Готовый перевод For Some Reason, the School Goddess Likes to Hang Out at My House / По какой-то причине Школьная Богиня любит тусоваться у меня дома: Глава 12 - Богиня приходит без приглашения

Утреннее солнце слабо проникало через окно, делая полутемную комнату немного ярче.

Из-за окна доносилось щебетание маленьких птичек.

Несмотря на сонливость, я бессознательно двигал телом, реагируя на звуки, которые слышал.

- Ой!?

Мой мизинец ударился об угол стола, заставляя меня корчиться от боли.

До сих пор я никогда не причинял себе вреда, когда ходил по своей квартире… Наверное, разбросанная по полу одежда была в каком-то смысле безопаснее.

Терпя боль, я включил свет в комнате.

- Теперь здесь действительно чисто…

Это все равно что наблюдать за тем, что было до и после дома-кладовки. Воспоминание о том, что произошло вчера, глубоко тронуло меня.

Красивая девушка приходила ко мне домой, убиралась здесь и училась вместе со мной.

Это то, что определенно не случалось со мной до сих пор. Если это сон, пожалуйста, Разбуди меня уже сейчас…. Серьезно.

Я изо всех сил ущипнул себя за лицо.

- Эфо двифитилно болно. (Это действительно больно. )

В зеркале отражался мой вялый вид с одной стороны щека покраснела. Мое лицо выглядело усталым, как будто у меня совсем не было сил.

Я умылся и вытер лицо аккуратно сложенным полотенцем.

- Она даже постирала мне белье… когда она это сделала?

Обычно большинство людей не хотели бы прикасаться к мятой одежде, которую другие люди бросали на пол, как только снимали. Однако Вакамия все делала хладнокровно. По мере того как во мне росло чувство уважения к ней, я все больше убеждался в этом. Вот почему Вакамия был так популярна.

Она была действительно совершенна во всем, будь то ее личность, способность действовать и способности.

- В следующий раз я должен сказать ей спасибо…

Я потянулся и посмотрел на инструменты, лежащие на столе.

- Я не хочу этого делать, но думаю, что это не повредит…

Тук-тук-тук.

Словно прервав мои размышления, я услышала стук в дверь. Я взглянул на часы.

…9 утра. Может, это продавец газет?

Я почесал в затылке и открыл дверь.

- Нам не нужна помощь…

- Доброе утро, Токиваги-cан. Погода хорошая, правда?

Ни за что.

Я протер глаза и прищурился.

- Похоже, дверной звонок сломан, поэтому я постучала в дверь. Могу я войти?

Я уже готов был влюбиться в улыбающуюся Вакамию, но…

- Почему ты здесь?

Я отвел глаза и задал этот вопрос богине, которая стояла прямо перед моей дверью. Ни в коем случае, я никогда не думал, что увижу ее в повседневной одежде в течение двух дней подряд…

Я испытал момент блаженства, просто взглянув на ее внешность в повседневной одежде… Нет, сосредоточься.

- Я уже говорила тебе, что приду "снова".

- Обычно никто не думает, что ты придешь сегодня.

- Для меня это нормально, - спокойно ответила Вакамия.

Конечно, определение "нормально" будет варьироваться от человека к человеку. Было бы бессмысленно спорить о том, что здесь "нормально". Кстати, это не означало, что я сдался, потому что у меня не было уверенности опровергнуть Вакамию. Я просто не хотел тратить свою энергию на что-то расточительное… это было причиной, по которой я убеждал себя.

- Полагаю, ты свободен?

- Честно говоря, я свободен.

- Понятно, значит, ты свободен.

- Да. Кстати, Токиваги-cан. Тебя случайно не укусило насекомое? Твоя щека слегка покраснела.

- Ах, вот оно что… не беспокойся об этом.

Я не мог ей сказать. Я никак не мог сказать ей, что ущипнул себя, чтобы проверить, правда это или нет.

- Тогда я вмешаюсь. Ты уже позавтракал?

- Нет, мне все равно не надо завтракать.

Обычно я ел желе на завтрак. Это заняло всего десять секунд, чтобы съесть его, чтобы зарядить мою энергию, очень удобно.

- Ты должен позавтракать, хорошо? Это источник твоей силы на целый день, и пропустить его будет плохо для твоего здоровья.

- Тогда я съем его позже.

- Уже девять часов. Если ты откладываешь завтрак, не превратится ли завтрак в обед?

- Думаю, что да. Ладно, я съем это.

Я достал сухой хлеб из аварийного запаса, который нашел вчера.

Хлеб был хрустящий и вкусный. Просто идеально подходит для наполнения желудка.

- Токиваги… сан?

- Нн?… я сделал что-то странное… ?

Вакамия уставился на меня. Она выглядела рассерженной. Я вздрогнул от этого взгляда.

Однако, Вакамия была по-прежнему элегантна, даже когда она сердилась. Это было похоже на картинку. Пока я размышлял о таких обыденных вещах, Вакамия прищурилась и пронзительно посмотрела на меня.

- Это не еда.

- Но у меня здесь больше ничего нет, понимаешь?

После уборки моей квартиры вчера, Вакамия выбросила большую часть продуктов, которые я больше не мог есть. Единственное, что осталось, - это сухой хлеб.

- Ха. Я знала, что так и будет.

Вакамия вздохнула и достала контейнер из своей чуть большей сумки.

- Что это такое?

- Сэндвичи. Я приготовила много, так что, пожалуйста, ешь.

- …ты уверена?

- Да, пожалуйста, ешь столько, сколько хочешь.

Я судорожно сглотнул. В животе у меня заурчало, словно призывая поскорее его съесть.

- Спасибо. Ты мне очень помогла…

- Нет, это я просто лезу не в свое дело.

- Понимаю.

Забыв о своей совести, я забросил бутерброды в рот, которые принесла Вакамия. Я причмокнул губами, наслаждаясь различными вкусами бутербродов, не в силах остановить свои руки, пока не съел все это.

http://tl.rulate.ru/book/43518/1067915