Готовый перевод For Some Reason, the School Goddess Likes to Hang Out at My House / По какой-то причине Школьная Богиня любит тусоваться у меня дома: Глава 7 - Богиня разбрасывает бомбы

- Токиваги-cан, ты всегда работаешь неполный рабочий день?

- Думаю, да, - коротко ответил я и взял одну картошку. Голос Вакамии, как обычно, звучал монотонно, но мне показалось, что ее щеки немного расслабились. Наверное, она была в хорошем настроении.

Однако, вопреки такой Вакамии, мое сердце не было спокойным.

По какой-то причине мы с Вакамией сели рядом… Все вокруг смотрели на нас почти кровожадными глазами. Я даже слышал, как они произносят что-то похожее на проклятие.

Ха…

Я мог только вздохнуть. Почему это произошло?

…Все началось примерно через час после того, как я начал свою смену.

Я вытирал стол и выбрасывал пакеты с мусором. До этого момента ничего не изменилось по сравнению с обычным днем.

Да, до этого момента…

- Добро пожаловать…

Один из официантов энергично поздоровался с посетителем, но тут же потерял дар речи, увидев только что вошедшего человека. Его рот был широко раскрыт, он был совершенно ошеломлен.

Причина была проста. Богиня спустилась в это место. Более того, сегодня была суббота. То есть сейчас она была одета в повседневную одежду.

Ее темно-синее платье и белый кардиган были простыми, но они так ей шли. Она была такой хорошенькой, совсем не похожей на старшеклассницу. Отчасти из-за этого она притягивала взгляды окружающих, как только вошла в кафе.

Среди посетителей даже были мужчины выглядевшие зачарованными, их глаза были полны сердец. Назвать ее ангелом было бы преуменьшением.

Как и следовало ожидать от светской богини. Ее повседневная одежда выглядела точно так же, как и у популярных девушек.

Ну, в то время все еще было хорошо.

Она, в последнее время, часто приходила, что сделало ее местной знаменитостью, что она стала предметом разговоров между сотрудниками. Но тогда она была всего лишь "покупательницей".

Никто не знал, что в последнее время я часто разговаривал с ней и провожал ее домой.

Не было бы ничего странного, если бы кто-нибудь узнал о нашей связи. Тем не менее, поскольку Вакамия никогда не разговаривала со мной в кафе, другие работники, занятые неполный рабочий день, вообще ничего не заметили.

Вот почему я стал неосторожным. Как обычно, я думал, что Вакамия сегодня со мной не заговорит…

Но вопреки моим прогнозам…

- Доброе утро, Токиваги-cан. Ты тоже сегодня работаешь неполный рабочий день?

Она заговорила со мной.

- …… А?

Не в силах понять, что только что произошло, я ничего не мог ей ответить.

- Это нехорошо. Приветствие людей - это основа основ. Ты должен вернуть приветствие, если кто-то приветствует тебя. Так что давай повторим это еще раз. Доброе утро, Токиваги-cан.

- О, Доброе утро…

Я машинально ответил на ее приветствие. Подтвердив мой ответ, Вакамия удовлетворенно улыбнулась.

- Похоже, ты сегодня с утра работаешь. Когда ты закончишь свою смену?

- Примерно в 18 часов, по расписанию.

- Это прекрасно. Я тоже собираюсь домой примерно в это же время, так что, пожалуйста, позаботься обо мне, как обычно…

- Нет, нет, 18 часов еще рано, верно? Тебе это не нужно.

- Мои родители очень переживают. Так…

- Тогда все в порядке. Это тоже не имеет большого значения.

- Спасибо. Тогда увидимся позже, - сказала Вакамия. Затем она подошла к креслу, которое недавно стало ее постоянным местом. После того, как я проводил ее, я собирался переделать уборку, но…

- Токиваги… У нас тут минутный брифинг.

После этого старшие отвели меня в кабинет. Как будто они тащили меня прочь. Там они подробно расспросили меня о Вакамии. Это похоже на допрос. По какой-то причине менеджер также участвовал в этом…

Что она имеет в виду под "как обычно"? Является ли Вакамия моей девушкой? Как зовут эту богиню?

И все такое прочее…

До поры до времени я туманно отвечал на трудные вопросы, продолжал отвечать на все их вопросы, пока старшеклассники не успокоились.

Примерно через час меня наконец отпустили.

В то время один из моих старших товарищей сказал мне, что для Вакамии существует что-то вроде пакта о ненападении. Никто не мог с ней заговорить. Они должны быть удовлетворены, просто глядя на нее.

Очевидно, она была сублимирована к такому существованию в моей работе неполный рабочий день.

Как и следовало ожидать от светской богини. Она была настоящим человеком.

http://tl.rulate.ru/book/43518/1045384