Готовый перевод For Some Reason, the School Goddess Likes to Hang Out at My House / По какой-то причине Школьная Богиня любит тусоваться у меня дома: Глава 4 - Богиня на удивление беспечна

Однажды внезапно произошла перемена.

Но даже в этом случае у него был знак и причина. Другими словами, это было не неожиданно, а неизбежно.

Это было что-то, чего не было бы, если бы этого не случилось.

… Я должен был это предвидеть.

- Добро пожаловать! Что бы вы хотели заказать?

Как обычно, я предложил свою улыбку продавца, чтобы обслужить клиента. Мне странно это говорить, но я был довольно уверен в обслуживании клиентов. Мне оставалось только изобразить улыбку и немного поиграть… ага.

Действительно отличная работа на полставки!

Я мог бы закончить свою работу, не прибегая к ненужным эмоциям. Работа с проблемными клиентами и выполнение раздражающих задач также были управляемы, так как я получал за это деньги.

Вот почему вы не увидите даже крошечной доли моей обычной апатии во время моей работы неполный рабочий день. Если бы я был прилежен, моя зарплата выросла бы. Такая работа была гораздо более значимой, чем учеба.

Несмотря на это… - моя улыбка сейчас может быть немного натянутой. Нет, я уверен, что у меня не было обычной лучезарной улыбки, а была явно фальшивая улыбка.

Я отчаянно мирился с этой ситуацией, не в силах придумать ничего, кроме такой вымученной улыбки.

Причина была такова…

- Хм, верно… Я буду - гамбургер - А, фри L, и чай с лимоном, пожалуйста.

Голос посетителя был такой-же, как и тот, что я слышал некоторое время назад…

Да, человек, который делал мне заказ, была Вакамия Рин, богиня моей школы. Я только вчера отправил ее домой, но на этот раз она была в кафе.

Странно. Эта ситуация была слишком странной.

Она пришла случайно? Или у нее есть какие-то требования? Она пришла сюда, чтобы сказать мне, чтобы я ничего не говорил о том, что я дал ей милостыню?

Я ничего не понимал. Более того, Вакамия смотрела на свой смартфон, даже не взглянув на меня.

Ну, я был одет в свою рабочую униформу и шляпу. Может быть, она пришла сюда только для того, чтобы нормально поесть. Похоже, она тоже меня не заметила.

Фу…

Вот именно. Вакамия как раз заказывала еду… Я должен перестать подозревать людей в наличии скрытых мотивов.

Я просто устал. Я не имею к ней никакого отношения, так что не обращай на нее внимания… ага.

Я сделал небольшой вдох и поправил выражение лица.

- Большое вам спасибо! Гамбургер - А, картофель фри размера L и чай с лимоном, верно? И это все?

- Да, именно так.

- Ясно. С вас 550 иен!

После того как Вакамия заплатила за еду, она взяла поднос и села у окна.

Я старался не смотреть на нее, насколько это было возможно, но ее позиция была очевидна из кассового аппарата. Даже если я не хотел ее видеть, она продолжала попадать в поле моего зрения.

Ну что ж, она пойдет домой после того, как поест. Терпи, терпи.

- Через час.

Вакамия разложила свои инструменты на столе и начала что-то делать, полностью сосредоточившись. Эта толстая книга… учебник математики?

Как и ожидалось, почетный студент мог учиться где угодно. Это впечатляет.

По любым стандартам, мне трудно сказать, что окружающая среда этого кафе делала учебу легкой. В кафе играла музыка, и многие студенты громко болтали.

То, что она смогла сконцентрироваться в такой ситуации, доказывало, что она все-таки талантлива.

…Три часа спустя.

- Я бы хотела съесть два пончика и выпить кофе. Самую маленькую чашечку, пожалуйста.

- Ясно. Пожалуйста, выберите вкус пончика из списка.

- Хм… Я бы хотела, чтобы они были разные.

- С вас 350 иен.

- Хм… можно мне молока и два кубика сахара?

- Да, прямо сейчас!

- Спасибо.

…Пять часов спустя.

- Клиент, это время для учащихся средней школы, чтобы пойти домой…

В конце концов, Вакамия училась до 22:00, только старшеклассники должны были оставаться в кафе. Менеджер попросил меня уведомить ее об этом, поэтому мне пришлось позвать ее…

- А? Токиваги-cан? Да, ты работаешь здесь неполный рабочий день… И уже так поздно… О нет, я сделала это снова!

- Просто что ты делаешь…

Это уже приходило мне в голову вчера, но она была неожиданно беспечна… Кроме того, она даже забыла, что я здесь работаю. На самом деле, насколько тонким было мое присутствие? Мне стало немного грустно…

- Пожалуйста, дайте мне минуту, чтобы позвонить…

Дежа-вю…

Когда Вакамия снова позвонила родителям, ее тело дергалось каждый раз, когда ее ругали.

- Мне очень жаль… Токиваги-cан. Могу я попросить вас сегодня тоже проводить меня домой?… ? - воскликнула Вакамия со слезами на глазах. Видимо, родители ругали ее еще строже, чем вчера.

Не в силах отказать ей, я мог только сказать: «…Хорошо».

Эй, этот взгляд был нечестной игрой, ясно?

http://tl.rulate.ru/book/43518/1026521