Готовый перевод Гарри Поттер, Разум и Магия / Гарри Поттер, Разум и Магия: 277 глава.

*****

- Флёр, что это было?! – негодующе воскликнула Гермиона, грозно глядя на свою подругу.

Та в свою очередь прибывала в легкой прострации. Еще бы, какой-то малоизвестный парень мало того, что докучал ее подруге, чуть ли не сестре, так еще посмел столь высокомерно вести себя с ней! Делакур! Ни один мужчина не позволял себе такого, из-за чего сейчас Флер и была слегка на взводе, хотя со стороны это и не особо видно.

- Что ты молчишь? – встав перед своей старшей подругой, Гермиона недовольно на ту посмотрела. – Хватит меня игнорировать и объяснись наконец, с чего столь бурные действия в сторону Колдера.

Наконец отойдя от легкого шока, Флер обратила свое внимание на Гермиону. Вмиг ее лицо украсила небольшая улыбка. Еще бы, Грейнджер как никогда прежде была сейчас похожа на недовольную кошку. Как такое может не забавлять?

- Ну Герми, - подойдя вплотную к ней, начала блондинка. – А как иначе я могла реагировать на действия того мужлана? Ты видела его отношение к себе? Или ко мне? Мы словно для него пустое место… - тут она замолчала, а потом продолжила. – Тем более после разговора с ним ты сильно загрустила…

Услышанное слегка шокировало Гермиону. А ведь и правда, пускай та и не особо показывала, однако короткий разговор с Колдером заставил вспомнить ту не самые лучшие воспоминания.

- Спасибо, Флер, - чуть опустив голову, прошептала Грейнджер. – Для меня это много значит, правда.

Еще никогда прежде Гермиона не встречала людей кроме родителей, кто бы так сильно беспокоились о ней. А Флер, как настоящая сестра проявила заботу о ней, что не могло не радовать. Крохотное пламя чувств в ее груди дарило столь нужное, но невероятно редкое тепло.

Непроизвольно рука потянулась к источнику этого тепла…

— Значит это и есть тот самый Колдер Вилсон, да? – Внезапно для младшей из девушек начала Делакур. – Вот каков твой принц, на белом коне. Знаешь подруга – у тебя довольно специфические вкусы, - руки сложены на груди, слегка приподнимая ту, а на лице возникла пакостная, не предвещающая для Гермионы ничего хорошего, улыбка, подобная оскалу.

- Флеееер! – слегка плаксивым тоном начала Гермиона. Ей конец, она ведь не оставит ее в покое.

- Бедный, бедный мальчик. Ему придется пройтись через гору трупов и моря крови, дабы отбить твое сердце от всех тех поклонников, которыми ты обзавелась, - оскал так не исчез, а стал еще угрожающее. – Бедный, бедный Колдер.

С каждым словом Флер делала небольшой шаг назад, словно стараясь оказаться подальше от Гермионы. Та в свою очередь это заметила, из-за чего ее лицо стало более угрожающим и недовольным.

- Флерррр! – чуть ли не рыча младшая из двойки устремилась вслед за старшей подругой. Ее действия вызвали веселый смех, что гипнотизировал мужчин.

Многие с интересом наблюдали за ними двумя, пряча улыбки, либо же открыто выражая свое неудовольствие. И лишь один парень, с не обычным цветом глаз: правый зеленый, а левый фиолетовый, внимательным взором проводил младшую из двух особ.

*****

Вернулся я довольно быстро, все-же мы были не так далеко от Невилла и его группы родственников. Найти Сметвика не составило труда – всего-то пройтись по толпе взглядом и узреть возвышающегося над всеми Гиганта. Тот, кстати, прямо в этот момент с наслаждением поедал какой-то десерт, стоя рядом со столом.

- Всё-таки у Ее Величества одни из лучших поваров, - пробасил Гиппократ Сметвик, стоило только мне подойти к нему. – Жаль тут только нет зеленого чая, один лишь черный, столь любимый Англичанами. Не справедливо, не находишь?

