Готовый перевод Гарри Поттер, Разум и Магия / Гарри Поттер, Разум и Магия: 278 глава.

Не рубите с плеча. Дождитесь объяснения позже.

*****

Ступая по каменной поверхности, девушка старалась не о чем не думать, банально абстрагируясь от всех мыслей, идей и иных раздражающих факторов. В том и числе и стенания несчастной души в голове.

«—Я проклинаю тебя! — некогда красивое лицо девушки напрочь исказилось, изображая из себя гротескную маску работы мастера пыток. Глаз нет, вместо них бордовые провалы, что сочились кровью. Рот разинут в крике боли. Синевато-серая проекция тела была заключена кровавыми рукавами в подобие тюрьмы, подобно цепям. В окружении кровавого моря она выглядела особенно жутко. — Тебя! Твой род! Твоих потомков!»

На пути у Виктории никто не попадался, хотя она прекрасно ощущала биение сердец и движение крови в людях, что передвигались по секретным ходам в стенах. Сотни разумных самых разных сил и возможностей, и каждый из них работал на благо Ее Величества. А как иначе, ведь клятва и контракт не дадут отступиться от сказанного, моментально наказывая клятвопреступников.

За последние дни юная вампирша уже смогла более-менее привыкнут к стенаниям души где-то глубоко внутри. Сперва она все время, не осознанно, сосредотачивала свое внимание на ней, порой даже в ущерб реальным делам. За что довольно сильно получала от своего деда.

— Душа – лишь ступенька для тебя. Топливо твоих будущих возможностей, — важно расхаживая перед ней, менторским тоном произнес Влад на одном из занятий. — Не смей поддаваться на ее провокации. Никогда не слушай ее, а лишь используй, после чего поглоти окончательно, сделав раз и на всегда своей силой, — алые глаза строго посмотрели на неподвижно лежащую девушку, что была истощена боем со своим дедом.

Да, Цепеш был властен, силен и непреклонен. Каждый его приказ должен был быть выполнен в полной мере, иначе никак. Виктория уже давно поняла и испытала это на себе.

Поворот, за ним другой и вот она входит в открытые гигантские двухстворчатые двери, что вели в главный зал. Толпа разумных в этот миг развлекалась, никак не отреагировав на ее прибытие, пусть она и была без пары. Ну как без пары…

«- Если тебе одиноко, я всегда могу протянуть тебе руку помощи, — дьявольский шепот, раздавшийся совсем рядом с ухом ничуть не впечатлил девушка. О возможностях Деда она знает не понаслышке. — Ха-ха-ха!»

Присутствие древнего вампира исчезло, хотя юная вампирша и понимала, что все не может быть так просто. Скорее всего просто тот ушел с различаемого ею спектра чувств, больше ничего.

Идея посетить Балл уже не кажется столь хорошей как в начале. Начиная от атмосферы, заканчивая самими разумными – все это разочаровало девушку. Если бы не малая возможность, то она и вовсе не явилась сюда. Взгляды редкий разумных, что узнавали ее тут же менялись от заинтересованных до алчных / опасливых / злобных / похотливых. Мерзко, разумные существа, наполненные пороками, не могущие их контролировать…

«-Верно, — ехидно прошептал ее дед. — Все: люди, эльфы, гномы, гоблины и прочие расы – не более чем рассадники порока. Ими движет алчность, похоть и прочие грехи, так отрицаемые, но в то же время обожаемые ими, — множество эмоций окутали сознание Виктории: похоть, гнев, ярость, алчность, жажда – каждая из них проецировалась на нее Владом Цепешом, из-за чего та в полной мере смогла ощутить и запомнить их. — Ум? — внезапно все эмоции исчезли, а жуткая хватка перестала сжимать ее душу. — Я нашёл его. Того парня, — пара слов, но те смогли довольно сильно повлиять на девушку. — Да, это он, — чему-то ухмыляясь, протянул Глава Рода. — Скрытая жажда знаний, столь огромная, что способна поглотить любого. Однако он контролирует ее. Удивительно», — чувство потустороннего холода на плече от ладони Влада было довольно неожиданным для Виктории.

Скосив свой взгляд, она узрела своего деда, стоящего рядом. Алый кожаный плащ показывающий подтянутый торс мужчины, усеянный десятками шрамов. Высокие сапоги из кожи дракона. Ну и кончено алые глаза, в которых ничего нельзя было разобрать хоть что-то.

