Готовый перевод For Some Reason, the School Goddess Likes to Hang Out at My House / По какой-то причине Школьная Богиня любит тусоваться у меня дома: Глава 13 - По-видимому, богиня не может устоять перед тем, чтобы помочь безнадежному человеку

- Спасибо за ужин.

- О, ничего особенного.

Вакамия убрала контейнер и вытерла стол тряпкой, которую всегда носила с собой.

… В конце концов, я съел все. Вероятно, довольная этим, Вакамия была в хорошем настроении.

После того, как Вакамия закончила уборку, она села прямо передо мной через стол. Ее поза, как всегда, была элегантной.

- А теперь давайте начнем наше исследование.

- Ты действительно не теряешь времени…

- Да. Это будет менее эффективно, если мы будем слишком ленивы. Так или иначе, давай вспомним, что ты узнал вчера. Ты должен полностью овладеть этим.

- А когда я закончу с этим?

- Тогда тебе придется запечатлеть их в своей памяти, чтобы построить фундамент.

- Хорошо… Я буду следовать словам Вакамии-сэнсэя. Это тоже звучит как хороший план».

- ……

Вакамия уставилась на меня пустым взглядом. Я сказал что-нибудь странное?

- Хм? Что случилось?

- Э-э, это может показаться грубым, но…… Я не ожидала, что ты послушно выслушаешь меня. Честно говоря, я удивлена.

- Ты действительно груба, не так ли? Только то, что ты меня считаешь…

- Кто-то, кто никогда не слушает меня.

- Наверное, я не могу сказать, что ты полностью ошибаешься.

Неужели она считает меня грубияном? Конечно, я был извращенным парнем, который не слушал, что говорят другие люди. Я тоже был не очень честен с ней…

Ах, так вот почему она была удивлена. Мне самому было грустно это говорить.

- Эй, Вакамия. Что ты будешь делать, пока я буду учиться? Мы что, вместе учимся?

- Нет. Я подумываю о том, чтобы приготовить обед, пока Токиваги-cан занимается… Но я не смогу пользоваться этой кастрюлей, пока не вымою ее, - сказала Вакамия, глядя на сковородку, которая была довольно грязной. Она поморщилась.

Эта сковородка уже начала изнашиваться. Вероятно, я бы увидел, как она сжигает еду, даже не наливая масло в кастрюлю.

Она была такой пыльной, что я даже не мог вспомнить, когда пользовался ею в последний раз.

- Извини… Я ничего не готовил с тех пор, как начал здесь жить. Сковородка теперь вроде как окаменела.

- В квартире Токиваги-cана полно окаменелостей. К сожалению, я не рада, что нашла хоть что-то из этого.

- Не надо меня хвалить. Ты заставляешь меня стесняться.

- Я вовсе не хвалю тебя, - Вакамия слегка надула щеки. Она выглядела недовольной. Даже этот маленький жест привлек мое внимание.

- Я благодарен тебе за все, что ты сделала для меня, но Вакамия-cан… у тебя есть своя личная жизнь, и тебе нужно время для себя, верно? Ты можешь просто оставить меня в покое, понимаешь?

- Я не могу этого сделать теперь, когда знаю твое положение. Это то, что я хочу сделать прямо сейчас. И если Токиваги-cан продолжит так жить, ты станешь безнадежным человеком…

- Это может показаться странным, но я уже безнадежный человек. У меня нет способности жить. Честно говоря, я тоже не думаю, что смогу его вернуть. Я жил так до сих пор, так что……

- Это прекрасно. Предоставь это мне, я сделаю из тебя порядочного человека.

Вакамия сжала кулаки, ее лицо было полно решимости. Просто то, что было за ней, всколыхнуло движущую силу?

Может быть, это было что-то вроде: «Я не могу просто оставить щенка, которого выбросили посреди дождя! Он умрет!»

- Тогда я начну готовиться. Но сначала я должна все здесь убрать.

- Похоже, у меня есть много приборов, которые больше нельзя использовать. Но тогда я даже не знаю, какой из них еще можно использовать.

- Пожалуйста, не волнуйтесь. Я принесла то, что считаю необходимым.

- Аааа. Так вот почему ты взяла эту дорожную сумку. Ты действительно подготовилась.

- Я принесла с собой сковородку, приправы и несколько ингредиентов.

- Это удивительно… Но ты серьезно собираешься приготовить мне обед?

- Таков мой план, но…… тебе это не нужно? Если ты не хочешь, чтобы я это делала, то я остановлюсь.

- Не то чтобы я этого не хотел. Скорее, я действительно этого хочу.

- Фу-фу-фу. Тогда я его приготовлю. Но я не уверена в своей кухне, поэтому, пожалуйста, не жди от меня слишком многого.

- Нет, я уверен, что у тебя все получится.

- Большое тебе спасибо. Тогда я сделаю все возможное, используя все свои навыки. Токиваги-cан, пожалуйста, усердно учись.

- Конечно.

- Кроме того, я собираюсь приготовить тебе еду сегодня, так что, пожалуйста, ешь как следует.

- Ты моя мама!?

- Я также сложу белье, так что, пожалуйста, не порть его.

- Зачем ты зашла так далеко??

- Это просто мое любопытство.

- У меня такое чувство, что ты пользуешься этим предлогом только потому, что это удобно, да?

- Тебе это только кажется, - ответила Вакамия со своим обычным спокойным выражением лица. Несмотря на это, ее тонкое лицо слегка покраснело.

После этого я продолжал заниматься до самой ночи. Вакамия будила меня, когда я засыпал, и постучала в дверь, когда я попытался расслабиться в туалете… Она была очень дотошной.

Однако, само собой разумеется, что еда, которую она приготовила, была восхитительной. Вкус пропитал мое усталое тело.

Она сказала, что не уверена в том, как готовить… Но ведь это была ложь, верно!!

И снова я своими глазами видел совершенство Вакамии.

http://tl.rulate.ru/book/43518/1075825