Готовый перевод I am The Villain’s Dad / Я - отец злодея: Глава 55. Лицо императрицы

- Вторая принцесса, ты должна вернуться.

Дедушка Чэнь нервно посмотрел на вторую принцессу Линлун, и все его тело дрожало.

Если императрица рассердится, многие слуги умрут. Он не был тем, кто боялся смерти, но после того, как принца-консорта выгнали из дворца, все его слуги были либо убиты, либо отосланы куда подальше. Осталось только несколько стариков, да и то их едва спасла вторая принцесса.

- Нет, я хочу спросить маму. Отца оклеветали, и я не могу наблюдать за тем, как мой отец терпит такой позор там, снаружи!

Сегодня утром она услышала новость о том, что ее отец убивал рыбу на рынке, чтобы выжить. Как она могла позволить отцу жить такой несчастной жизнью?

И первая принцесса умеет плавать. Даже если отец и ревновал, как мог он толкнуть в воду человека, который умел плавать, но чуть не убить его?

- Но этот вопрос уже решен. Принцу-консорту…

Дедушка Чэнь много раз говорил своему сыну, что люди в этом дворце были недовольны тем, что он преграждал им путь. На самом деле, выкинув его из дворца, императрица спасла ему жизнь. Люди лорда ни за что не отпустят Юйяна. При таких обстоятельствах возможность продолжить жить уже являлась отличным результатом. И неужели было так важно, чем люди зарабатывали себе на жизнь?

Пока Лорд является дворянином, принц-консорт не сможет вернуться во дворец. Зачем вторая принцесса рисковала ради принца-консорта, который был изгнан из дворца и больше не находился в сердце императрицы?

Императрица никогда не относилась к своему гарему как подобает и не любила слишком мягкосердечных принцес. И если уж речь заходила о принце-консорте, его жизнь была ничем по сравнению со статусом принцесс в глазах императрицы.

- Отец так меня любит. Если я ничего не сделаю для него и буду думать только о собственной безопасности, буду ли я считаться его дочерью?

Лицо Линлун было полно решимости.

- Я - биологическая дочь императрицы. Она не будет так со мной обращаться.

- Эй...

Дедушка Чэнь знал, что вторая принцесса, как и принц-консорт, казалась робкой, но в душе она была на удивление своенравной. Если она чего-то хотела, она бы не сдвинулась с места, пока не получила бы желаемое. И раз уж он решил следовать за второй принцессой, он должен был подчиняться второй принцессе во всем. В худшем случае ему просто придется столкнуться лицом к лицу со смертью.

- Очень хорошо. Мы увидим императрицу.

----

Немного подождав, к ним вскоре подъехала карета императрицы, и Линлун, сделав несколько шагов вперед, остановилась перед ней.

- Это Линлун?

Из кареты донесся величественный и холодный голос императрицы. Однако ее личная горничная все же заметила намек на заботу и нежность, которые были скрыты в ее голосе.

- Линлун хочет увидеть императрицу.

Видя, что императрица просто сидела в карете и не выходила, Линлун шагнула вперед и опустилась на колени. Она не видела мать больше месяца после несчастного случая с отцом. Она знала, что мать не хотела ее видеть, но она должна была поговорить с ней сегодня.

- Пойдем со мной во дворец.

После минутного молчания вторая принцесса наконец ответила: - Спасибо, императрица! - услышав эти пять слов, глаза Линлун увлажнились, она даже почти начала проливать слезы, так как поняла, что императрица все еще желала видеть ее. Может быть, императрица перестанет сердиться на ее отца и примет его обратно?

К несчастью, сразу после прихода в спальню императрицы, прежде чем им подали чай, императрица сказала: - Если ты здесь из-за своего отца, возвращайся обратно.

О делах Юйяна она узнала раньше, чем Линлун. В конце концов, он был отцом ее дочерей. И хотя он не хотел покидать дворец, он сделал ужасное и разрушил свою репутацию. Но несмотря на это, он также был известен своей мудростью.

После того, как его изгнали, он стал таким самодовольным и даже устроился на рынке торговцем.

И как оказалось, он на самом деле даже отказался от денег, которые она послала ему через посыльного, и он также просил передать, что сможет содержать себя сам. Поскольку их отношения как мужа и жены были разорваны, он не хотел, чтобы их что-то связывало.

Он... он стал таким неразумным!

Этот грубый и скромный человек, после того, как ему столько лет угождали во дворце, он все еще не смог изменить свою мелочную натуру. Она, императрица, взяла на себя инициативу и послала ему деньги, но он на самом деле осмелился сказать такое...

Хм!

Теперь, когда его выгнали, он должен был сам о себе позаботиться. Она надеялась, что он не станет выкидывать чего-нибудь такого, что может опозорить первую принцессу.

- Мама, но отец невиновен! Его жизнь снаружи такая несчастная…

Линлун, однако, встала и опустилась на колени перед Мин Юэ, и начала умолять ее. Однако, чем больше она говорила, тем уродливее становилось лицо Мин Юэ.

Она также знала о страданиях Юйяна, а иначе зачем она послала кого-то с деньгами к нему? К тому же в то время она была так зла, что велела людям вышвырнуть его вон, даже не дав ему времени на сбор вещей. Но сейчас, когда она захотела дать ему денег, он на самом деле отказался от них и сказал, что не хочет иметь с ней ничего общего.

Эта пощечина была очень неприятной, но она вряд ли сказала бы это в присутствии дочери, в конце концов она - императрица. Быть отвергнутой кем-то, кто был выкинут ею… если бы ее дочь узнала об этом, как бы она относилась к ней в будущем?

