Готовый перевод For Some Reason, the School Goddess Likes to Hang Out at My House / По какой-то причине Школьная Богиня любит тусоваться у меня дома: Глава 6 - Богиня - обжора

После того, как я закончил свою обычную работу на неполный рабочий день, я внезапно получил "жалобу".

Да. Жалоба клиента с требованием компенсации.

Я думаю, что любой рабочий человек насторожился бы, услышав это слово.

Нынешнее общество было очень чувствительно к жалобам клиентов на то, что существует термин "Карен".

И тот, кто работал неполный рабочий день, как я, не мог избежать этих "жалоб".

Однажды я получил жалобу на то, что "картошка фри остыла". В тот момент мне ничего не оставалось, как извиниться. Это было горькое воспоминание.

Ну, с тех пор я был осторожен, уделяя пристальное внимание тому, чтобы убедиться, что я не получу еще одну жалобу, поэтому я не мог сказать, что все жалобы клиентов были плохими. Это будет стимулировать рост работника. Однако это также будет зависеть от менталитета получателя…

- Токиваги-cан. Ты меня слушаешь? Я здесь, чтобы пожаловаться тебе, ясно?

Да. Я получил жалобу от богини.

Кстати, Вакамия не жаловалась, когда между нами стоял кассовый аппарат. Она сказала мне это после того, как я, как обычно, вышел через заднюю дверь. То, что она не вмешивается в мою подработку, должно быть доказательством того, что она серьезный человек.

Я задумался, пытаясь понять, почему Вакамия разозлилась на меня. Когда я был на своей смене, Вакамия была там…

Она заказала гамбургер и пончики, как и в прошлый раз, а потом занялась учебой. Другими словами, она вела себя так же, как обычно.

Неужели я ошибся, когда предложил ей новые продукты?

Но на этот раз я уже не чувствовал себя особенно неловко. Я считаю, что мое обслуживание клиентов было идеальным.

Но когда я оглянулся назад, то заметил, что Вакамия уже была в плохом настроении.

И после того, как я закончил свою работу на полставки, она поймала меня сразу после того, как я вышел из задней двери. Поскольку это происходило уже несколько дней, я больше не удивлялся тому, что Вакамия ждала меня, как только я вышел.

Это значит, что я не злил ее, когда работал?

Я взглянул на Вакамию. Сегодня у нее не было той извиняющейся ауры, которая была всегда, когда она просила меня проводить ее домой. Теперь она смотрела на меня острым взглядом.

Я инстинктивно сглотнул. Ничего хорошего, я не мог перестать потеть… Вот что чувствует лягушка, когда на нее смотрит змея…

- Хм, позволь мне сначала все прояснить. Ты жалуешься на мою работу? Я не думаю, что я сделал какую-либо ошибку.

- Нет.

Очевидно, она хотела пожаловаться на что-то еще. Я ломал голову и снова думал о том, что я сделал, чтобы разозлить ее.

- Хм…

Таково было мое заключение. Я понятия не имел.

Во-первых, у меня никогда раньше не было девушки. Нет, даже меньше…

Для такого парня, как я, у которого почти не было отношений с девушками, у меня не было развитого навыка "чувствовать женский разум".

- Знаешь, что сегодня во мне изменилось?

- Ладно, я злюсь. И знаешь почему?

Таков был шаблонный диалог обычной девушки, но……

Я не знаю, как на них ответить!!!

Мне хотелось сказать это громко. Более того, я чувствовал, что независимо от того, как я отвечу, она скажет мне: "Ты ошибаешься". Или что "есть и это, но это не то, о чем я сейчас говорю».

Ну, во всяком случае, для меня это было невозможно. Я сдался. Мне ничего не приходило в голову.

- Похоже, ты не понимаешь, о чем я говорю…

- Прости.

- Ничего не поделаешь. Токиваги-cан, ты игнорировал меня после школы, да?

- Ах… Ты звала меня по имени?… ?

- Да. Я звала тебя, но ты не обращал на меня внимания.

Конечно, я слышал голос, зовущий меня сзади, когда спешил на свою подработку… Мне показалось, что я ослышался, но, видимо, Вакамия позвала меня.

- Я не думал, что кто-то позовет меня… Мне показалось, что я ослышался.

- Но я звала тебе с довольно близкого расстояния…

Вакамия пристально посмотрела на меня. Ее слегка выпуклые щеки были милыми. Я бессознательно хотел прикоснуться к ним, но сдержался.

