Готовый перевод I am The Villain’s Dad / Я - отец злодея: Глава 56. Лицо императрицы

После утомительного дня Су Юйян получил от своего босса дневную зарплату. Пока он радостно мыл свои руки, босс подошел к нему.

- Су Юйян, моя жена сегодня вернулась из дома Юэ и принесла с собой горшок с душистым османтусом и сказала, что я должен выпить его с друзьями. Почему бы тебе не пойти со мной домой на ужин?

Владелец рыбного ларька был честным человеком. Все в семье его жены были рыбаками, и они привозили ему рыбу, которую он потом продавал на этом рынке. Их брак был очень гармоничным все это время. Хотя продажа рыбы не приносила им больших денег, они были счастливы тем, что имели.

Однако после того, как Су Юйян пришел к ним на работу, его приятная внешность, громкий голос и умелые действия привлекли многих девушек, и они на самом деле начали покупать у них рыбу. И так как их дела начали идти в гору, босс, естественно, хотел, чтобы Су Юйян работал на него как можно дольше. Даже его первоначальное чувство неудовлетворенности требованием Су Юйяна о выдаче зарплаты каждый день исчезло. Время от времени он даже начал приносить из дома закуски и отдавал их Су Юйяну.

- Хорошо, я с нетерпением хочу попробовать, насколько хорош на вкус этот горшок душистого османтуса.

----

Хоть он и пережил несколько миров, он в первый раз попал в древнюю эру. Из-за этого он желал увидеть и попробовать все, что только существовало в этом мире. Не говоря уже о том, что эта династия отличалась от любой другой династии, о которой он знал, так как статус женщин в этой династии был намного выше, чем статус мужчин. Но у обычных людей различие в статусах было видно не так сильно. По большей части только чиновники уделяли статусам особое внимание. И только для расширения своего влияния они спали со многими людьми.

С другой стороны, обычные люди в основном были моногамны[1], как и в современную эпоху. И мужчины, и женщины работали, чтобы содержать свои семьи, хотя мужчины обычно и выполняли большую часть работы по дому.

Сначала он чувствовал, что система обманула его, так как он должен был столкнуться с трудностями после того, как его вышвырнули из дворца. Однако со временем он начал чувствовать, что теперь, когда его выгнали из дворца, у него появилось множество преимуществ.

Во-первых, императрица ему и в подметки не годилась, он и сам с радостью ушел бы от такой женщины.

Во-вторых,он немного боялся оставаться во дворце в качестве человека, который пользовался благосклонностью императрицы, в окружении ревнивого гарема. Дело не в том, что неприятности не стоили завоевания сердца женщины, просто все те личности, которые находились в ее гареме, могли задушить любого, только дай им на это карт-бланш. Он боялся, что не сможет сдержаться и голыми руками убьет какого-нибудь раздражителя. Если он это сделает, что будет происходить дальше?

На данный момент его повседневная жизнь была довольно хорошей. Он зарабатывал деньги и использовал их, чтобы есть и пить, и никто не следил за каждым его действием. Когда ему нечего было делать, он мог свободно передвигаться куда хотел. Кроме того, этот древний мир был чист, естественен и еще не был загрязнен разными веществами. И хотя в этом мире бизнес был слабо развит, с каждым разом жить в быстро развивающимся мире было немного скучно, поэтому его нынешняя ситуация его полностью устраивала. Подобно восходу и закату солнца, его неторопливая и медленная жизнь обеспечивала ему необходимое спокойствие.

Как будто он был в отпуске.

Первоначально, когда он впервые принял миссию и прибыл в свой первый мир, разве он не хотел просто оценить все красоты мира и сделать то, чего он никогда раньше не делал? Из-за этого теперь он чувствовал, что миссии этого мира были не так уж и важны, в конце концов, даже если он и провалит их, это не будет таким уж и страшным событием. Даже если он и провалит их, он не будет немедленно уничтожен, теперь вместе немедленной смерти из его баланса просто вычтут немного очков. И только если его баланс будет полностью опустошен, он умрет.

Но он мог занять очки, не так ли? И кто заставил эту чертову систему притворяться мертвой в этом мире?

Он был простым, обычным, слабым и маленьким исполнителем миссий, который не мог выполнить и одной миссии самостоятельно. Без помощи системы он был так же полезен, как и соленая рыба!

