Готовый перевод Гарри Поттер, Разум и Магия / Гарри Поттер, Разум и Магия: Глава 132.

*****

С чем ассоциируется у людей слово «неожиданность»? С чем-то внезапным? С чем-то, что ты не ожидаешь? Или с чем-то иным? Уверен, у каждого найдется ответ.

Что же, у меня же появилась определенная ситуация, случившаяся со мной совсем недавно, с которой данное слово будет у меня ассоциироваться всю мою жизнь.

Прогулка от Выручай Комнаты до гостиной факультета после продуктивного дня — что может быть привычнее? Вечерняя тренировка удалось более чем на славу, ведь именно сегодня мне полностью (на сколько это возможно на данный момент с моими возможностями) покорилась телепортация (или же блинк).

На прошедшей тренировке я наконец смог покорить себе данную способность. Теперь меня не выворачивает после каждого использования (до чего же неприятно осознавать, что метаморфизм в этом деле не помощник), мне не нужны рунные круги, чтобы меня не расщепило, нет, теперь я могу свободно перемещаться в любом направлении. Правда есть один маленький нюанс: мой предел — пять перемещений, причем дальность не важна (относительно, ведь одно дело это перемещение в пределах видимости и совсем другое — на другой материк). Конечно, это куда как больше, чем в начале. Ведь в «отправной точке» я мог лишь один раз «прыгнуть», потом — три, сейчас — пять. Прогресс на лицо.

От появившихся «проблем» напрашивается лишь один вывод — много тренировок не бывает. Резерв — важен, контроль — тем более, про плотность энергии и говорить не стоит. И на все это нужно время. Эх, откуда его только взять? И так сплю уже по четыре с половиной часа.

Так бы я и шел, уничтожая и реконструируя свои планы, тренировки, цели, создавая что-то совершенно иное, если бы не одно. В одном из коридоров при помощи моего магического чутья, еле ощутимая вспышка, я что-то «почувствовало». Еле заметно, буквально на долю секунды, но мне этого хватило.

Не останавливаясь я активировал магическое зрение и начал осматриваться по сторонам. Хм, ничего. Никаких следов. Странно, не могло же мне показаться. Я явно ощутил магическое возмущение, что в тот же момент исчезло со всех радаров. Если только…

Резкий удар со спины стал для меня полной неожиданностью. Его сила была достаточной чтобы опрокинуть меня на землю. И самое странное было то, что не было никакой магии, голая физика.

Прокатившись кубарем с неизвестным гостем я резко подорвавшись и прыжком удя в сторону уставился на место падения. Все было как обычно, за исключением одной детали… Я видел, как словно две половинки чего-то целого (две части театрального занавеса) разошлись, показывая совсем иную картину, чем она должна быть на самом деле.

Красное сияние, исходящее от какого-то амулета зажатом в руке, человеческая фигура, споро поднимающаяся с пола, и столь знакомая аура, выходящая из образовавшейся расщелины. Все стало на свои места.

Поняв, что полы мантии невидимки (а это была именно она) разошлись, названный гость (в нашем случае — гостья) взмахом руки вновь совместила их, пропадая из магического восприятия. Все также, как и пару секунд назад.

Так, ладно, потом буду разбираться с этой искательницей приключений. Развернувшись на месте я со всей доступной мне скоростью рванул из этого коридора. Поблуждаем немного по лабиринтам замка, посмотрим, как она за мной угонится… Глядишь отстанет.

Спустя пол часа беготни и все возможных проверок (в основном — создание шквального ветра, что по идеи должен был если не сорвать, то хотя бы «покачнуть зеркало» мантии) я с облегчением вошел в гостиную факультета. Вполне возможно, что я не смог до конца скрыться от Гарриет, но сделать что-то еще, что не навредит Героине Света — я не мог и, откровенно говоря, не хотел. Хотя и не снимал инвиз до самого конца и под ним же вошел в свою комнату.

Дверь закрылась, вспыхнув вязью рун. Ну что же, если кто-то и стоит за ней, то при попытке взлома его будет ждать неприятный сюрприз.

Но всё-таки интересно — это был совпадение или же преднамеренная попытка выследить меня? Что-то мне подсказывает, что именно второе. Ну не бывает с Поттер все так просто, не бывает.

*****

Двадцать второе декабря. Утро перед завтраком. Коридоры замка Хогвартс.

— И зачем нам идти в Большой Зал в такую рань? — стараясь не зевать (аристократы же) спросили в один голос Астория и Невилл, идущие рядом со мной. Выглядели они слегка помято, но вполне бодро.

