Готовый перевод Гарри Поттер, Разум и Магия / Гарри Поттер, Разум и Магия: Глава 158.

    *****

    Дверь отварилась и девять учеников, со мной в ряду, быстро зашли в помещение. Класс чар был такой же, почти, как и всегда: лекционный зал, по центру подиум из книг, на котором стоял маленький профессор. Единственное отличие: мрачная и недовольная фигура профессора Спейпа, что стоял рядом с книжным подиумом, сложа руки на груди.

    — О, вы как раз вовремя! Заходите-заходите, занимайте свободные места. Сегодня их много, — «взволнованно» воскликнул полугоблин, стоило только нам войти в кабинет.

     Легкий импульс маны от профессора (похоже я стал в этом плане еще немного сильнее, раз могу различить даже такие крохотные посылы маны) и дверь за нашими спинами закрылась «сама». Не обратив на это действие (привыкли уже) никакого внимания, мы расселись по местам. Каждый за одну парту. Видимо хороших знакомых здесь нет.

    — Такими темпами мы закончим к рождеству и то, это самые оптимистические прогнозы, — «грозно» зыркая промолвил Снейп. Морщины на его лице стали ещё глубже, а тень укрыла почти половину его лика.

    — Будет вам, коллега. Все мы были когда-то детьми, — не смотря в сторону Северуса, весело проговорил гоблин, скалясь на всю мощь своих скул. Судя по еще более мрачному профессору, Флитвик сделал это специально. — И так, ученики. Как вы уже, наверное, догадались, каждый из вас будет предоставлять нашу школу в турнире Королевский Дуэлянт, — еле слышные смешки от пары учеников ясно показали успешность «мини» шутки профессора. — Сегодня мы собрали вас здесь, чтобы разъяснить как именно будут проходит наши тренировки и чего мы от вас желаем. Итак…

    — Начало турнира состоится пятнадцатого мая, — резко перехватил первенство Ужас Подземелья. Филиус на это лишь состроил комичную рожицу (вызвав смех у пары студентов), а потом просто махнул рукой. Мол, пускай наслаждается. — Следующие два месяца вы, под нашим чутким контролем, изучите некоторые тонкости дуэлей. Разучите новые заклинания, получите новые знаниями… — с каждой фразой от Снейпа так и тянуло удовольствием, словно он наслаждается этим. Однако спустя мгновение Северус замолчал, окинул нас тяжелым взглядом, а потом устало вздохнул. — По крайней мере я надеюсь, что ваш мозг сможет усвоить хотя бы часть из всего, что мы постараемся до вас донести.

    Ученики никак не отреагировали на его выпад, лишь в эмоциях повеяло недовольством. И их можно понять, не все могут оценить «мрачность и крутость», если это можно так назвать, юмора мрачного профессора. А если вас на протяжении нескольких лет, почти ежедневно, называют бараном, никчёмным, необразованным и прочими эпитетами, то настроения вам это точно не прибавит.

    — Не обращайте внимание на грубые слова моего коллеги, он это точно не со зла, — молчавший до сего момента гоблин в миг вклинился в разговор, переводя внимание на себя. От его слов Снейп помрачнел еще пуще прежнего, что вызвало улыбку даже на лице Пенелопы (до этого сидящей как каменное изваяние). — Так как ваши уровни подготовок сильно разнятся, то мы с профессором Снейпом составили данный график тренировок, учтя вашу «клубную» занятость, — и именно в этот момент гоблин и «ужас» на миг задержали свой взгляд на моей скромной персоне. Тут предельно ясно о ком именно они говорят. — Впрочем, сами увидите.

    Плавный взмах палочкой и перед нашими глазами зависает уже знакомая (но такая различная) схема.

    — Как вы видите, — рука маленького профессора указала на первую часть таблицы. — Первая и вторая возрастная группа будут заниматься вместе. Изначально мы хотели и вас разделить…

     — … но средние курсы оказались куда слабее и тупее, чем ожидалось, — тихо, но вполне слышно, проговорил Снейп. Эта фраза была подобна напалму. Три участника средней возрастной группы вспыхнули как спички, лица никто из них удержать не смог.

    Гнев, недовольство, обещание самим себе и предвкушение. Что же, если Северус ставил перед собой цель натравить на нас учеников с четвертого, по пятый курс, то он прекрасно с этим справился. Даже Седрик, что славится на своем факультете «добротой и пониманием» был в предвкушении чего-то. Думаю, тут объяснять, чего именно, не стоит.

    — … но посчитали это лишним, — не обратив никакого внимания на слова своего коллеги, продолжил вещать гоблин. Истинный представитель своего рода. — Так и мы время с экономии и вам достанется куда большее разнообразие противников.