— Ну что, пройдемся к заинтересовавшему тебя пареньку? — ухмыльнувшись во всю ширь, Цепеш направился вперед.

Влада было пошла за ним, но тот прозвучал довольно громкий голос пожилого стюарда, что находился не так далеко от нее:

- Архимаг Школы Целительства – Поппи Помфри со своим Учеником!

Не успела даже мысль промчаться в ее сознании, как молчавший, да и выглядящий вполне себе спокойно, до этого Глава Рода вмиг преобразился. Стоя полубоком его фигура вмиг стала казаться гораздо больше чем прежде, угрожающе. Еле различимая, даже для ее взгляда, дымка, окружила фигуру мужчины. И в завершении – клыкастая улыбка, демонстрирующая частокол острейших зубов. Впервые Виктория Цепеш видела своего родственника таким… возбуждённым?

— Так значит ты решила выйти из свой норы? — ни к кому не обращаясь, протянул Цепеш. — Ты не перестаешь меня удивлять…

*****

Увы, но Луна не пожелала идти со мной на встречу к учителю. Уж не знаю почему, но я был даже рад. Ведьма могла много чего придумать при этом используя Луну в качестве одного из «компонентов». Столь древнее существо, что даже свой инструмент держит в неведении планов – слишком не предсказуемо и опасно.

Должен сказать, слова стюарда возымели должный эффект. Весь зал замер, обращённый в одну сторону. Ни шепотка, ни лишнего движения, ни-че-го. И на то есть масса причин, как важных, так и не очень. Одна из них: явление Архимага народу – очень редкое событие, тем более во всеуслышание. Второе – личность самой Поппи. Всё-таки даже в Гильдии Наемников та была не однозначна, а что говорить об магическом мире? Тем более за такой-то срок жизни? Держу пари та смогла многого наворотить за свой не малый жизненный путь.

Мое движение вмиг привлекло к себе уйму внимания со стороны разумных. Найдя Невилла и Драко с Асторией, что присоединились к нему, я отдал им на попечение Луну, после чего двинулся в сторону главного входа. Те взгляды, что бросили на меня Невилл и Драко – были не передаваемы. Такая смесь удивления, неверия и обиды – редкое зрелище, тем более направленных в мою сторону. Однако объяснять что-то было не когда. Да и смысла особого нет, если так подумать.

Удивлённые выражения лиц, непонимающие взгляды и море интереса — каждый мимо кого я проходил счел своей святой обязанностью кинуть «косой» взгляд и спроецировать целый калейдоскоп эмоций, пускай и не осознанно. Эмпатия, работающая даже не на полную мощность, давала мне возможность осознать все это. Что же, Поппи, Сметвик – вы смогли привлечь ко мне внимание, как того и хотели. Однако, чем это будет грозить в будущем моей персоне? И что ещё скрыто в ваших головах по поводу моей дальнейшей жизни?

Выйдя на открытую часть зала, где не наблюдалось других разумных, я тут же заметил Учителя. Черное вечернее плате, плотно облегающее фигуру с откровенным, но не сказать, чтобы глубоким вырезом. Черные перчатки и сапоги прекрасно дополняли образ. Колье с синими сапфирами, под нынешний цвет глаз, расположилось на шее. Шелковистые распущенные волосы, волной ниспадающие вниз. И невероятно красивое лицо, даже без грамма магической косметики Способное внушить трепет в разумных. Все это было сверху приправлено еле уловимыми волнами невероятно плотной маны, что периодически пробегали по самым краям ауры. Та в свою очередь искажала окружающее пространство, подавляя его.

Образ был запоминающимся и невероятно, эстетически, красивым. Хотя даже эротически… то же ничего…

Шальная мысль тут же была погребена под щитами разума, а на лице Помфри проявилась шкодливая улыбка. Это ее рук дело, больше некому. Следует больше внимания уделить защите.

— Учитель, — подойдя к ней слегка поклонилась, приложив руку к груди. Глаза спокойны, в чем-то даже меланхоличны. Обычное состояние.

— Как тебе вечер на приеме Ее Величества? — начав свое неспешное движение в мою сторону, промурлыкала женщина. — Нашел что-то интересное? — встав рядом со мной, закончила та.