— Это не я попросил кое кого помочь с учебой, — начал я, погладив зевающую Луну по голове. Как котенок, ей богу. И совсем не беспокоиться (в умеренном количестве) об аристократических заморочках — И это не я согласился на условие ранних занятий. Так что нечего выть.

— Ну не мог ты, скажем, в часов десять нас собрать? Я думаю это время как нельзя лучше подходит для сбора нашей группы по интересам, но никак не восемь часов, — слегка надулась змейка. Как ни странно, но Нев поддержал ее молчаливым кивком.

— А ты то чего возмущаешься? Должен был уже привыкнуть и к куда более ранним подъёмам.

— Но спать все равно хочется, — отведя глаза в сторону, пробормотал Невилл.

— Ясно все с тобой.

После того как пик «ярости» сошел, перед всеми детьми встал очень серьезный вопрос: чем им, запертым в стенах замка, заняться во время каникул? Что удивительно, большая часть решила обосноваться в библиотеки (домашку делать надо же), меньшая — в гостиной либо же где-то в стенах этой твердыни.

Как не сложно догадаться Астория на пару с Невиллом попросили помочь им в учебе. Не знаю кто именно был инициатором идеи, но я согласился им помочь. Луна же… ей помощь особа не нужна (лучшая у себя на потоке, хотя Астория не далеко от нее ушла), но куда я, туда и она. Тут вопросов не стояло.

Однако из-за активности Наследника я принял решение передвигаться по людным частям замка: Большой Зал, Библиотека, передвижные лестницы. По крайней мере тогда, когда рядом со мной находятся мои подопечные. Сам то я, если что, сбежать смогу (пускай и выжимая из себя все соки), а вот они… сомневаюсь.

— О, смотрите, — удивлённо воскликнул Нев, кивая в сторону доски объявлений (находящейся рядом со входом в Большой Зал). — Чего это они там собрались?

И действительно, прямо сейчас у доски объявлений собралась внушительная такая толпа учеников разных возрастов и факультетов. Все они дружно переговаривались, спорили и что-то обсуждали.

— Зачем гадать? Пойдем посмотрим, — ухмыльнувшись, произнесла Астория и первой пошла в сторону толпы. Чуть погодя за ней поплелся и Нев.

— А ты хочешь с ними, Луна? — спросил я девочку, что ни в какую не хотела отходить от меня.

— С Колом, — схватив меня за руку уверенно произнесла она.

— Ну пойдем, — пожал я плечами. Действительно, а почему бы и нет?

Легче сказать, чем сделать. Больно уж толпа большая собралась. Слегка расталкивая людей в толпе, мы всё-таки смогли пробиться к доске, чтобы застать Асторию и Нева, внимательно читающих лист пергамента.

Ну-ка…

*****

Объявление!

Дорогие ученики. в связи с тяжелой ситуацией в стенах Хогвартса, а также из-за опасностей, что вас могут ожидать за пределами стен, я, Гилдерой Локхарт, вместе с Филиусом Флитвиком, рады сообщить вам о допуске к дуэльной практике учеников младших курсов.

Первое пробное занятие состоится двадцать второго декабря в три часа дня. Место проведения — Большой Зал.

Г. Локхарт

*****

Хм, интересно. Значит для младших курсов будет проводиться занятия по дуэлингу. А ведь первоначально, выбрать дуэли, как и многие другие «предметы», можно было лишь на третьем курсе. И это правило было обязательным для всех. Видимо, раз решили пренебречь данными правилами, профессора серьезно обеспокоены безопасностью учеников.

— Да как такое может быть? — возмущался старшекурсник барсуков. — Мне, чтобы заниматься дуэлями пришлось ждать два года. А теперь на занятия могут ходить и первокурсники, — с каждой секундой его голос становился все громче и громче, а в эмоциях начали бушевать: гнев, досада, злость.

— Ой, да заткнись ты, — прервал его речь еще один старшекурсник, но уже из дома львов. — От твоих криков ничего не измениться. Да и не будут они с нами заниматься, для младших будут отдельные занятия.

— Но ведь…

— Раз ты так много возмущаешься, то может ты сам сможешь защитить их от атак наследника? — внезапно вмешалась в их перепалку девушка из Райвенкло. Звали ее Алиса. Типичная внешность для Англичанки, разве что ростом она похвастаться не могла.

— Да что они смогут сделать? Все они еще даже колдовать толком не научились, не то что выходить на бой против наследника, — довольно дельная мысль. Всё-таки младшекурсники не чета наследнику.

Дальнейшую перепалку между «знающими» людьми мы слушать не стали. Вновь пробившись через, ставшую более плотной, толпу, вся наша дружная компания направилась на завтрак.

— Ну что, кто идет? — чуть ли не подпрыгивая на ходу, спросила нас Астория.