С такими мыслями Су Юйян просто наслаждался спокойной жизнью. Вдобавок к тому, что каждый день он убивал большое количество рыбы, он делал все возможное и делал жизнь преследующих его убийц несчастной.

Сегодня он заставил их потерять его след... Завтра они случайно получат на свою голову воду после мытья ног вонючего соседа.... Послезавтра они наступят на собачьи экскременты...

Время шло, а они не продвинулись ни на йоту.

Каждый день Су Юйян бесстрашно издевался над убийцами. Он больше не беспокоился о провале миссии. В любом случае он не мог умереть, так как всего лишь издевался над несколькими сталкерами, которые, к тому же, его раздражали? Осмеливаетесь следовать за мной повсюду? Тогда будьте готовы к моим выходкам!

Что же касается правил, которые он нарушил во дворце, то он не смог вспомнить ни одного из этих правил. Существовали какие-то нелепые правила, которые первоначальный Су Юйян не хотел соблюдать, и нынешний Су Юйян вообще плевал на них со своей высокой колокольни. Со временем обиженная душа первоначального Су Юяйна потихоньку начала исчезать. Многие обиды, которые накапливались годами, начали растворяться из-за действий нынешнего Су Юйяна.

----

Когда владелец рыбного ларька пригласил Су Юйяна к себе, первый слегка встревожился.

В их культуре это являлось оскорблением для дворян... чтобы пойти вот так в дом другой неродственной семьи, ради еды...

Хотя обычные люди вроде него не слишком заботились об этикете, владелец рыбного ларька думал, что Су Юйян, скорее всего, был благородного происхождения. Его руки, хотя и были искусны в разделке рыбы, были нежны и чисты, а это, на секундочку, было попросту невозможным для обычных работяг. И плюс ко всему он согласился работать только с условием того, что зарплата ему будет выдаваться каждый день, а не каждую неделю, плюс он должен был платить ему существенно больше денег. Ранее он не хотел принимать его к себе на работу, но теперь владелец рыбного ларька боялся, что Су Юйян уйдет от него.

И теперь он вдруг так легко согласился на его предложение...

- Тогда давай закроем ларек сегодня пораньше. Вечером я приготовлю рыбный суп. В наши дни очень трудно поддерживать здоровье в тонусе, - покраснев от волнения, сказал владелец рыбного ларька.

С тех пор как он женился, у него не осталось друга, с которым он мог бы поговорить по душам. Он только и делал, что работал в ларьке каждый день, лишь мельком общаясь с другими продавцами и покупателями. И хоть его жена была очень добра к нему, в глубине души он все еще скучал по тому времени, когда он каждый день обедал со своими хорошими друзьями.

- Брат собирается завести ребенка? - Су Юйян взглянул на него и не смог не задать этот вопрос. Он знал, что этот старик всегда хотел завести ребенка, но его жена была слишком занята. За последние полмесяца он готовил рыбный суп каждый второй день, чтобы привести свое тело в порядок, и задобрить жену.

- Ну, моя жена обещала родить ребенка. Она сказала, что заработала немного денег за последние несколько месяцев. Если все будет идти этим же чередом, то вскоре все наладиться, - сказал владелец рыбного ларька, потирая руки, пытаясь скрыть свое смущение.

- Поздравляю! Когда у тебя родится ребенок, я подарю брату маленький серебряный замок, - Су Юйян также очень обрадовался, когда услышал такие новости.

Поскольку теперь он был сам по себе, ему не нужно было так много работать ради денег. Кроме того, он заключил довольно выгодную сделку с владельцем рыбного ларька. Во-первых, его зарплата была выше среднерыночной. Во-вторых, он также получал процент от своих продаж. Так что чем больше он продавал, тем больше ему платили.

И после того, как Су Юйян ближе познакомился со своим боссом, он узнал о его трудностях. И теперь он хотел продавать больше рыбы, чтобы помочь этому человеку. Кроме того, каждый раз, когда он замечал, как лица убийц становились мрачными, когда они видели, как он потрошил или снимал чешую с рыб, его настроение заметно поднималось.

Посетив всего несколько миров, он получил ряд навыков от системы, в том числе и опыт обращения с ножом, который удваивался при острой необходимости. В современном мире он мог бы просто подойти к полицейскому и попросить о помощи, и у него не было возможности показать свои навыки. Но в этом мире он мог положиться только на самого себя.

