Готовый перевод Hard to Escape / Трудно сбежать: Глава 14.2

На короткое время в отдельной комнате воцарилась тишина. В темноте никто не мог ясно видеть других.

Я знала, что Инь Ли сидит слева от меня, достаточно близко, чтобы, повернувшись боком, я могла дотянуться до него. Не знаю, что меня охватило, но я протянула руку в темноте и схватила его за руку. Затем осторожно, не издавая звука, я повернулась и поцеловала его в щеку.

Тьма, казалось, обладала какой-то завораживающей силой, которая заставила меня потерять чувства. Среди чернильной черноты я внезапно почувствовала желание приблизиться к нему. Это было похоже на то, что эмоциональные скачки ранее также изменили мое поведение.

Он замер. Я погладила ему руку, но неожиданно его рука сжалась вокруг моей, не отпуская. Затем, проследив за изгибом моей щеки, он нашел мои губы и глубоко поцеловал.

Вэй Янь, очевидно, чувствовал, что сидеть в полной тишине в темноте было довольно неловко, поэтому он нарушил тишину. -«Какие еще планы у мистера Инь на сегодняшний вечер? Если у вас есть время, мы все можем пойти в павильон Шу Ю (舒 雨, Неторопливый дождь), чтобы посидеть и поболтать ». Павильон Шу Ю был чайным домиком с уникальным архитектурным дизайном. Вэй Яну явно нравилась компания Инь Ли.

Инь Ли все еще целовал меня, он, видимо, не боялся вызвать подозрения Вэй Яня. Только после того, как он был удовлетворен, он, наконец, освободил меня. -«Нет необходимости, я планирую немедленно вернуться. Моя девушка не любит, чтобы я слишком долго отсутствовал ».

Вэй Янь засмеялся. -"Мистер. Инь, твоя девушка действительно счастлива ».

После того, как Инь Ли ответил Вэй Яну, он снова обнял меня ладонями, чтобы притянуть меня для еще одного поцелуя. Мое дыхание стало прерывистым, а звук стал более слышимым. Но Инь Ли, похоже, это не волновало. Он продолжал углублять свой поцелуй. Я чувствовала вкус красного вина на его языке, и я чувствовала себя немного навеселе и легкомысленно.

Когда Вэй Янь сделал это замечание, я могла только горестно закричать в своем сердце: -« Ага, верно». Подруга Инь Ли очень счастлива. Поистине благословенны! Так счастлива, что я собираюсь плакать!

Вэй Янь и Инь Ли вели такой фрагментарный разговор, в котором Инь Ли не отпускал меня все время. Только когда в большом зале снаружи раздался голос менеджера ресторана, он плавно отпустил меня.

Огни внезапно мигнули, затем все снова включились. Мое лицо пылало красным. Я нервно играла с кончиками волос, пытаясь выглядеть сдержанной. В комнате, наконец, вернулась прежняя яркость.

Я взглянул на Инь Ли, но не смогла отвести взгляд. Я могла только в шоке смотреть на его правую щеку, как будто я увидела привидение.

Черт возьми !! Кто-нибудь может объяснить, какого черта у него на щеке след помады ?!

Я думала, что темноты было достаточным укрытием. Тем не менее, я не думала, что оставлю такое компрометирующее свидетельство!

К счастью, я всегда была тем, кто не боялся смерти. В постапокалиптическом мире я определенно была бы героем. Я немедленно начала яростно подмигивать Инь Ли и неоднократно касалась правой щеки. Но он думал, что я просто кокетничаю. Он выпил глоток вина, а затем, с помадой на щеке, спокойно повернулся к Вэй Яну и сказал: -«Давайте просто согласимся с предложением г-на Дюпон в отношении последней части контракта. Вам, должно быть, было трудно, потому что вы ведете переговоры впервые, и я тоже хочу вернуться пораньше ». Его осанка была такой же элегантной, как всегда. Жалко, что след помады сразу превратил его из прямолинейного человека в похотливого. Это было невероятно большое понижение в должности. Тем не менее, он, похоже, не заметил, что его обычный изысканный образ теперь казался тщетной фикцией.