— Я пойду, — слегка кивнул Нев. — Хочу проверить свои способности против сверстников.

— А чем я тебе не сверстник? — не совсем понял я его аргумент (точнее сыграл такую реакцию. Все я прекрасно понял).

— Ты сейчас серьезно? — возмущённо ответил он. — Да против тебя не выстоит ни один сокурсник!

— О, мне уже интересно, — по-змеиному сощурив глаза, протянула Астория.

— Он преувеличивает, — отмахнулся на их слова.

— Да? А как же прошлогодняя куча мала? — сказал Нев.

Должен признать, этим он не на шутку заинтересовал Асторию. Однако на ее просьбу рассказать поподробнее, лишь отмалчивался. Видимо так он «мстит» за все ее подколки.

— Ну и ладно. Не сильно и хотелось, — слегка обиделась Астория. — Кол, а ты пойдешь?

— Да.

— Отлично, — чуть ли не хлопнула в ладоши она. — Значит там то и увидим, что ты из себя представляешь.

— Я сильно сомневаюсь, что на первом занятии нам разрешат проводить учебные дуэли, — сев на свое место за столом, высказал свое мнение.

— А ведь и правда, — свесила голову Астория. — Будут говорить про правила и тому прочее. Скукота…

— Будут дуэли, — внезапно сказала Луна.

— Откуда ты знаешь? — повернувшись в ее сторону, спросила Астория.

— Мозгошмыги рассказали, — пожала та плечами.

На этом разговор и утих. Позавтракав мы направили свои стопы в библиотеку. Раз уж они захотели со мной заниматься, значит нужно приложить по максимум усилий.

*****

Двадцать второе декабря. После обеда. Замок Хогвартс. Большой Зал.

Гигантские двери, ведущие в Большой Зал, были раскрыты на распашку. Дружная толпа детей с первого и второго курса (а также единиц старшекурсников, чей выбор дополнительных предметов не был связан с прямым столкновением с «врагом») ручейком входила в зал.

Стоит лишь переступить порог помещения как ты тут же оказываешься в совершенно незнакомой комнате. Исчезли столы, лавки и тому прочее. На его место пришло несколько помостов.

Три помоста для дуэлей. В ширину они были где-то метров пять, а в длину все двадцать. На каждом из них были изображены различные магические тела, в данный момент не несущие никаких особых смыслов. Чуть в отдалении от этих помостов находилось три помоста поменьше, буквально метра на метр. Видимо они предназначены для судей. При активации магического зрения я увидел, что они связаны магической вязью с тремя основными. Главные же помосты были окружены руническими кругами. При тщательном осмотре я смог понять лишь два из них. Один — создание купола, второй — погашение чар, попавших в купол.

Так же у одной из стен находилось множество манекенов. Напротив, них находились этакие площадки. Судя по всему, оттуда и должны посылать заклинания в манекены молодые маги.

— Всем внимание, — по большому залу разошелся усиленный магией голос Гилдероя. — Подходите по ближе.

Повинуясь его команде, все начали стягиваться к одному из дуэльных помостов.

Сам же Гилдерой выглядел не так как обычно. Пропала мантия, на его место пришел костюм наемников, именно тот, который я видел летом. Не сковывающая одежда, созданная из магических материалов. Высокие сапоги, перчатки, пояс (с неким подобием крючков для зелий). Лишь все также яркая улыбка, блистала на его лице.

Рядом с ним стояло двое: Северус Снейп и Филиус Флитвик.

— Всем меня видно? Всем ли меня слышно? — как только все подошли, слащаво протянул он. — Как же я рад, что все вы, сегодня, собрались здесь, чтобы…

— Кхм, — слегка кашлянул полу гоблин. Похоже слушать речь нашего писателя, ему совсем не хотелось.

— Ах да. Сегодня я, вместе с моими помощниками, — о как. От услышанных слов Снейп сжал зубы с такой силой, что их скрип можно было услышать по всему залу. — Кхм, да. Так, о чем я? Я, вместе с профессорами проведем сегодня вводный урок дуэлей.

Дети зашумели. Еще бы, целях три преподавателя будут обучать их искусству дуэлинга. Это же замечательно.

— А начнем мы, пожалуй, с показательного боя, — улыбаясь во всю ширь, произнес Локхар. — Мистер Снейп, не согласитесь ли вы мне помочь в этом деле?

— С превеликим удовольствием, коллега, — медленно, на его устах появилась зловещая улыбка. Чувствую будет интересно.

Узрев его улыбку, Гилдерой как-то разом потух.

— Слушай, Кол, — еле слышным шепотом проговорил Нев. — А Локхарт выживет после этой демонстрации?

— Кто знает, Нев. Кто знает.

*****

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/43400/1487070