- Ну, я не привык, чтобы меня так называли. Кроме того, я не хочу оглядываться назад и в конечном итоге быть слишком застенчивым или создавать странную атмосферу.

- Но Токиваги-cан проигнорировал меня, оставив на том месте в странной атмосфере…

- Ах, мне очень жаль. Это моя вина.

Я склонил голову. Странная атмосфера после того, как кто-то проигнорировал ее, была определенно невыносимой.

Я понял это, потому что испытывал это много раз. Это действительно не имеет большого значения, хотя, …

- Я думаю, было бы неплохо, если бы ты немного откликнулся. Ты совершенно не реагируешь на то, что я даже подумала, что позвала не того человека.

- Другие люди редко называют мое имя. Только Кейчи может позвать меня, но обычно он начинает говорить с "Эй".

- Э-э, я чувствую, что не должна была спрашивать тебя об этом.

- Ты не должна выглядеть такой неуклюжей. Я привык к этому, поэтому оно превратилось в повседневное явление.

- Тебе нужен носовой платок?

- Нет необходимости. Я не плачу.

- Неужели? - воскликнула Вакамия, пряча платок в сумку.

Вернее, почему она решила, что я плачу? Я не был настолько сентиментален. Во всяком случае, у меня была сильная психика.

Так что для меня это не имело никакого значения.

Мой менталитет был настолько силен, что я мог даже кричать на весь город: «Быть одному - это самое лучшее!!»

Но, конечно, я не стал бы этого делать.

- Ладно, оставим это в стороне, Мне жаль, что я тебя игнорировал.

- Нет, это уже не имеет значения. Теперь, когда я знаю причину, я буду осторожна.

- Кстати, зачем ты меня звала?

- Это не так уж и важно…

- Ясно.

Мне было любопытно, но она выглядела так, словно на самом деле не хотела говорить об этом. Я решил не настаивать.

Но вместо этого я должен был сказать ей что-то важное. Это было главным приоритетом.

- А, понятно. Вакамия-cан, вот тебе совет.

- Совет? Какой?

- Не разговаривай со мной в школе.

- Но почему?

Не понимая, что я имею в виду, Вакамия наклонила голову.

Она действительно неосторожна… Печаль во благо.

- Ты же не хочешь услышать слухи о том, что у тебя есть отношения с парнем, который тебе не нравится, верно? Не говоря уже о том, что я много раз провожал тебя до твоего дома. Не будет ничего странного в том, что кто-то вскоре нас увидит.

- Понимаю… Ты прав…

- Ну вот и все. Если ты понимаешь, то…

- Все нормально, - прежде чем я успел сказать ей, чтобы она не связывалась со мной в будущем, Вакамия прервала мои слова. Ее взгляд был острым, что-то близкое к гневу. - «Меня не волнуют слухи».

- Но…

- Заинтересованное лицо говорит, что ей все равно, так что это не имеет значения. И…

- … И что же?

- Это… пончики здесь. Я чувствую себя одинокой, когда не могу их съесть.

- А?

Удивленный неожиданным замечанием Вакамии, странный голос сорвался с моих губ. Затем что-то постепенно поднялось во мне…

- Пффф.

Я не мог удержаться от смеха. Я не ожидал, что она будет так неохотно расставаться с едой. Вместо того чтобы опечалиться из-за того, что я проиграл еде, прожорливое замечание Вакамии поразило меня в самое сердце, и я не смог удержаться от смеха.

- Т-ты не должен смеяться, правда!?

- Не думаю, что ты упомянешь о пончиках. Да, мне это тоже интересно, потому что ты всегда так заказываешь.

- Ничего не поделаешь, мне это начинает нравиться!

- Ха-ха-ха. Я с этим согласен. Ну, если тебе так нравятся пончики, я могу научить тебя, как вкусно есть пончики в этом кафе.

- Неужели!? Тогда я буду с нетерпением ждать этого!

Она была очень взволнована. Как будто ее монотонный голос, когда мы впервые встретились, был ложью.

- Но Вакамия-cан, пожалуйста, будь осторожна со временем, чтобы мне не приходилось провожать тебя каждый раз, хорошо? А еще тебе не нравится, когда тебя ругают родители, верно?

- Я сделаю все, что в моих силах.

- Это похоже на то, что говорят, когда не собираются этого делать.

Вакамия усмехнулась. - «Ты прав».

Излишне говорить, что я был очарован этой улыбкой.

Эти отношения, которые, как я думал, скоро закончатся, казалось, все еще будут продолжаться.

http://tl.rulate.ru/book/43518/1038003