Готовый перевод It Seems Like I Fell into a Reverse Harem Game / Похоже, я попала в игру с обратным гаремом: Глава 39

Тьма рассмеивалась внутри комнаты. Я откинулась на спинку стула и помассировала лоб.

— Что произошло?

— Говорят, она получила девять ударов плетью.

Юриэль была поймана, когда пыталась что-то сделать в холле возле моей спальни, доступ к которому ей был запрещен. Я слышала, что она была приговорена к порке в качестве надлежащего наказания за ее преступление.

Если она действительно получила девять ударов плетью, то какое-то время ей будет трудно стоять, ходить или сидеть. Так как ее мышцы повреждены.

Я немного помолчала, прежде чем спросила.

— А Дейзи?

— Ей сказали отдохнуть до завтра. И теперь она вернулась в свои покои.

— Понятно. Можешь идти.

Я подняла свое обессиленное тело и направилась к кровати. Словно кукла с порезанными нитями, я упала на перины.

Только тогда я и вспомнила.

Сегодня тоже. Он сегодня тоже не пришел.

Если он не придет, то я могу вызвать его. Ведь он мой наложник.

Но…

Я подумала о том, что произошло сегодня с Дейзи. Где гарантии, что Юриэль в будущем не сделает Надира своей целью.

Моя голова пульсировала.

Я должна держать его на небольшом расстоянии. Для его же блага.

На самом деле, Надир видит не меня, а принцессу. И даже если я буду дорожить им, он будет помнить меня только как принцессу. Правда, которую я пыталась скрыть, проникла все глубже в мои мысли и заполняла голову.

Не потому ли, что я выгляжу как принцесса, он хочет мой любви?

Я закрыла глаза.

***

Клац.

Надир осторожно открыл дверь и зашел. Лунный свет освещал темную комнату.

Он остановился на пути к кровати.

Принцесса спала, свернувшись калачиком на краю кровати. Он колебался, приближаясь.

Он молча уставился на ее щеку, бледную из-за лунного света, прежде чем встать перед ней на колени.

— Ваше высочество… 

В его глазах была смесь эмоций. Надир положил руки под шею и колени принцессы и уложил ее в более удобное положение. Он осторожно натянул одеяло ей до подбородка, а затем медленно опустил голову.

Не смея дышать, он прикоснулся губами ко лбу принцессы, прежде чем отстраниться.

— Прошу, пускть тебе приснятся сладкие сны.

***

— Нет.

Со строгим выражением лица я забрала бокал у Ловии. Он нахмурил брови, как будто не мог понять, почему.

— Ты будешь пить при мне?

Словно только что вспомнив, что он сделал со мной в пьяном припадке, он смущенно отдернул руку.

— Сколько именно ты тогда выпил?   

— …

Ловия сделал вид, что не слышит меня, и ткнул вилкой в свой нетронутый салат.

— Тц. По крайней мере, ты был милым, когда был пьян, — пробормотала я. 

Он подавился своим салатом.

Я рассмеялась и сделала глоток вина. Ловия кашлянул еще несколько раз, прежде чем, наконец, поднять голову.

— Мне постучать по твоей спине?

— Все нормально.

К тому времени, когда урок закончился, настало время обеда, поэтому мы ели вместе.

Ловия продолжал кашлять и придвинул к себе стакан с водой.

Тут же дверь распахнулась. Таща за собой служанку, которая изо всех сил пыталась ее остановить, Дейзи ворвалась внутрь.

— Ваше высочество!

— Да.

Дейзи рухнула передо мной на колени и склонила голову.

— Пожалуйста, не бросайте меня!

— Что ты имеешь в виду.

— Почему вы приказываете мне идти в другой дворец?! 

Дейзи, которая обычно держала себя в руках, начала плакать, когда на нее нахлынули эмоции.

— Все хотят выбраться из этого замка, так почему же ты плачешь?

Она, вероятно, была шокирована инцидентом, в который ее вовлеки не так давно, поэтому я просто пыталась перевести ее в другой дворец.

А Юриэль просто отправится во дворец императора, даже если я ее прогоню. Кроме того, меня еще больше беспокоило, что она не будет у меня на виду.

— Я не хочу переходить в другой дворец! Я хочу остаться рядом с Вашим Высочеством!

Я только протянула руку, чтобы успокоить ее, но Дейзи прыгнула мне в объятия. Должна признать, это было довольно мило.

Эта девушка и ее вкусы…

Я поняла это по тому, как Ловия, лицо которого обычно ничего не выражало, странно посмотрел на Дейзи.

Что ж, была не была.

— Ладно, делай, что хочешь. Не то, чтобы мне не нравилось, когда ты здесь.

— Ваше Высочество!

Дейзи радостно окликнула меня. Тем временем служанка, которую привели ко мне, которая пыталась остановить Дейзи, беспокойно озиралась и пятилась. Когда наши взгляды встретились, и я кивнула ей в знак согласия, служанка выказала явное облегчение и убежала.

Я нежно погладила спутанные волосы Дейзи. Что бы я делала, если бы у меня не было хотя бы ее?

***

Динь!

Вы освобождаетесь от состояния «Заточение».

Вы остаетесь в состоянии «Слабость».

Эссен Велрод пришел, чтобы провести вас в вашу комнату. Вы пойдете с ним? Даже если вы не сможете обнаружить скрытое событие в процессе?

А. Отказаться.

Б. Вернуться вместе.

C. Попросить его остаться с вами, потому что вы хотите немного пройтись.

Я прислонилась к изголовью кровати, скрестив ноги. Голубой лунный свет лился из-за занавесок и падал оголенную кожу. Я неподвижно наблюдала за системным окном.

Я точно знала, что она попытается что-нибудь предпринять, как только выйдет из тюрьмы. В такие моменты она так хорошо справлялась с системным окном.

Куда вы пойдете?

А. Сад главного дворца

B. Покои императора

C. Комната Юриэль Роуз

Я натянула на себя толстое коричневое пальто и вышла из комнаты. Солдаты, охранявшие мою комнату, отдали мне честь.

Они спросили, хочу ли я, чтобы они последовали за мной, но я ответила, что пойду одна. Я не могла показать им свою настолько жесткую сторону.

Сад шумел в ночи. Листья качались, следуя за дыханием ветра, и сталкиваясь друг с другом, шуршали.

Я молча стояла, наблюдая, как Юриэль приближается издалека. Она, казалось, не замечает меня, опираясь на стволы деревьев и тяжело ступая.

По дороге она упала один или два раза, и кажется, выплевывала проклятия, каждый раз ударяясь о землю.

http://tl.rulate.ru/book/43306/1814910