- Вполне может быть, - отвечаю, подойдя слегка поближе. – Права я сомневаюсь, что он сильно понравиться кому-то кроме нас с вами. Уж больно он не привычен для…

- Не неси чепухи, - отмахнулся тот от меня. – Со мной много кто из них попивал сей волшебный напиток. И никто не отказался.

Ага, попробуй тебе откажи. Да с тобой разговаривать по началу было боязно, не то, что чаи распивать. А вдруг тебе не понравиться отказ, что тогда?

- Как твоя подруга, все нормально? – на время оторвавшись от сладкого, спросил странным тоном Великан. – Что-то она совсем расклеилась. Может случилось что?

- Все нормально, - говорит словно он тут не причем. Я более чем уверен, что ее состояние связано со Сметвиком. Но из-за чего? Непонятно. – Должно быть просто плохо стало, не более.

- Плохо стало, говоришь, - Задумчиво начал тот, после чего ухмыльнулся. – Вполне может быть, - и вновь вернулся к прежнему занятию.

Ну да, ну да. Снова темнит, делиться не хочет. Нужно будет спросит у Луны, что с ней произошло и как в этом замешан он.

- Ладно, хватит столь излюбленного для Аристократии пустого сотрясания воздуха, - отставив пустую тарелку в сторону, проговорил Гигант. Его фигура развернулась в мою сторону, из-за чего я смог увидеть его сияющие глаза.

Порой, глядя в них, я вижу ту картину. Запертый великан, зеленое пламя и наполненные силой глаза…

- Сегодня, как ты знаешь, твой полноценный выход в свет, - развернувшись в сторону зала, начал Великан. – Посмотри на всех них. У каждого есть мечты, желания, цели. Но мало кто из них осознает, что в скором времени, все это станет не важным.

- Все настолько серьезно? – интересуюсь у него, все также глядя на разумных. Лишь бы веселится, да потешать свое ЭГО. Нет бы заняться своим развитием.

- Более чем, - согласно кивнул старик в теле великана. – По нашим прикидкам, события начнут набирать обороты после четвертого курса. Как раз к нему тебе и стоит окончательно закрепиться в обществе.

- С кем же нам предстоит столкновение, вы конечно не скажете, - как само собой разумеющееся произношу я. Как всегда, держат в неведении, используя в темную. – Так что от меня требуется на данном балу? Что-то я сомневаюсь, что меня кто-то из более-менее значимых фигур будет воспринимать в серьез. Точно не сейчас.

- Ха! В этом ты сомневаешься, - под густыми усами губы старика растянулись в зверином оскале. Мгновением позже нас окружила волна, искажающая звук и потоки маны. – Как ты знаешь, одна не безызвестная гильдия давно ищет настоящего ученика Поппи. Ты же до этого момента проходил под категорией обычного баловства, раз не владеешь магическим зрением.

— Значит пора? – внешне спокойно спрашиваю у гиганта, хотя внутренне уже во всю накидывая новые идеи и корректируя старые планы, создавая на их останках новые. – Разве моих сил достаточно?

- У подмастерья пяти звезд Целительства, Метаморфизма, Льда и Разума? К тому же овладевший магией тьмы на начальном этапе без последствий? Более чем, - ехидно глянув на меня, протянул Гиппократ Сметвик. Почесывая бороду, тот довольным тоном продолжил. – Неужели ты думал, что мы не поймем про магию разума? Ты без сомнения Гений, но даже у тебя не хватило бы времени сил и усердия, дабы овладеть столькими школами разом. Да и к тому же держать все эмоции в узде.

- Нет, - слегка машу головой. Как и ожидалось, наблюдение за мной довольно пристальное. – Это более чем ожидаемо, да и не скрывал я свои успехи особо сильно, просто старался не распространятся о них, не более.