— Пока не до конца разобрался, — во время ее движения от женской фигуры расходились колебания маны, подобно волнам в озере, что завораживали всех здесь присутствующих. Ведьма. — Но пока вполне себе неплохо.

— Ха-ха-ха, — залилась звонким смехом архимагесса. — Только не говори, что в данный момент ты бы лучше посидел в библиотеке на пару с очередным толстым и нудным гримуаром? Разве тебе не наскучило? — на мгновение прижавшись ко мне сбоку, прошептала ведьма.

— Вы слишком хорошо меня знаете, — слегка пожимаю плечами, ощущая легкое давления на ментальные щиты… изнутри. Действия Поппи возымели эффект, если не через ментал, то через физиологию.

— Что же, я слишком давно не была на подобного вида мероприятий. Не покажешь мне как тут обстоят дела? — рука в черной перчатке была протянута мне, и я плавно, а также мягко, взял ее в свою руку.

— Если на то ваша воля, — похоже теперь мне придется терпеть не одну сотню злобных взглядов…. Хорошая «пиар» компания, лучше не придумаешь.

Наша неспешная прогулка продлилась относительно не долго. За это время зал успел ожить, хотя и стал гораздо тише себя прежнего. И это можно было понять, как никак сам Архимаг почтил их сврим присутствием.

Все это время Поппи не переставала изливаться маной, покрывая ею все пространство, словно завоёвывая территорию. И ей не было соперников… до одного момента. Собственно, именно тогда наша неспешная прогулка и подошла к концу.

В зону чувствительности моей маны мгновенно ворвётся настоящий цунами. Столь знакомый и запоминающийся запах крови, вкус металла и звук стенания миллиардов душ – ударили по моим органам чувств. Сразу и комплексно. Найдя взглядом источник, я без удивления нашел вампира, которого встретил сразу после Турнира. Тот, не видя препятствий быстро шел в нашу сторону. А за ним, еле поспевая, чуть не переходя на бег, двигалась Виктория. Те же алые глаза, бесчувственное лицо. Лишь наряд – чем-то напоминающий такой у учителя, но более готическое платье заменило охотничий костюм.

— Надо же, кого я вижу, — громкий бас ворвался в зону комфорта, а спустя пару секунд прямо на нашем пути возник вампир. В близи я смог как следует разглядеть алую дымку, едва-едва покрывающую его тело. — Неужели наша Алиса решила покинуть пещеру сказок и вернуться в реальный мир?

— М? — окинув сперва «удивленным» взглядом фигуру, промычала Поппи. — А откуда тебе известно это? Неужели ты тот самый безумный шляпник? — чуть ли не охая от «Удивления» закончила та.

— Будь я шляпником, то маленькая Алиса не покинула бы сказку, — улыбнувшись широкой, клыкастой улыбкой, ответил Учителю Вампир. — О, неужели такая бездушная женщина как ты решила завести себе ученика? — словно только меня заметив, дополнил мужчина, сосредоточив на мне свое внимание. — Воспылала любовью к молодому поколению? Неужели потянуло на молодую кровь?

— Не любителю семейных игр, говорить мне об этом, — кинув взгляд на молчаливую девушку, важно произнесла эльфийка. — Правда жаль, что твоя «ученица» не смогла превзойти моего ученика, — женская ручка довольно крепко обхватила мою конечность.

— Да, раньше так и было, — ничуть не изменившись в лице, произнес вампир. Тут же его рука обхватила плечо Виктории, после чего притянула ту к себе. — Правда с того момента она сильно изменилась, — и это правда. Встретив ее сейчас, я осознал, что та стала гораздо сильнее и свирепее. А также от нее тянуло чем-то схожим, чем-то как от того же вампира.

— Не летучим мышкам говорить об этом, — отмахнулась женщина. — Ведь мой ученик так же не сидел на месте. Я ведь права? — потемневшие сапфировые глаза уставились на меня в ожидании.

— Да, — спокойно киваю, взглядами пересекаясь с молодой девушкой. Там я увидел ту же мысль, что крутились и в моей голове:

«Ссора детей в песочнице, где мы выступаем в роли лопаток и ведерок».

Мде, что за безумие тут происходит?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/43400/2448631