- Не нужно тратить столько денег! Просто приди и поешь красных яиц, когда придет время.

Идя домой, они с улыбкой болтали друг с другом. Когда они подошли к дому владельца рыбного ларька, его жена увидела, что Су Юйян рядом с ним, и сказала несколько слов, после чего она ушла в спальню и не стала мешать им.

Су Юйян по началу был немного зажат, но владелец рыбного ларька был гораздо более открыт для разговора и вскоре они вдвоем уже были заняты на кухне. Спустя пару минут с несколькими домашними закусками на столе, они вдвоем начали пить вино, и разговаривать под луной.

Только в середине ночи Су Юйян, пошатываясь, вернулся в гостиницу.

Кувшин османтуса был настолько вкусным и ярким, что сейчас он практически ничего не ощущал. Только когда холодный ночной ветерок коснулся его кожи, лицо Су Юйяна заметно покраснело.

По правде говоря, алкогольная сопротивляемость прошлого Су Юйяна была довольно приличной, но каждый раз, когда он пил вино, его лицо становилось ярко-красным, что заставляло людей думать, что он пьянел всего с одного стакана.

Излишне говорить, что сопротивляемость нынешнего Су Юйяна была намного выше, и это небольшое количество вина никак не могло повлиять на него. Тем не менее, даже если он и не думал, что это было проблемой, это не означало, что другие будут думать так же.

Мин Юэ посмотрела на Су Юйяна, который был пьян, а его лицо вот-вот должно было превратиться в спелый персик. Наблюдая за ним, за мужчиной, который жил так беспечно, она так разозлилась, что ей захотелось схватить и облить его ведром холодной воды, чтобы он протрезвел.

Она не спала всю ночь и помчалась в город, чтобы посмотреть, насколько ему было плохо, и она даже хотела лично убедить его не делать таких низменных вещей. Несмотря ни на что, он все же был бывшим мужем императрицы, а не просто каким-то обычным брошенным мужем. Ему не нужно было зарабатывать на жизнь таким делом.

Но как оказалось, она зря волновалась. Плохая жизнь? Он пил и гулял… Она тоже хотела быть такой же счастливой и беззаботной!

Вокруг нее никого не было, и она должна была неустанно трудиться на благо страны. Днем он и его дочь всегда жаловались на свою плохую жизнь. Кто-нибудь вообще понимал, насколько была тяжела ее жизнь?

- Ваше величество явилось сюда лично… мне очень жаль, что я не подготовил вам теплый прием, мне очень жаль.

Су Юйян издали увидел появление гостьи, поклонился и нарочито-громко заговорил. Сарказм в его голосе был настолько очевиден, что Мин Юэ не смогла проигнорировать его, даже если бы захотела.

- Хех~, тебе лучше действительно чувствовать себя виноватым.

- О, конечно. Житель деревни потерял свой рассудок. Пожалуйста, угощайтесь, ваше величество.

Су Юйян не потрудился позаботиться об этой мерзавке. Она подвела первоначального Су Юяйна, издевалась над ним, а также позволила двум своим дочерям убить друг друга. Верно, она - императрица, и на ее плечах было свое бремя, но как мать и жена она была просто никакой.

Если она так ценила власть, то почему она забрала маленького Су Юйяна во дворец и сделала вид, что глубоко любит его, заставив все копья гарема уткнуться в беззащитного парня? И она даже обвинила его в том, что он ничего не делал, пока против него плели интриги.

Она знала, что этот человек не принадлежал дворцу, понимала, насколько зловещим он был, но все равно привезла в него мужчину, который должен был думать о ней как о единственном лучике света.

Если она не могла защитить его, то должна была просто оставить его в своей деревне. И первоначальный Су Юйян не просил оставить его во дворце. К сожалению, ради собственного блага она настояла на том, чтобы он остался во дворце, что и привело в итоге к такой глупой трагедии.

Но, тем не менее, она все еще думала, что была права, в то время как первоначальный Су Юйян был неправ.

[1] Моногамия - единобрачие, форма брака и семьи, в которой человек имеет только одного партнёра во время своей жизни или в любой момент времени, по сравнению с многожёнством, многомужеством и полиаморией.

http://tl.rulate.ru/book/43315/1442691