- Считай, что я поверил, - пристально взирав на меня, заключил Гиппократ. – По поводу твоих действий на балле… Сегодня, до ритуала, случиться событие, что в раз разожжёт интерес к твой персоне как никогда раньше. Ну а после него я подсоблю еще немного. Так что тебе ничего особо не нужно делать.

- Ничего не понятно, но очень интересно, - заключил в итоге я. – Действуй по ситуации, да?

— Вот видишь, - широкая ладонь с размаху ударила меня по спине. – Ты все и так прекрасно понял. Ну удачи тебе, а я пошел. Есть еще парочка дел, - барьер спал и гигант тут же ушел в сторону одной из наиболее крупных толп.

Вот зачем им все это? Нельзя было заранее подготовиться, банально поговорив со мной? Нормальный план сообщается за раннее и уже на основе него корректируются действия каждого из его участников. Конечно, можно все это списать на то, что нужно привлечь внимания окружающих, дабы они еще раньше сосредоточили на мне свои взгляды, но все это не то. Тот же маневр можно было провести и рассказав предварительно о действиях, но нет, мы по этому пути не пойдем.

Кстати, на счет последнего, я и в самом деле собрал на своей персоне львиную толику внимания. Каждый находящийся рядом, нет-нет, да косил в мою сторону свой взгляд. Эмпатия и вовсе с ума сходила от всего того обилия эмоций. Не будь у меня способа оставаться спокойным… страшно даже представить о возможных последствиях…

А может этот разговор – очередная проверка меня? Если да, то вполне логично. Но проверка чего? Не понятно. Опять старые ископаемые мутят воду, превращая общую картину в театр абсурда, не более.

Так, ладно, пора возвращаться к Луне и остальным. Чему быть – тому не миновать, поэтому и беспокоиться (на сколько это можно в моем состоянии) бесполезно.

****

- Ну как вы тут? – сразу же спрашиваю у Невилла и других, стоило только подойти к ним. – Все хорошо?

- Да вроде бы она успокоилась, - взволновано, глянув в сторону Луны, проговорил Лонгоботом. – Но ты все равно поговори с ней, а то с нами она разговаривать не хочет, - переведя на меня внимание, твердо произнес Невилл.

- Само собой, - чуть улыбнувшись, отвечаю ему.

Оставив его позади, направился в сторону белокурой головушки. Та и в самом деле успокоилась, по крайней мере ее не трясло, да и пустого взгляда не наблюдалось. Только Грусть в глазах и эмоциях, но больше ничего.

- Луна, как ты? – подойдя вплотную к ней, тихо спрашиваю. Ноль реакции. – Ты меня слышишь? – Аккуратно протянув ладонь, прикасаюсь к холодной щеке девушки. – Все хорошо?

Тусклые глаза цвета серебра посмотрели на меня в ответ, после чего Луна рванула вперед. Девичьи руки необычайно сильно обняли меня, не желая отпускать.

- Ну что ты, все хорошо, - тихо говорю, обнимая в ответ. Что же произошло? Хотя я и сомневаюсь, что та ответит мне прямо сейчас.

- Луне страшно, - тихий шепот послышался в ответ. – Не покидай Луну, - руки еще сильнее сжали меня, а в эмоциях я стал ощущал не желание отпускать меня, а также страх остаться одной.

- Не стоит беспокоиться, я тебя не оставлю, - аккуратно глажу девичью спину. – А взамен ты мне расскажешь, что тут произошло. Не сейчас, - быстро дополняю, ощутив, как та напряглась в моих объятиях. – Хорошо?

Легкий кивок был мне ответом. Ну вот и решили.

Так мы и стояли в течении нескольких минут, пока не услышал слова, которые вмиг заставили меня собраться.

- Архимаг Школы Целительства – Поппи Помфри со своим Учеником! – пожилой, но сильный голос стюарда пронёсся по залу, заставив всех замереть не месте.

Даже так, да? Это вы называете привлечь к себе внимание? Что я могу сказать у вас это прекрасно получается.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/43400/2436457