    Профессор замолчал, давая время нам обдумать информацию. Итак, изначально мы должны были работать отдельно от всех, однако нас объединили в одну группу. И судя по действиям Снейпа, а также бездействиям Флитвика, это было сделано специально. Стравить две группы, что не столь сильно различаются в навыках, вполне понятный ход, если хочешь добавить мотивации. Старшие будут стараться превзойти младших, а те в свою очередь, будут пытаться соответствовать словам профессоров (на счет Малфоя не уверен). Вполне логично и понятно, однако конфликты могут превысить допустимые границы. Посмотрим, что из этого выйдет. Однако на занятиях по дуэлингу будет однозначно весело.

    — Первая группа будет встречаться с нами три раза в неделю: среда, пятница, воскресенье, — три слова в таблице загорелись чуть ярче, чтобы акцентировать на себе внимание.

    Тут рука одной из студенток взметнулась в вверх, что не могло не привлечь внимание профессора.

    — Да, мисс Кроу, — дал ей «слово» профессор.

    — А почему у нашей группы не задействована суббота? В этот день довольно много свободного времени, — довольно активно и живо начала девушка, однако к концу затихла, стушевавшись под взглядом Ужаса.

    — Если бы вы изначально нас внимательно слушали, мисс Кроу, — буквально «плюясь» ядом, начал Снейп. — То не задавали столь тупые вопросы. Дни, по которым вы будете заниматься, составлены с учетом занятости студентов, — тут он замолчал, а потом с силой сжал свою переносицу. — Я ведь говорил…

    Класс замолчал, пытаясь казаться незаметнее. Ну по крайней мере часть из нас — точно. Хах, похоже Снейп предвидел данные вопросы, и они ему изначально не понравились.

    — Кхм, вернёмся же к схеме. Вторая группа, будет встречаться с нами лишь один раз в неделю, а именно в субботний день, — надпись суббота загорелась ярким зелёным светом. — Вы, как более взрослые и образованные маги, — глаза профессора устремились к тройке «старших». Слова Снейпа в стиле: «я бы поспорил», все решили дружно проигнорировать. — Уже давно разработали свой стиль, поэтому сильно изменить его не получиться. Однако обязательные мелочи вы знать должны. Да и за вашим прогрессом мы следить обязаны, — тройка лишь кивнула. — Вопросы?

    И тут началось… каждый из учеников начал задавать вопросы абсолютно по каждому интересующему его нюансы. Стоит только профессорам ответить на один вопрос, как тут же прилетает второй. Даже речи Спейпа с его язвительностью и ядовитостью, не могли заглушить энтузиазм учеников. Да что там говорить, даже я задал парочку вопросов.

    Час, именно такое количество времени профессора отвечали на вопросы. Могли бы еще дольше, если бы не одно, но… я осознал почему это мини безумие вообще происходило. Где-то на середине процесса легкий интерес, что я ощущал от учеников стал расти в геометрической прогрессии. И тогда меня осенило, это я виновник сего безумия. За полтора часа сидения на одном месте моя эмпатия смогла разжечь, а потом и поддерживать его, активно подбрасывая дровишки.

    Стоило только это осознать, как я тут же убрал «интерес» из поля. Это дало свои плоды, ведь через пятнадцать минут вопросы закончились.

    Хотя, буду откровенен, я намеренно пришел сюда с «активным» полем эмпатии. Зачем? Проверить его работоспособность, ведь учеников здесь куда меньше, а значит и результат отследить куда проще. К тому же тут были и профессора, что также послужили этакими «подопытными». А осознал я лишь то, что воздействие было куда более стремительным, чем предполагалось. Что же, буду знать. Правда теперь нужно использовать другую эмоцию, дабы держать все под контролем.

    Наконец, когда на часах стукнуло ровно двенадцать нас всех дружно отпустили, с наказом вернуться в нужное время. Что же, занятия с двумя профессорами — это не плохо. Нужно будет лишь показать тот уровень, который я продемонстрировал раньше. Больше — нет необходимости, да и опасно. И так по ряду причин я продемонстрировал куда больше, чем следует.

    *****

    —Неужели ваш клуб по интересам распустили столь рано? — именно такими словами встретила меня учитель, стоило мне только ступить на пол «Тайной Комнаты».

    — И вам добрый день, учитель, — не сразу ответил я, а лишь после того, как подошел к ней. — Я смотрю настроение у вас более чем хорошее.

    — И ты абсолютно прав, — поднявшись со своего места, проговорила она, направляясь к столу. — Если настроение хорошее, так почему бы им не поделиться с другими? — губы Поппи расползлись в ухмылке, а глаза то и дело смотрели на меня с предвкушением. Очередная подлянка? Хотя это пока подождёт.

    — Учитель, это вы, посоветовали, профессорам не загружать нам субботу? — не мог поинтересоваться я у нее, хотя ответ довольно очевиден, не зря они акцентировали тогда свое внимание именно на мне. Но мало ли…

    — Ну не могла же я позволить всяким мужланам забрать у меня единственного ученика, верно? — чуть ли не подпрыгивая на месте, весело проговорила Эльфийка.

    — Зато профессора не сильно то и довольны этим, — не постеснялся добавить я.