Вэй Ян, естественно, сразу заметил след от помады на лице Инь Ли. Его глаза округлились от недоверия, когда он переводил взгляд с меня на Инь Ли. Но, в конце концов, промолчал. Его глаза потемнели, но когда он снова посмотрел вверх, он уже успокоился.

Он решил не обращать внимания на след от помады. В этой обстановке, если бы он указал на него, чтобы позволить Инь Ли стереть его, это только поставило бы нас всех в неловкое положение. Вэй Янь мог только притвориться, что ничего не замечает, и, конечно, я последовала его примеру и даже не пикнула.

Вэй Ян повернулся и улыбнулся Инь Ли. -"Все в порядке. Я отредактирую договор и внесу изменения в согласованные нами права на покупку. Как только я закончу его составление, я пришлю вам документ ».

Я подавила подергивание лицевых мышц. Вместо этого я наблюдала за Инь Ли, который сохранял достойную и формальную осанку, с ярко-красной помадой на холодном собранном лице. Он официально сказал. -"Отлично. Я оставлю это дело своему помощнику Линь Цинь. Если вам нужно еще что-то обсудить, вы можете связаться с ней ». Потом посмотрел на часы. -«Спасибо за сегодняшний ужин. Сначала я уйду.

Инь Ли встал и взял свою куртку. Он вежливо кивнул всем нам и ушел. Естественно, Вэй Янь и я остались, чтобы оплатить счет.

Примерно через десять минут после ухода Инь Ли Вэй Янь наконец посмотрел на меня. У него было сложное выражение лица, и он, казалось, хотел что-то сказать, но колебался. Наконец, множество его мыслей соединились в одно предложение. -«Ты собираешься просто так его отпустить?»

Только когда Вэй Ян напомнил мне, что я, наконец, пришла в себя и погналась за Инь Ли. К сожалению, в большом зале его не было. Я выбежала ко входу и безрезультатно осмотрелась. Дуясь, я могла только вернуться в комнату.

Вэй Янь курил сигарету с непроницаемым выражением лица. Когда я открыла дверь, он повернул ко мне голову, но из-за дыма я не могла ясно разглядеть его взгляд.

Он стряхнул сигарету. -«Ян Сяо, я знаю, что ты хочешь мне помочь, но ты не можешь так себя вести». Говоря это, он, казалось, очень внимательно обдумывал свои слова. -«По правде говоря, ничего страшного, если эти переговоры потерпят неудачу. Каждому нужно пару раз потерпеть неудачу. Сегодня днем я был немного озадачен и почувствовал, что в отношении Инь Ли к вам есть какой-то скрытый подтекст. Сначала я восхищался им. Я думал, что он неприкасаемый, и даже был предан своей девушке. Но я никогда не думал, что он такой человек. А ты. Я знаю, что у тебя сложный опыт, но ...

У меня пересохло в горле от бега в погоне за Инь Ли. После того, как я взяла чашку чая и сделала большой глоток, я наконец отдышалась и объяснила: -«Ай, расслабься. Ты можешь продолжать восхищаться им. И не вини себя, честно говоря, я не объяснила ничего внятно. Я никогда не говорила тебе, что девушка, о которой говорил Инь Ли, была я. Это ничего важного. Это всего лишь поцелуй в щеку, он не возражает.

Как и ожидалось, выражение лица Вэй Яна было зрелищем. «Шокирован» уже было недостаточно, чтобы изобразить это, он был практически в ужасе. К сожалению, у меня не было сил оценить это. Я выпила немного воды, а затем снова выбежала и продолжала искать Инь Ли. В любом случае я уже определилась с планом действий. Если бы я нашла его в месте с меньшим количеством людей, я бы сказала ему стереть след от помады. Если бы ему посчастливилось идти в толпе, я бы притворилась, что не знаю его, и просто позволила бы толпе судить его.

Ай, мы действительно пара, заключенная на небесах.

http://tl.rulate.ru/book/43340/1203991