсем ничего…

- Това, вот тебе совет. Я думаю, что ты можешь измениться еще больше, если сделаешь то же лицо, что и на своей подработке, понимаешь? Обычно я не чувствую от тебя никакой жизненной силы. Как будто ты дохлая рыба.

- Это мое лицо от природы. В любом случае, ты хочешь сказать, что я всегда должен изображать улыбку, словно я стою за прилавком?

- Вот именно! Ну, я не заставляю тебя делать это, но…… немного.

- Невозможно, я все равно не зарабатываю на улыбках никаких денег.

- Това, ты бессердечный человек~…

Я услышал вздох рядом с собой. Кеничи снова казался удивленным.

Я отвернулся от него и посмотрел в окно. Давай просто проигнорируем этого парня и съедим ланч-бокс прямо сейчас. Я голоден…

- Кеничи, ты настолько свободен, что у тебя есть время поговорить со мной? Не оставайся здесь и иди уже обедать.

- Ты такой же злой, как всегда… Я пришел сюда, чтобы поесть с Товой.

- Я в порядке, так что, пожалуйста, иди и поешь со своей девушкой.

- Аааа! Това, ты действительно холоден.

- Я могу есть сам.

Я поставил коробку с обедом на стол. Вакамия сделала это для меня, но, к счастью, размер был удобным для использования мужчинами.

Возможно, это еще одно маленькое доказательство ее внимательности. Я невольно улыбнулся.

- Оба на… это коробка с обедом!?

- Да.

- Подожди, подожди. Хмм. ААА… тогда давай сделаем это!

Кеничи внезапно схватил меня за руку. И в то же время он забрал мою коробку с обедом.

… У меня очень плохое предчувствие.

- Пошли отсюда! Это необычно для тебя, чтобы принести коробку с обедом, так что мы должны поесть во дворе!

- Не получится. Я не хочу идти туда, где толпятся все популярные люди.

- Ну же, просто послушай меня!

- Э-эй, подожди…

Кеничи потянул меня за руку и вывел из класса. Я не хотел идти с ним, поэтому попыталась отстраниться, делая вид, что Кеничи тянет меня прочь.

Не слишком ли он силен?… Неужели он действительно потащит меня вот так во двор?… ?

- Ладно! Мы пришли!

- Ха… У меня болит рука, - вздохнул я.

Не приводи меня в эту берлогу, полную людей из группы А, я серьезно.

Я огляделся по сторонам, но нашел только парочку. Потом еще одна пара. Потом другие красивые пары…

- Ах…

Голос, который бессознательно вырвался из моего рта, звучал довольно глупо. Тем не менее, все, что я мог видеть в этом дворе, были стаи наиболее заметного присутствия в этой школе… Тут уж ничего не поделаешь.

- Токиваги… сан?

Свет, льющийся через просветы между деревьями, освещал это существование. Это было фантастично, как будто ангел спустился.

Что ж, неудивительно.

Это потому, что богиня спокойно стояла прямо там.

http://tl.rulate.ru/book/43518/1088738