К сожалению, чем больше она молчала, тем сильнее плакала несчастная Линлун, ее любимая дочь, и тем сильнее смягчалось ее сердце. Хотя первая принцесса воспитывалась в качестве ее наследницы, тем, кто был ближе ее сердцу, была эта нежная и мягкая дочь, которая называла ее «мамой».

Но она была вынуждена показать суровое лицо и отстраниться от нее.

- Твой отец будет жить своей собственной жизнью.

- Отец… Разве мама не видит, что он страдает?

Макияж Линлун был весь размазан из-за ее слез, а ее глаза давно опухли. Сколько она себя помнила, она только и видела, как ее отец рисовал, шил и вышивал, готовил чай и рис, и она никогда не видела, чтобы он обидел хотя бы муху. По ее мнению, простое лицезрение крови поставит ее отца в неловкое положение. Но теперь ее отцу приходилось ежедневно приходить на рынок, чтобы убивать рыбу и продавать ее...

- Как же я могу не видеть?

Мин Юэ холодно фыркнула. Он хорошо питался, жил в радости и был надменным. Он даже осмелился бросить ей такой вызов.

Линлун была в отчаянии. Императрица ранее сказала ей, что отец был выходцем из скромной семьи, но…

- Если мама не позаботится об отце, тогда… Линлун не будет оставаться в этом дворце!

Закусив губу, Линлун встала.

Поскольку императрица была так жестока, она уйдет из дворца и будет жить со своим отцом. Ей не хотелось оставаться в таком холодном дворце, так что она вполне могла последовать за отцом и каждый день есть легкую еду и жить свободно и счастливо.

- Линлун! Не капризничай! - холодно произнесла Мин Юэ. - Так вот как тебя воспитывал отец?

- Это не имеет никакого отношения к отцу, просто я больше не хочу оставаться в этом холодном месте!

Хотя Линлун и была принцессой, ей было всего одиннадцать лет, и она росла наивной и простой. Первая принцесса обращалась к Мин Юэ как к матери-императрице, а к своему отцу как к принцу-консорту, и она никогда не осмеливалась кричать на отца или императрицу, как сделала это только что вторая принцесса.

- Ну и ну! Прямо копия своего отца!

В этот момент Мин Юэ невольно вспомнила тот год, когда она отдала первую принцессу Ху Мэйцзы, чтобы тот вырастил ее. В то время Юйян также заявил, что покинет дворец.

И что он сделал в итоге?

Тогда он ушел, фыркнув напоследок. В ту ночь огни сада Вутонг, где находился Юйян, горели всю ночь. На следующий день, прежде чем она отправилась к нему, он поспешил признать себя виновным и сказал, что позаботится о Линлун должным образом. Однако с того дня Юйян никогда не выходил из дома, а если и выходил, то только тогда, когда первая принцесса Фуронг отдыхала в королевском саду.

Но теперь даже ее дочь, Линлун, хотела покинуть дворец?

- Прощай, мама!

Линлун закусила губу, опустилась на колени, трижды поклонилась, встала и начала уходить.

- Заприте вторую принцессу в ее длинном шатре. Никто не имеет права посещать ее без моего приказа!

Мин Юэ была в ярости. Почему никто не обращал на нее внимания?

- Императрица может запереть меня, но вы не сможете изменить мое сердце!

Линлун не стала сопротивляться. Она просто взглянула на Мин Юэ с ненавистью, и в сопровождении слуг вышла из дворца.

- … .

Мин Юэ была задета ее взглядом и словами. Разве она сделала что-то не так?

- Ваше величество, берегите свое здоровье. Вторая принцесса еще молода и испытывает глубокие чувства к отцу. Через какое-то время она поймет, что сделала не так, просто для этого нужно время.

Цин Луан, ее близкая подруга и по совместительству чиновница, поспешно подошла и начала успокаивать ее.

- Ты думаешь, что я поступила неправильно, защитив Фуронг и выкинул ее отца и позабыв о второй дочери?

В глубине души она не хотела защищать Фуронг. Тем не менее, помимо того, что она была матерью двух прекрасных девочек, она также являлась правительницей огромной страны и императрицей почти большей части мира.

Что бы ни случилось, она должна была ставить страну на первое место.

Было логично, что Фуронг, которую взращивали как будущую наследницу престола, была выше в ее списке, нежели Су Юйян и принцесса Линлун. Кроме того, лорд был регентом, а его старший брат - генералом, который защищал северный Синьцзянь. Она не могла и не смела сейчас ударить лорда ни публично, ни из тени.

На протяжении многих лет она держалась в тени и тайно усиливала свою собственную власть, желая избавиться от контроля семьи Нин над двором. К сожалению, действовать сейчас было чистым видом самоубийства.

Кроме того, независимо от влияния семьи Нин, Су Юйян на протяжении многих лет был никем в ее гареме. Ему никогда не удавалось стать во главе гарема, хотя императрица благоволила только ему, что уже было клеймом позора на всю жизнь

И с тех пор, как Фуронг стала старше, у нее появились свои мысли на этот счет. И к тому же за ней стояла вся семья Нин.

Она не винила ее и понимала обстоятельства, которые вызвали этот инцидент.

Сейчас, по крайне мере, Юйян и Линлун, к счастью, не столкнутся ни с чем слишком плохим. Но сейчас она была слишком зла на Юйяна, и теперь еще Линлун...

Как бы то ни было, поскольку Юйян не годился для жизни во дворце, он должен был покинуть его. Он не понял ее кропотливых усилий даже после стольких лет.

http://tl.rulate.ru/book/43315/1442690