    — То же мне, проблема, — отмахнулась она, словно от какой-то мимо пролетающей мошки. — Они еще спасибо должны сказать, что я позволила им «взять в аренду» своего ученика.

    М-да, сдать в аренду, такого про меня ещё не говорили не в одной из жизней. А так, она вполне права, ведь официальный учитель вполне мог запретить участвовать в этих «побоищах», однако таковым она для меня не была, поэтому и запретить не могла.

    — Лучше скажи, зачем тебе это? — улыбка исчезла, оставив оскал, а взгляд стал невероятно острым. — Тобой и так заинтересованы «Зрячие», самим фактом ученичества у меня. Так зачем тебе подставляться ещё больше? Приключений захотелось? Или жить надоело?

    Повисло молчание. Я не знал, что именно ей ответь. Соврать или сыграть дурочка — не получиться, она сразу поймет это, а портить взаимоотношения ещё больше — мне не с руки. Можно, конечно, рассказать абсолютно все, но это меня не прельщает.

    — Мне нужно решить одну небольшую проблему, в чем мне поможет данный турнир, — всё-таки решил ответить я, но не до конца. Не следует ей обо всем рассказывать.

    — И что же это за проблема, что ты готов подставиться? — правая рука девушки настаивала часть локона на пальцы, что довольно сильно отвлекало. Может быть это один из трюков?

    — Вполне значимая, — чуть прикрыв глаза, ответил я.

    — Так почему не обратился за помощью ко мне? Не доверяешь? — в один миг продалась ко мне эльфика, чуть ли не ложась своим телом на меня.

    — Не посчитал значимым, — пожал плечами, тактично забыв про второй вопрос. — Я на девяноста процентов уверен в успехе.

    — А если не выйдет?

    — Тогда я пойму, что переоценил себя и обращусь за помощью к вам, — еще раз пожал я плечами, мол, а как иначе?

    Посверлив во мне очередное отверстие взглядом, ещё на протяжении нескольких секунд, Поппи, сделав шаг назад, вновь ухмыльнулась.

    — Чудно. Будем надеяться, что у тебя все выйдет, — развернувшись на месте, она направилась в сторону дивана. — Ты же хотело узнать, почему же я была столь радостна?

    — Было такое, — хм, у дивана она не остановилась и пошла дальше, прямо к камину. Неужели...?

     — По указу Министра Магии, от шестого февраля, — начала она «загадочным» голосом. — С седьмого февраля, Школа Чародейства и Волшебства Хогвартс, вновь становиться «свободной и безопасной» зоной. Временные ограничения официально сняты, а это значит, — взмах в сторону камина и тот загорается зелёным пламенем. — Твоя практика продолжается.

    Языки пламени весело охватили паленья, разгораясь со все большей и большей силой. Тени от зелёного пламени плясали просто безумный танец, завораживая своими движениями. Лицо учителя на половину было скрыто ими, однако это не мешало мне узреть ее пакостную ухмылку, что, казалось, прилипла к ее лицу.

    — Ну же, чего застыл на месте, подобно статуе. Подойди, — улыбнувшись еще шире, проговорила эльфийка.

    — Именно из-за этого вы и были столь веселы, верно? — медленно двигаясь в ее сторону, проговорил я. — Неужели вы настолько предвкушаете мои «страдания»?

    — Что ты! Как ты мог такое подумать о своем милом и добром учителе? — картинно смахнув слезу, трагично произнесла. — Ах, это разбивает мне сердце, — схватившись за правую грудь, проговорила она.

    — Сердце с лева, — укоризненно посмотрел на нее. Вот ведь Сид, иначе и не скажешь.

    — А! Точно, — будто бы только что об этом вспомнив, она изменило место положения руки. Ну-ну, верю. — А ведь Август так по тебе скучал, чуть ли не навзрыд плакал.

    — Не стоит обманывать меня столь грубым способом, учитель. Все равно не поверю, — наконец встав напротив нее, проговорил я.

    — Ну в этом ты прав, наверное. Или нет? — приложив указательный палец к уголку губ, подняла глаза к потолку медведьма. — Забирай.

    — Что...?

    Пламя всколыхнулось, а потом из него вырывалась знакомая, гигантская, рука, что была шире моих бедер. Схватив меня за грудки, она силой потянула меня в пламя.

    — Удачи. Ха-ха-ха!

    Мир потонул в зелёной краске.

    *****

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/43400/1534964

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Благодарю
Развернуть
#
Рад стараться
Развернуть
#
Спасибо! Классное произведение! Вопрос - а почему гг знаю проблему Дамблдора не сдаст ему диадему Ровены? Хотя, предположу, что усиливать Дамблдора пока что не выгодно ему?
Развернуть
#
Дамблдор мог давно дать все клятвы и взять а руки управление школой. Но нет, он таких ограничений не хочет, а обладать Хогом — вполне.
Да и как гг объяснит свое знание?)
Развернуть
#
Продолжение прийди!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
И никто не прокоментировал отсылку на Скорпиона из Мортал Комбата ?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь