Готовый перевод For Some Reason, the School Goddess Likes to Hang Out at My House / По какой-то причине Школьная Богиня любит тусоваться у меня дома: Глава 11 - Учеба с социальной богиней

В чистой комнате я чувствую себя более отдохнувшим. Впервые за долгое время я даже увидел свой собственный пол.

Привет, мой пол. Последний раз я видел тебя, наверное, когда переехал сюда.

- О, это восхитительно.

Я достаю печенье из коробки с кондитерскими изделиями, которые оказались напрасными усилиями Вакамии, и жую его. Да, я вижу, как сам становлюсь зависимым от этого вкуса.

А потом богиня села передо мной, выпрямив спину. Прошло уже тридцать минут с тех пор, как она приняла эту позу. Пролистав учебник, она что-то переписала в блокнот, готовясь к занятиям.

- Ах, это неправильно. Во-первых, ты должен решить это разделение.

- Ха…

Ее ровный монотонный голос эхом отдавался в маленькой комнате.

В первый раз в моей жизни девушка посетила мой дом, но я не чувствовал себя взволнованным или счастливым вообще…

Когда Вакамия учила меня, она стала страшным человеком. Она не принимала никаких компромиссов… но она хорошо меня учила.

- Тебе не следует вздыхать.

- Ах, это потому, что частичка нашего счастья ускользает от нас каждый раз, когда мы вздыхаем?

- "Вздохи отгонят счастье", - это очень распространенная поговорка. В любом случае, я уверен, что продолжал вздыхать, потому что мое счастье продолжало уходить от меня…

- Это суеверие. Скорее, вздохи полезны для вашего здоровья.

- О, я этого не знала. Не мог бы ты рассказать мне больше?

- Верно, вздохи помогают восстановить равновесие в теле… Ах, но мы не должны говорить об этом сейчас.

- ООО тцк.

- Токиваги-сан, ты же не собираешься заговорить меня, чтобы избежать учебы?

- Не получится. Я этого не сделаю!

- Но ты говоришь виновато. Но в настоящее время, мы можем отложить обсуждение вздохов на более поздний срок. Это не имеет никакого отношения к нашему текущему исследованию.

- Да…

- Тогда давай изучать английский. Сегодня ты не сможешь уснуть, пока не выучишь наизусть сотню слов.

Я уронил печенье из рта.

Демон… ? Сказать мне, чтобы я запомнил сотню, начиная с этого момента, было то же самое, что вынести мне смертный приговор…

- Эй, а почему я учусь, хотя уже поздняя ночь?… Верните мне мое время сна…

- Уже почти 22:00, не так ли? Ты также должен вернуть то количество времени, которое ты потратил впустую, убирая дом. Ты можешь поспать позже.

- Нет-нет. Остальное мы можем продолжить завтра, верно? Тебе тоже надо идти домой, пока еще не поздно.

Девушка оставалась в доме мальчика даже после 22:00 вечера. Если бы ее родители узнали об этом, они бы точно рассердились.

- Все нормально. Я сказала им, что сегодня иду к своей подруге.

- Разве это не та ложь, которую обычно говорят девушки, когда гостят у своего парня?

- В каком-то смысле это тоже верно. Сейчас я нахожусь в доме одного мальчика.

- Вакамия-сан, не приходи так просто в дом к мужчине. Тебе не кажется, что такая ситуация обычно опасна?

- Нисколько. Я не думаю, что это проблема. Я доверяю Токиваги-cану. Также…

- Хм?

- Я уверена в своей способности судить о людях, - ответила Вакамия. Она гордо выпятила грудь, и я не знал, куда мне смотреть.

Я счастлив, что она мне доверяет, но…… Это также означает, что она не видит во мне мужчину. Я не знаю, что на это ответить.

Ну, я не хочу, чтобы атмосфера была неловкой только потому, что она становится осторожной или слишком сильно меня осознает.

- Но ты прав. Теперь, когда я думаю об этом снова, я чувствую, что делаю что-то смелое. Например, войти в дом мальчика моего возраста…

- Не слишком ли поздно ты это поняла?…

- Токиваги-cан, ты думаешь, я нимфоманка?

- Почему вы пришли к такому выводу?… ?

- Я чувствую, что Токиваги-cан смотрит на меня как на "легкую девушку, которая без колебаний идет в дом к мужчине".

- Никоем образом, - сказал я, выпив чай, заваренный Вакамией, - «но послушай, Вакамия. Мужчина - глупое существо, у которого два мозга, так что…… ты должна быть осторожна. Будет слишком поздно сожалеть об этом, когда парень нападет на тебя, понимаешь?»

Самая красивая девочка в школе. Божественная красота. Идеальная девушка.

Было бы необычно для парня не чувствовать себя странно, когда они находятся в одной комнате с такой Вакамией. Она была в порядке, так как на этот раз это был я, но это не означало, что все остальные будут вести себя так же, как я.

- В то время я признаю, что у меня нет способности судить о характере. Это тоже исследование для меня.

Вакамия прикрыла рот рукой и мягко улыбнулась. Я был очарован ее жестом, но мне удалось успокоиться, ущипнув себя за бедро.

- Ни в коем случае, риск этого исследования слишком высок!

- Человек не может жить, не жертвуя чем-то.

- Глубоко! Но ты не можешь просто применить эти слова в данном случае. Ущерб, как правило, необратимый характер.

- Хорошо, сегодня я не буду сдерживаться. Ну же, запомни эти слова.

- Почему ты вдруг заговорила об этом?? То, как ты меняешь тему, слишком грубо, серьезно.

Я вздохнул и начал листать самодельную лексическую тетрадь богини.

…Через час.

- Я больше не могу этого делать. Я начинаю все забывать…

- Понимаю… Я думаю, что принуждение тебя учиться больше, чем это, только приведет к обратным результатам… Тут уж ничего не поделаешь. Тогда мы остановимся здесь сегодня. Токиваги-cан, хорошая работа на сегодня.

- ААА~… моя голова так горяча. Как будто у меня начинается лихорадка.

Я сделал глоток чая, уронив голову на стол. Возможно, это был первый раз в моей жизни, когда я так много использовал свой мозг…

Рядом со мной Вакамия надела куртку, готовясь в ближайшее время отправиться домой. Она не расходует впустую ни капли времени, ничего не делая. У нее действительно был необычайно быстрый темп в принятии мер, ха…

- Это будет пустой тратой времени, если мы оставим оставшиеся сладости вот так, поэтому, пожалуйста, сохраните их должным образом, Токиваги-cан.

- Хорошо.

- Я приду в следующий раз, так что, пожалуйста, позаботься обо мне.

- Конечно, если у нас будет такая возможность. В любом случае, спасибо за сегодняшний день.

- Нет, мы должны помогать друг другу в трудную минуту.

Я проводил Вакамию до ее дома и вернулся к себе, никуда не заходя по пути.

Дом должен был быть унылым после того, как мы все убрали, но почему-то мне кажется, что воздух теплый.

http://tl.rulate.ru/book/43518/1064442